A fat client is robust from a coding point of view, but a thin policy can then be applied to the data application.
从编码角度来看胖客户端是健壮的，但是瘦客户端可能会被应用到数据应用程序中。
Doing this correctly requires a view across the people, process, and information needs of the client.
正确地做到这一点需要一个跨人、流程和客户信息需求的视图。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
Note that the view server is an addition to the server, not to your client code.
注意，视图服务器是服务器、而不是您的客户机代码的一个附件。
Since the test client cannot determine the type, it cannot view it in an image viewer.
由于测试客户端无法确定类型，因此无法在图片查看器中看到它。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
Since the HTML view is intended for a rich client, we will show the user name, but omit it from the WML view since this is a more constrained client.
由于html视图是用于胖客户机的，我们将在其中显示用户名，但在wml视图中将省略用户名，因为这个是更受限制的客户机。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
In turn, the components running on the server update the view to match that of the client.
反过来，服务器上的组件更新视图以匹配客户机上的视图。
You can expose the EJB method to consumers using a remote client view or a local client view.
可以将此EJB方法公开给使用远程客户机视图或本地客户机视图的使用者。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client?
您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作？
You can use your database runtime client to process SQL statements that directly access the AUDIT_LOG_B view.
您可以在您的数据运行时客户端中直接使用SQL语句来直接访问 AUDIT_LOG_B视图。
Navigational state represents the view of the portal that is associated with a particular client.
导航状态表示与特定客户机关联的门户视图。
The Universal test Client enables you to view and invoke methods, objects, and classes to test the session bean.
UniversalTestClient使您能够查看和激活方法、对象和类来测试该会话bean。
You can view quota information from the NFS client for mounted filesystems using the quota command.
可以在NFS客户机上使用quota命令查看装载的文件系统的配额信息。
For example, a client can view the WSDL that has been published by the server and create client code to invoke the Web Service.
例如，客户端可以查看已经由服务器发布的WSDL，然后构造客户端代码来调用Web服务。
The service access (client view) describes how interfaces of portlet services are defined, and how portlets can obtain an implementation of the service.
服务访问(客户端视图)描述了Portlet服务的接口定义方式，以及Portlet如何获取服务的实现。
The topology handler uses these values at runtime to lay out the component view within the Lotus Notes client.
拓扑处理程序在运行时使用这些值在LotusNotes客户机上展示组件视图。
This is the preferred client view for entity beans but a remote client view may be added at this point in the wizard.
这是作为实体bean的首选客户端视图，然而远程客户端视图此时也可能被添加了。
The following steps occur when a client opens a Notes document in the All Documents view.
当一个客户机打开AllDocuments视图中的一个Notes文档时，将进行以下步骤。
By default only a local client view is selected for entity beans.
通过默认的方法，仅仅将本地的客户端视图选定为实体bean。
To remove a client view, right click on an interface, and select Edit => Remove Client View. The changes will be reflected on the bean shape.
要移除客户端视图，右键单击接口，然后选择Edit =>RemoveClient View，改动将会反映到 bean 外形上。
Because it leverages IBM Tivoli Monitoring, it offers a centralized view (Eclipse or Web client) of a global working environment.
因为它利用了IBMTivoliMonitoring，提供了一个全球工作环境的集中视图(Eclipse或者Web客户端)。
You can import the trace into the test client for a detailed graphic view, or you can use the server logs view.
您可以将跟踪导入测试客户端以获得详细的图形视图，或者可以使用服务器日志视图。
These services create a model that the presentation tier consumes to create a view to send to a client.
这些服务创建一个模型，表示层利用此模型来创建一个发送到客户机的视图。
From the client point of view, when it invokes this asynchronous service-say using http-it receives HTTP 202 in the same transport channel.
从客户机的角度看，当它调用此异步服务时，比如使用HTTP，它将在同一个传输通道中收到HTTP 202。
You can configure a client definition to use one of these view modes by specifying the view mode as the markup version.
您可以通过指定视图模式作为标记版本，配置客户端定义来使用其中一种视图模式。
First, our mobile sales staff should be able to use it to view their client lists on their WAP devices.
首先，我们流动的销售人员应该能使用它在WAP设备上查看客户列表。
In addition to presenting reports from the server, the client also includes ease of use features such as a drop down combo box to select report view types directly in the client.
除了显示从服务器端获得的报表，客户也能轻松地使用例如下拉组合框来在客户端直接选择报表的视图类型。
应用推荐