In 2016, customers under 18 years old increased by 110%, becoming the fastest growing client group.
2016年，18岁以下出国旅游者增加了110%，成为增长最快的客户群。
In 2016, customers under 18 years old increased by 110%, becoming the fastest growing client group.
2016年，18岁以下用户出境游人次增加了110%，成为增速最快的客户群。
Be aimed at the demand of different client group, all sorts of new browser products emerge in endlessly.
针对不同客户群体的需求，各种新的浏览器产品层出不穷。
Collaborating and acting as key HR point of contact, sparring partner and sounding board for the assigned client group leadership teams.
该角色与指定部门领导团队合作，作为他们的人力资源联络人，陪练伙伴和回声板。
In the meantime its analysis results have some reference meanings to strategy making of tobacco sales, market partition, and target client group partition.
其分析结果对于烟草销售策略的制定、市场划分、目标客户群的确定也有一定的参考意义。
BMW as a luxury auto brand, it has special client group. We will vigorously develop market and intensify sales & marketing campaign under the guidance of manufacturer.
BMW作为一个高档的汽车品牌，有其独特的客户群体，我们会在厂家指导下，积极开展市场开发及营销活动。
No matter be to be in Beijing or Shanghai, the characteristic with common place of top class meeting depends on, client group be confined to is located in "pyramid is pointed" crowd.
无论是在北京还是上海，顶级会所共同的特征就在于，客户群体只限于位于“金字塔尖”的人群。
At present, Chinese interest management does not cover foreign Banks, because their client group (foreign businesses, joint ventures and foreign residents) is different from that of Chinese Banks.
现在，中国的利率管理并不函盖外资银行，因为他们的客户群体(外资业务，合资和外国居民)不同于中国银行。
When you're writing code, think about the contract — the particular bit you're writing will expose to its client, whether it's a method, a class, or a group of interacting classes.
当编写代码时，应考虑到这个契约——您将要编写的特定内容都将暴露给它的客户机，无论此内容是一个方法、一个类，还是一个与类交互的组。
When users log in, the LDAP client sends a query to the LDAP server to get the user and group information from the centralized database.
当用户登录时，LDAP客户端向LDAP服务器发送一个查询，以便从集中式的数据库中获取这个用户和组的信息。
In some cases, for volume group redundancy on the VIO client LPARs, it can require twice as many physical disks being assigned to two different VIO servers.
在某些情况下，为了保证VIO客户机LPAR上的卷组冗余，需要给两个不同的VIO服务器分配两倍的物理磁盘。
You need to write an appropriate initialization API and the remaining set of APIs required for your server, client, or group plug-in.
需要编写一个适当的初始化API和服务器、客户机或组插件所需的其他一些API。
In addition to the initialization functions, there are several plug-in APIs that you need to implement for the server, client, and group plug-ins.
除了初始化函数外，还需为服务器、客户机和组插件实现一些插件api。
The Authorized Client IP group is created by entering the IP addresses of personnel with the business need to access cardholder data in a separate screen.
在另一个屏幕上，输入需要访问持卡人数据的人员的IP地址，从而建立AuthorizedClient ip组。
The team used the following steps to assign Everyplace Client to the SynchGroup user group.
小组使用下列步骤将Everyplace Client分配给SynchGroup用户组。
And as Nader Karimi, CIO of fashion house BCBG Max Azria Group, told me at the conference, his company's employees are used to the look and feel of Microsoft's email client, Outlook.
时尚品牌BCBGMaxAzria集团首席信息官内德•卡利米在大会上向笔者透露，他们公司的员工习惯微软电子邮件客户端Outlook的外观和感觉。
Furthermore, the solution needed to establish interoperability between the client and server without forcing the Managed Account Group to extend its current Microsoft operating environment.
此外，该解决方案需建立客户机与服务器之间的互操作性同时要避免迫使ManagedAccountGroup扩展它目前的Microsoft操作环境。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
Please note that mksecldap fails for client configuration if it does not find the default 'staff' group.
请注意，如果mksecldap没有找到缺省的“staff”组，则客户端配置将失败。
If a service client is wired to a business rule group that USES the rule set in Figure 5, then the rules execute when the client invokes the calculate shipping operation.
如果服务客户机连接到使用图5中的规则集的业务规则组，则当客户机调用calculateshipping操作时将执行相应的规则。
Note that the JCC client does not support customized user ID/password-based security plug-ins for authentication or customized group lookup security plug-ins.
注意，JCC客户机不支持定制的基于用户ID/密码的安全性身份验证插件和定制的组查找安全性插件。
Add your Citrix client users to the Remote Desktop users group.
向RemoteDesktopusers组添加您的Citrix客户端用户。
If the Local Disk Caching function is invoked, then nimadm will create the client file systems in a volume group on the nim master.
如果LocalDiskCaching功能被调用，那么nimadm将在nim主机上的一个卷组上创建客户机文件系统。
Depending on whether you are working on a server plug-in, client plug-in, or group plug-in, you will need to code the following APIs respectively to initialize the plug-in.
根据创建的是服务器插件、客户机插件还是组插件，需要分别编写以下API来初始化插件。
You need to invite the two corresponding bots in a group chat, so this doesn't work in the desktop client, which still does not support group chats.
你需要在组会话框中邀请两个相应的bot，然而这不能在桌面客户端工作，它还不支持组会话。
Map a drive from the Windows client using the user "John" (who belongs to the system group).
在Windows客户机上使用用户“john ”(他属于system组)映射一个驱动器。
Utilities—The Group List Server provides a set of XCAP client classes to help development of XCAP client applications.
实用工具——GroupListServer提供了一组XCAP客户机类来帮助开发 XCAP 客户机应用程序。
The W3C's Web APIs Working Group is charged with specifying standard APIs for client-side Web application development.
W3CWebAPI工作组负责为客户端 Web应用程序开发制定标准 API。
The W3C's Web APIs Working Group is charged with specifying standard APIs for client-side Web application development.
W3CWebAPI工作组负责为客户端 Web应用程序开发制定标准 API。
应用推荐