His lawyer said Merrill's actions in selling the shares had lost his client money.
该律师说，美林的售股行为令他的客户蒙受了损失。
With $273 billion of client money Morgan is a minnow—its eight largest rivals all manage more than $1 trillion.
虽然摩根拥有2730亿美元的客户资金，它是一条小鱼——其八大竞争对手都控制超过1万亿美元的资金。
Proper planning is critical on this size scale if you do not plan properly this can delay schedule and cost the client money.
对大规模项目合理规划才是关键所在，如果没有合理的规划，就会延误工期、造价更高。
By his own admission, Mr. Weis, the founder and chief executive, began pilfering client money in the 1990s to fill gaps and shortfalls in the daily delivery of cash.
据身为公司元老和执行官的魏斯自己交待，他从1990年开始窃取客户的钱款，以填补每日发送现金的不足部分。
He rebated all management fees to losing accounts and conceded that trading client money as aggressively as his own money was not something clients could psychologically handle.
亏损账户的手续费他也要，他承认他操作客户的账户猛了点，客户在心理上不能接受。
Because of that on the job training, a law firm job candidate with in-house experience will be conscious about matching costs to the importance of matters, saving the client money and building trust.
得益于职业训练，具有公司法务工作经验的求职者就会留意将成本和事件重要性相匹配、节省客户资金和建立信任。
This can be beneficial to both parties: The client spends less money and the products/services provider gets more business.
这对双方都有好处：客户可以花更少的钱，而产品/服务提供商则能获得更多的业务。
The typical client imagines they generate lots of money, doesn't know quite how they do it, and is willing to pay their high fees as a result.
那些典型的客户认为他们可以创造大量金钱，但并不确切知道他们是如何做到的，因此非常乐于支付他们高额费用作为回报。
I could not be accused of bilking them for money, and I didn't have to worry about pushing my "client" too far and getting fired.
我不会被他们责怪说我骗他们的钱，我也没必要担心把我的客户逼得太厉害而遭到炒鱿鱼的命运。
Traders and fund managers got huge rewards for speculating with other people’s money, but when they failed the parent company, the client and ultimately the taxpayer had to pay the bill.
经纪人和基金经理们通过投机其他人的钱而获取巨额回报，但当他们把所打工的公司搞垮之时，却由客户并最终由纳税人负担。
The mechanical engineer designs a solution to these problems for a fee corresponding to the amount of money the client expects to save by having a new, more efficient solution.
机械工程师为这些问题设计新的、更高效的解决方案，获得的酬金相当于客户采用这一方案有望节省的金额。
A client or prospective customer asks about performance Numbers before agreeing to spend money.
在同意付费之前，客户或潜在客户询问有关性能指数的问题。
As disappointing as that might be, the appropriate response would be to stop taking the consulting fees and find another client. Not continuing to take the money.
合适的做法是应该停止收取咨询费，并寻找其他客户，而不是继续从惠普拿钱。
The only money the Ball’s ever made from the simple sketch was the two-figure dollar amount they made selling it to the client.
这张售给客户的简单草图虽然只为他赚了几十美元，但这是比尔的唯一一笔设计收入。
Let's take a look at a simple dynamic proxy client that creates an account, withdraws money, and then checks the account balance.
下面我们来看一个简单的动态代理客户端，它创建一个账户，提取现金，然后检查账户余额。
If a defence lawyer offers a witness money to testify that his client is innocent, that is bribery.
被告律师出钱让目击者证明他的代理人无罪会构成贿赂罪。
It made money on Institutional Client Services, such as executing trades.
机构客户服务(如执行交易)也实现了盈利。
Since the time and money needed for a deposition can be relatively predictable, says Ms Hackett, the client can decide how many are needed.
苏珊·哈克特说：相对而言，因为[收集]一份证言证词所需要的时间和金钱是可以预测的，所以当事人可以判断[全案]需要收集多少证言证词。
Have yet to reveal their client's identity. But yesterday the client wired money to pay for storage at that address.
仍无法得知客户的身份。但昨天那位客户转了一笔钱支付这里的储藏费用。
It is always better to forgo a potential job (in case of any doubt about the client) than to go through the hassle and headaches of chasing after your money later on.
放弃一个工作机会（当你对客户心存疑虑时）同事后费尽心机讨要翻译费相比，前者永远是一个更好的选择。
You may end up losing something in the negotiation that is more valuable to your business than money. It could be a reliable client or your company reputation.
在谈判中，你可能失去对你的生意来说比金钱更有价值的东西：一个可靠的顾客或是你公司的声誉。
You also don't have to worry about budgeting a lot of money for NT server and client licences.
你还不用为NT服务器和客户端许可证的大笔预算担心。
How much money do we have, and how will the client measure the success of our plans ?
我们有多少预算？客户会如何评估我们的计划是否成功？
Initially she used to send me a bill at the month end, but when I told her that I am not her client but her husband, she asks for the money in advance.
开始，她每个月末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支先进。
Initially she used to send me a bill at the month end, but when I told her that I am not her client but her husband, she asks for the money in advance.
开始，她每个月末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支先进。
应用推荐