Listing 1 shows an example of creating an event filter with SBLIM CIM client library.
清单1显示了用SBLIMCIM客户机库创建事件过滤器的示例。
The drivers use a native client library specific to the data source to which they connect.
这些驱动程序使用特定于所连接数据源的本机客户机库。
Listing 4 shows how to bind an event handler to an event filter with the SBLIM CIM client library.
清单4显示了如何用SBLIMCIM客户机库绑定事件处理程序与事件过滤器。
The wire protocol is simple to understand, and the client library wraps it in an intuitive manner.
有线协议容易理解，客户机程序库以直观的方式对其进行包装。
The client library plug-in registers the client interface via a client-side-only extension point.
客户端库插件通过仅用于客户端的扩展点注册客户端接口。
In order for applications to communicate using the message broker, they use a messaging client library.
应用程序为了能够使用消息代理进行通信，使用了消息传递客户机库。
If there isn't a client library written in your favorite language, create one as an open source project.
如果没有用您喜欢的语言编写的客户端库，您就编写一个作为开源项目。
Listing 3 illustrates the Zend_Gdata client library in action, using it to produce a result equivalent to that of Listing 2.
清单3实际演示了Zend_Gdata客户端库，即使用它来产生等价于清单2产生的结果。
Jersey also provides a client library that helps you to communicate with the server as well as unit test the RESTful services.
Jersey还提供了一个客户端库，帮助您与服务器通讯并对RESTful服务进行单元测试。
On the client side, a component's client library provides API for its client to manipulate the item types it chooses to expose.
在客户端，组件的客户端库为客户端提供了API，以便客户端操作组件选择公开的项类型。
Having client code tightly bound to a client library for a particular protocol implementation results in hard-to-maintain code.
将客户机代码紧密地绑定到特殊的协议实现的客户机库造成了难以维护的代码。
A component's client library invokes the component's service methods which run remotely on the server and access the repository.
组件的客户端库调用组件的服务方法，这些方法在服务器上远程运行并访问存储库。
With the other Python SOAP implementations we have had to hack at the client library code to sort out interoperability problems.
对于其它PythonSOAP实现，要解决互操作性问题，我们得修改客户机库代码。
A component's client library plug-in defines its client-side process enablement contributions declaratively via extension points.
组件的客户端库插件通过扩展点以声明的方式定义其对流程支持的贡献。
Since the project will be used to compile the OpenLDAP client library, the project should be created with the static library template.
因为将使用这个项目编译openldap客户端库，所以应该用静态库模板创建它。
The client library provides caching, event notification, and other features that make the API more convenient to use than the raw service interface.
客户端库提供缓存、事件通知和其他使得该API比原始服务接口更易于使用的功能。
The client library makes calls to the corresponding service interface, which are sent over the network to the corresponding service on the server for processing.
客户端库向对应的服务接口发出调用，调用通过网络发送到服务器上的对应服务以进行处理。
In this first article, I introduce the various feeds supported by the data API and illustrate how you can read data from these feeds using the PHP client library.
在第一篇文章中，我将介绍DataAPI所支持的各种提要，并解释如何使用PHP客户机库从这些提要中读取数据。
Apache Wink not only helps with the implementation of RESTful Web services but also provides a powerful client library for the easy consumption of RESTful services.
ApacheWink不但帮助实现RESTfulWeb服务，而且提供一个强大的客户机库，可以使用它轻松地消费RESTful服务。
Now, the application no longer needs to use a database client library but still needs to manage all the other aspects of distribution, as mentioned in the list above.
现在，应用程序不再需要使用数据库客户机库，但是仍然需要管理上面列表中的所有其他方面。
Upon receiving the SOAP response, the client library parses the XML to get the result of the method invocation and passes this result to the program using the library.
接收SOAP响应时，客户机库对XML进行语法分析以获得方法调用的结果，并将结果传递给使用库的程序。
One of the implications of the client library starting the server on demand is that the client library can also restart the server on demand, for example, if the server crashes.
客户机库根据需要启动服务器所带来的影响之一是，客户机库也可以根据需要重新启动 服务器，例如在服务器崩溃的时候。
On the first call into any of these functions, the pseudo client library populates a table of function Pointers that then point to the "real" (libc) implementations of these functions.
在第一次调用这些函数中的某个函数时，pseudo客户机库会填充一个包含函数指针的表，这些函数指针指向函数“真正的”(libc)实现。
Since both IBM Cognos 10 query modes use the same SAP BW client and the same librfc32 client library, no additional configuration is required beyond the actual install of the SAP BW client.
由于两种IBMCognos10查询模式使用相同的SAPBW客户端和相同的librfc32客户端库，除了实际安装SAP BW客户端之外无需其他配置。
Client UI plug-ins contribute their views, editors, etc. via Eclipse Platform extension points; and client library plug-ins register their client interfaces via a Jazz-specific extension point.
客户端UI插件通过Eclipse平台扩展点提供视图、编辑器等等；客户端库插件通过一个jazz特定的扩展点注册其客户端接口。
The examples in this article use the EXPath HTTP Client library to access remote data and web services.
本文中的示例使用EXPathHTTPClient库访问远程数据和web 服务。
Creating and configuring TXSeries region on a TXSeries Server, compiling all programs and switchload files with WebSphere MQ ET Client library.
在TXSeriesServer上创建和配置TXSeries区域，用WebSphereMQETclient库编译所有程序和switchload文件。
Listing 1 shows an XQuery program that consumes an HTML page (using the EXPath HTTP Client library) and extracts all paragraph elements from the web page.
清单1展示了一个XQuery程序，它消费一个HTML页面(通过使用EXPathHTTPclient库)并从该web页面抽取出所有段落元素。
As it's easy to use the EXPath HTTP Client library from within XQuery, let's use it to access the YQL web service within your own content classification processes.
由于从XQuery中使用EXPathHTTPclient库很容易，下面就在您自己的内容分类进程中使用它来访问YQLweb服务。
To use the Google Buzz PHP Client Library, you will also need to register your web application with Google and obtain the necessary OAuth consumer secret for OAuth authentication.
要使用GoogleBuzzPHPClient Library，您也需要将您的web应用程序注册到 Google并获得进行OAuth 身份认证所必需的 OAuth消费方机密（consumer secret）。
应用推荐