ClearCase Remote client client-side code optimization.
ClearCase远程客户端代码优化。
You must install the same version of the Pluggable Application Client client and the application server.
您必须安装Pluggable ApplicationClient 客户端和应用程序服务器的相同版本。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
Thus, the master server process is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
因此，主服务器总是在运行，等待着联接，而客户端和相关联的服务器进程则是起起停停。
By moving an XML file from the server to the client, the client has in effect consumed the service.
通过将XML文件从服务器移动到客户机，客户机实际上使用了这一服务。
During the handshake, the server sends a certificate to the client, which the client then verifies against a set of trust certificates.
在握手过程中，服务器向客户机发送一个证书，然后，客户机根据一组可信任证书来核实该证书。
The exception is the client that runs the server statistics collection script; this client should start with the first client.
（但是，运行服务器统计数据收集脚本的客户机例外；这个客户机应该是第一个启动的客户机）。
Each client implements the client form of the protocol, where the server provides routing capability.
每个客户机执行客户机的协议表单，而服务器在表单中提供路由功能。
If the user has selected to generate a client after the client has been created on the client Test Page.
如果用户选择了生成客户程序，那么就等到在客户程序测试页面上创建了客户程序之后。
Here again, client side certificates and client authenticated SSL are required.
在这里，再次需要客户端证书和客户认证的SSL。
This enables the user to continue to interact with the client while the client waits for a response.
这样做使用户可以在客户机等待响应期间与客户机继续交互。
He is the go-between, representing the development team for the client and balancing client satisfaction with practicality.
他要两面兼顾，既要面对客户代表团队利益，又要以实用性来平衡客户的满意度。
If a client connects to a broker with the same client ID as a currently connected client, the broker will disconnect the currently connected client.
如果客户机连接到一个代理，而其具有与当前连接的客户机相同的客户机id，则此代理将断开与当前连接的客户机的连接。
If the LDAP client and NIS client are configured on the same machine, then users are not able to create users from the AIX LDAP client.
如果LDAP客户端和NIS客户端配置于同一台计算机上，那么用户将无法从aix LDAP客户端创建新用户。
While the rich client lies between the thin client and the fat client, it comes in many gradations.
而富客户机又介于瘦客户机和胖客户机之间，它有多种等级。
On the client side, a component's client library provides API for its client to manipulate the item types it chooses to expose.
在客户端，组件的客户端库为客户端提供了API，以便客户端操作组件选择公开的项类型。
You may be wondering what happens if data that is cached on a client (let's say client a) is manipulated by another client (client b) before client a syncs up changes with the database server.
您可能会想，如果在客户机a将更改与数据库服务器进行同步之前，客户机a上缓存的数据被另一个客户机(客户机b)操纵，那将会发生什么事情。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
Figure 2 illustrates how the client application container simplifies client application coding.
图2例示了客户机应用程序容器如何简化客户机应用程序编码。
Perform the same step on the client side by navigating to the client BLA, CU, and client binding panels.
在客户端上导航到客户端BLA、CU和客户端绑定面板执行相同的步骤。
Obtaining a digital certificate for the SSL server (queue manager) and the SSL client (JMS client).
获取SSL服务器(队列管理器)和SSL客户机(JMS客户机)的数字证书。
These can easily be filed by case and client, so the client gets a more detailed invoice.
这些工作的时间可以轻松地按照案子和客户来存档。当事人也可因此得到一份更加清晰的付费账单。
The MA0C broker only supports performing message selection in the client. Client.
MA0C代理只支持在客户机中执行消息选择。
We need both thick and Web client, and Web client has to bear our company logo.
我们需要胖客户机和Web客户机，并且Web客户机必须有我们公司的logo。
This front end mostly glues together several client services, many written in c: MySQL client, Memcached client, a JSON one, and others.
这一前端主要由几部分客户服务粘合而成，大部分是C写的：MySQL客户端，Memcached客户端，一个JSON端，以及其它。
Native content viewer via Windows client, web client or portlet.
经由Windows客户机、Web客户机或portlet的本地内容查看器。
Client container — Supports client-side access to application resources.
客户机容器——支持对应用程序资源的客户端访问。
You can install one copy of DB2 client for the client instance and one copy of DB2 server for the server instance.
您可以为客户端实例安装DB2 客户端的一个副本且为数据库实例安装 DB2服务器的一个副本。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
应用推荐