A large number of network hops, or hops that time out, affect client-to-server communications.
大量的网络路由跳，或超时的路由跳，影响客户服务器的通信。
The workloads (also called tests or scripts) simulate the behavior of Lotus Domino client-to-server operations.
工作负载（也称作测试或脚本）模拟从LotusDomino客户机到服务器的操作行为。
However, both they have severe weaknesses for client-to-server communications, especially when the client machines are scattered across the Internet.
然而，它们在客户机对服务器通信方面都存在严重的缺陷，特别是当客户机遍布因特网时。
At present, most of the session initial protocol (SIP) authentication schemes only provide client-to-server authentication. And HTTP digest authentication is one of them.
目前，会话初始协议(SIP)大部分认证机制只提供了服务器到客户端的认证，HTTP摘要认证便是其中的一种。
Before you start dealing with client-to-server connections, you've got to make sure your images call a function. So let's start with a simple placeholder JavaScript function.
在开始处理客户到服务器的连接前，需要首先确保图像能调用函数。
In this article, you've seen how the asynchronous client-to-server XMLHttpRequest request provided by Ajax may be combined with PHP scripts to develop dynamic Web applications.
本文演示了如何将Ajax提供的异步客户机-服务器XMLHttpRequest请求与php脚本相结合，从而开发动态Web应用程序。
Good for testing both server and client issues, many instances of this plug-in can be run concurrently to get a picture of server-to-server connections or client-to-server connections.
该插件的许多实例可同时运行以获得服务器到服务器连接或客户端到服务器连接的概况，这有利于测试服务器和客户端问题。
At a high level, however, the benchmark environment consists of a series of load generating workstations, each simulating the Notes client-to-server actions of up to 1500 virtual users.
然而，从较高的层次上来说，这个基准测试环境包含了一系列的负载生成工作站，每个都模拟了多达1500个虚拟用户的Notes客户机到服务器的操作。
The XMPP gateway permits the termination of a given client-to-server session and the initiation of a new session to the target endpoint protocol (along with the necessary protocol translation).
XMPP网关允许终止一个给定的客户端到服务器的会话，并且向目标端点协议发起一个新的会话(同时进行必要的协议转换)。
If you think about the mechanics of making a remote method call, it makes perfect sense to define the direction that the parameters will be moving in — client-to-server, server-to-client, or both.
想一想执行远程方法调用的机制，您就会发现定义参数传递的方向(客户机到服务器、服务器到客户机或者双向传递)是多么的有意义。
One of the most commonly raised issues with using the Unified ODBC extension to connect to Cloudscape and DB2 databases is the discovery that remote client-to-server performance is slow by default.
在使用统一odbc扩展连接Cloudscape和DB 2数据库时，最常提出的问题之一就是发现默认情况下，远程客户机到服务器的性能很差。
The next time the client connects to the server, it will obtain another license.
在客户端下一次连接到服务器时，它将获得另一个许可证。
Note that the view server is an addition to the server, not to your client code.
注意，视图服务器是服务器、而不是您的客户机代码的一个附件。
The first message is in the form of a string sent from client to server; from this, you can gather information on timing and message overhead.
第一条消息以字符串形式从客户机发往服务器；在这个过程中，您可以收集到有关时间开销和消息开销的信息。
Each request from the client to the server must contain all of the information necessary to understand the request.
从客户端到服务器的每个请求都必须包含理解请求所必需的信息。
The client can then provide a user name and password to the server to authenticate the client.
然后，客户机就可以向服务器提供用户名称和口令，以验证客户机身份。
Each request from client to server must contain all the information needed to understand the request and cannot take advantage of any stored context on the server.
每个从客户端到服务器端的请求都必须包含理解此请求所需的全部信息，而且不能利用服务器上所存储的上下文。
Listing 10 shows the client connecting to a server using a different workgroup and user name.
清单10显示客户端使用不同的工作组和用户名连接到一台服务器。
For any database, the first step to accessing data is making a connection from the client to the server.
对于任何数据库，访问数据的第一步是建立从客户机到服务器的连接。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
Then — and only then — are you ready to deal with the actual technicalities of sending XML from a client to a server.
然后，只有在这时才会涉及到从客户机向服务器发送XML数据的真正的技术问题。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
In order for any Bluetooth client to find a Bluetooth server, the client must first discover it.
为了让任何蓝牙客户机都能找到蓝牙服务器，客户机必须发现它。
As I mentioned earlier, it's a big mistake to move data from client to server just for the sake of validation.
如前所述，仅为了进行数据验证就将数据从客户机移动到服务器上是一个巨大的错误。
Three message are sent from the client to the server requesting a connection, and three acknowledgements are sent from the server.
从客户机向服务器发出三条消息请求连接，然后从服务器发送回三条确认消息。
The first thing I need to do is modify the client to indicate to the server that it can handle compression.
我首先需要做的是修改客户机来向服务器表示该客户机可以处理压缩。
Establishing a new connection from a client to a server takes significant time.
建立客户机到服务器的新连接会耗费很多时间。
The server essentially mediates all communications and exchanges of data from the client to the application's server component.
在本质上，这个服务器为客户机和应用程序的服务器组件之间的所有通信和数据交换提供中介。
The reimbursement application is a sample application that illustrates how to map client-side activities to server-side roles.
这个报销应用程序是一个样本应用程序，用于说明如何将客户端活动映射到服务器端角色。
Authenticating the client to the server is optional and is controlled from the server side Settings (see Resources).
认证到服务器的客户端是可选择的并且由服务器端的设置来控制(请见参考资料)。
应用推荐