The test client features a sophisticated user interface that allows you to easily manage and precisely control your tests.
测试客户端提供了一个成熟的用户界面，它使您可以轻松管理和准确控制您的测试。
SOAP Client features are typically very weak and limited on mainframes, severely restricting outbound access to distributed services.
在大型机上的SOAP客户端功能非常薄弱和有限，这严重制约了对外部分布式服务的访问。
While it does that, it provides client features, like the client control panel that gives the clients the power to manage their account.
虽然这样做，它提供了客户端的功能，如客户端的控制面板，让客户的力量来管理他们的帐户。
Traditionally, to provide richer client features to Web-based clients, you had to create Web-based applications that are comprised of a homogeneous system from various technologies, which may include.
传统上，要为基于Web的客户机提供比较丰富的客户机功能，必须创建基于Web的应用程序，它由来自各种不同技术的同质系统组成，其中可能包括。
This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.
这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。
These components are also used by native client applications and need to interface to native platform accessibility features.
这些组件也用于本地客户应用程序，并需要连接本地平台易访问性特征。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
公司方面说，费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
Most features desired by the client developer are outside the scope of this series.
客户机开发者所期望的大部分特性不在本系列文章的范围之内。
Client-driven development implies that the choice of features for the next iteration or release comes from the client.
客户驱动开发意思是下一个迭代或版本的特性选择来自于客户。
As of DB2 9, a client is used anytime you need application development features, tooling, and pretty much anything not associated with simple run-time connectivity.
从DB 29开始，需要应用程序开发特性、工具以及与简单的运行时连通性无关的任何内容，客户机都派得上用场。
Connection is based off a vanilla TCP client stream so a user still has access to those features: raw data management, send queue management et cetera.
连接基于普通的TCP客户端流，所以用户仍然能访问原始数据管理、发送队列管理等功能。
Every organization requires a full-fledged mail client with rich features, security, and easy setup.
每个组织都需要一个成熟的电子邮件客户端，它提供了丰富的功能、安全且安装简单。
Which types of client software are used to access the features (browsers, feed readers, plug-in components, and so on)?
使用哪种类型的客户机软件访问特性（浏览器、提要阅读器、插件组件等）？
This article discusses two example applications to demonstrate the features of Client-Side click-to-action.
本文讨论了两种范例程序，以决定客户端点击操作的特性。
By building upon these skills, you can add value and features to the IBM Workplace Client Technology as well as the Eclipse integrated development environment.
通过基于这些技术进行构建，可以向IBMWorkplaceClientTechnology以及Eclipse集成开发环境添加值和功能。
The new Lawson Smart Client utilizes features of the new Windows Presentation Foundation and Windows Communication Foundation.
新的Lawson智能客户端充分利用了WPF和WCF提供的特性。
In the project management client, you can now see the new feature listed in the Features and Vision folder.
在项目管理客户机中，现在可以看到在Featuresand Vision文件夹中列出了新特性。
Through that integration, the Rich Client incorporates Eclipse-specific concepts (projects, plug-ins, and features).
通过该集成，富客户端可合并特定于Eclipse的概念(项目、插件和功能)。
Just as Lotus Domino has advantages as a platform for blogs, some features of the Notes client, such as replication of databases and unread marks, give it advantages as a platform for RSS readers.
就像是LotusDomino作为blog的平台具有一定的优势一样，Notes客户机的某些特性，例如数据库的复制和未读标记，都可以作为RSS reader平台的优点。
Essentially, the asynchronous features provide the means for the client browser to send requests or call methods that are executed on the server side.
从本质上说，Ajax的异步特性使客户机浏览器能够向服务器发送请求或调用服务器端的方法。
WebSphere Application server doesn't need to know anything about the standby machine, since the high availability and client reroute features are supported on the DB2 server side.
WebSphereApplicationServer不需要知道有关备用计算机的任何信息，因为在DB 2服务器端支持高可用性和客户端重新路由功能。
Figure 1 is the update Manager of the Sametime client through which you can define sites that can provide your Sametime client with new features and existing feature updates.
图1是Sametime客户机的UpdateManager，通过它可以定义站点，使这些站点为Sametime客户提供新功能功能部件和现有功能功能部件的更新。
As a rich client, Lotus Notes V8 inherits a great deal of its behavior from Lotus Expeditor, created by IBM as a generalized rich client with strong manageability features.
作为富客户机，LotusNotesV8从LotusExpeditor继承了大量行为，后者是由IBM创建的具有强大可管理性特性的通用富客户机。
For example, a new Domino Web Access client template (dwa7.ntf) provides new features in a user interface for the browser.
例如，新的DominoWebAccess客户机模板(dwa7 . ntf)提供了关于浏览器的用户界面的新功能。
Given that you modified your Sametime client to automatically check for updates to existing features, upon restarting your Sametime client, the new feature is detected and installed.
假定将Sametime客户机修改为自动检查现有功能部件的更新，重新启动Sametime客户机后，将检测并安装新功能部件。
Zend_Http_Client supports simple and complex features expected from an HTTP client.
Zend_Http _ Client支持预计HTTP客户端提供的简单和复杂功能。
Lotus Sametime instant messaging awareness integration now more closely matched the Notes client awareness features.
LotusSametime即时消息感知集成与Notes客户机感知特性更紧密地结合在一起。
TwitZap is a new web-based Twitter client that focuses on 3 major features, all very neat.
TwitZap是一个基于Web的Twitter客户端，主要有3个特性，都很简洁。
In addition to the features listed in the preceding sections, the Notes 7.0 client includes.
除了前面各部分中列出的功能，Notes 7.0客户机还包括。
应用推荐