Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
You can use the same techniques when your application must support non-Ajax client devices in addition to Ajax-capable Web browsers.
当应用程序必须支持除ajaxWeb浏览器之外的非ajax客户端设备时，同样可以使用本文介绍的技术。
Expert developers can create customized, powerful, reusable components or create custom renderers for client devices other than a Web browser.
有经验的开发人员可以创建定制的强大的可重用组件，还可以为Web浏览器之外的其他客户机设备创建定制的组件。
Besides, because of the separation of content and presentation in this system, it's very easy to make web sites to support mobile client devices.
此外，由于实现了内容与表现的分离，能很方便地使站点支持移动设备的访问。
The Lotus Expeditor toolkit facilitates application development for client devices by providing pre-built configurations applicable for a client device.
通过提供可用于客户机设备的预构建配置，LotusExpeditor工具包为客户机设备的应用程序开发提供了方便。
You can also use the local graphical user interface (GUI) capabilities of the client devices to deliver a richer user experience than can be supported by a Web browser.
还可以使用客户机设备的本地图形用户界面(GUI)功能，提供比Web浏览器更丰富的用户体验。
The storage appears local to the servers, where the endpoint storage device may implement additional services for the client devices (such as backup and replication).
存储对服务器显示为是本地的，其中端点存储设备可以为客户端设备实现附加服务(例如备份和复制)。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another—checking with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与之通信的中心接入塔，接着就得从一个频道跳转至另一个频道——这要同所有其他使用该频道的客户端装置协商，好看看这些装置是否能同样照做。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
The client devices will use whatever access point provides the best signal, so they will either change channels as well or move to another access point, both of which introduce other delays.
客户设备就会使用提供最佳信号的那个接入点，不管它是哪一个，这样客户设备要么更换信道，要么连接到另一个接入点，这两种情况都会带来额外时延。
No logical volume-based or file system backing devices should be exported to the client partition.
不应该把基于逻辑卷或文件系统的后端设备导出到客户机分区。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
IRC client software is available for every operating system, as well for portable devices.
IRC客户机软件对所有的操作系统及便携设备可用。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Client-based forms processors can exist on high-end personal computers or lower-end portable devices.
基于客户机的表单处理程序可以放在高端的个人计算机上，也可以放在低端的可移动设备上。
First, our mobile sales staff should be able to use it to view their client lists on their WAP devices.
首先，我们流动的销售人员应该能使用它在WAP设备上查看客户列表。
You need to set devices that use the new markup to specify the new markup using the Client Manager portlet.
您需要使用客户机管理器portlet来设置使用新标记的设备以指定新标记。
Devices are managed by the communication between the plug-in (a servlet) that resides on the device Manager server and the device agent on the Windows client system.
通过设备管理器服务器上的插件(servlet)与Windows客户端系统上的设备代理之间传递信息来管理设备。
mkvdev: This command manages the virtual devices that you create and serve up to the VIO client LPARs.
mkvdev：这个命令对您创建并为VIO客户机LPAR 服务的虚拟设备进行管理。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
Depending on your email infrastructure, this function may allow you to receive notifications in your email client, on mobile devices, or using a web browser.
根据您的邮件基础设施，这个功能可能会允许您在邮件客户端中、移动设备上或使用一个web浏览器来接收通知。
Support a mobile and diverse workforceProvide lightweight client access anytime, on a variety of devices.
任何时间、在各种设备上都支持对于可移动且多样的workforceprovide轻型客户端的访问。
The forms client runs on MIDP 2.0 and Pocket PC devices and supports robust forms applications.
表单客户机运行于MIDP 2.0和PocketPC设备并支持健壮的表单应用程序。
The mobile devices are added into this mix using the device simulators, which keep the changes generated by NotesBench synchronized with the client and simulate user actions on the mobile device.
移动设备通过设备模拟器添加进来，这些设备模拟器会使由NotesBench产生的变更同步到客户机并会模拟移动设备上的用户动作。
IBM Lotus Expeditor V6.1.1 is your tool for developing powerful managed client applications that run on various platforms: desktops, laptops, tablets, and handheld devices.
IBMLotusExpeditorV6.1.1用于开发强大的托管客户机应用程序，这些程序可以在各种平台上运行：桌面、笔记本电脑、tablet和手持设备。
From a storage perspective, Ceph object storage devices perform the mapping of objects to blocks (a task traditionally done at the file system layer in the client).
从存储角度来看，Ceph对象存储设备执行从对象到块的映射(在客户端的文件系统层中常常执行的任务)。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
应用推荐