Long Polling: Also known as Asynchronous Polling, this method is a hybrid of pure server push and client pull.
长时间轮询：也就是所谓的异步轮询，这种方式是纯服务器端推送方式和客户端拉取方式的混合。
So there are several ways to take an XML response from a server, and, with fairly standard code, pull the data out and use it in a client.
因此，有几种方法可从服务器获得XML响应，并使用较为标准的代码提取数据，在客户机中使用这些数据。
Our client airlines have invested heavily in our kiosk hardware and infrastructure. They won't just pull the plug.
我们的客户航空公司已经为我们的登记站硬件和基础设施投了大笔钱，他们不会现在撤出。
StAX offers a pull parser that gives client applications full control over the parsing process.
StAX提供了一个拉式解析器，可以让客户应用程序完全控制解析过程。
More specifically, we'll know whether Mark Gorton and the company behind LimeWire will have to pull the plug on their operation and no longer offer the LimeWire Gnutella client.
更多的特别是，我们将知道MarkGorton和LimeWire背后的公司是否将停止运作并且不再提供LimeWireGnutella客户端。
As an alternative a client could opt to pull messages from the queue instead of getting it via a subscription.
作为一个替代方案，客户端可以选择从队列中取出消息而不是通过订阅。
I'd pull up the Internet to do some research and wind up on Twitter instead - or I'd open my email to respond to a client, only to get called away by an email.
我离开互联网做一些调查，反而被微博客缠住——或是打开邮箱回应一个客户，却又被一封邮件绊住。
If there is a ETag match, there really is no need to pull in the data for the model as the rendered page will not be sent to the client.
如果有Etag匹配，实际上并不需要再为model装进数据，因为要展现的页面不需要发送回客户端。
This is accomplished by installing and using a Flash - (client-side) and Ruby - (server-side) based socket connection to let chat clients permanently pull updates from the server.
为了实现此目的，可以安装并使用一个基于Flash(客户机端)和Ruby(服务器端)的socket连接以使chat客户机能永久地从服务器获取更新。
The agent periodically polls the Device Manager server to receive any jobs that need to be processed for the client (pull).
代理将定期轮询DeviceManager服务器，接收任何需要处理的作业。
B. Palpate auricle for texture, tenderness, and presence of lesions. If client complains of pain, gently pull auricle and press on tragus and behind ear over mastoid bone.
触碰耳廓检查质地、触痛，有无损伤。如受检者叫痛，轻拉耳廓和按耳屏及耳后颞骨乳突部。
If client complains of pain, gently pull auricle and press on tragus and behind ear over mastoid bone.
如受检者叫痛，轻拉耳廓、按耳屏及耳后颞骨乳突部。
For example, if a client wishes to browse the available objects on the server, it is required to support the ability to pull from the server a folder-listing object.
例如，如果客户端希望浏览在服务端上可用的对象，这要求支持从服务端发送文件夹列表对象。
B. palpate auricle for texture, tenderne, and presence of lesio. if client complai of pain, gently pull auricle and pre on tragus and behind ear over mastoid bone.
触碰耳廓检查质地、触痛，有无损伤。如受检者叫痛，轻拉耳廓和按耳屏及耳后颞骨乳突部。
If client complains of pain, gently pull auricle and press on tragus and behind ear over mastoid bone.
如受检者叫痛，轻拉耳廓和按耳屏及耳后颞骨乳突部。
The pull model allows the client to give the parser a buffer into which the string is directly written.
提取模型使客户端能够为分析器提供一个可以将字符串直接写入的缓冲区。
The pull model client simplifies state management by a natural, top-down procedural refinement.
提取模型客户端通过自然的、由上而下的过程优化简化了状态管理。
The pull model client simplifies state management by a natural, top-down procedural refinement.
提取模型客户端通过自然的、由上而下的过程优化简化了状态管理。
应用推荐