Simply make sure that the lighter color is selected, and click with the Mesh Tool on the red shape.
确认选择了更浅的颜色，然后使用网格工具，在红色形状上单击。
To whiten teeth in Photoshop, simply click with the oversized brush into the selected area, each click will brighten your selection up a bit more.
在Photoshop中美白牙齿，只要在选区中选取超大型画笔，每点一下，选区就会更白一点。
So, if you're a pretty girl and manage to get close to that billionaire, he and many of his cohorts will immediately click with the idea that you might easily become the next girlfriend.
所以，如果你是个漂亮的女孩并且想方设法要接近亿万富豪，他和他的同类们会很快发现，你将很容易就成为他的下个女朋友。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
We can share our videos with our friends by just a click on the mobile phone screen.
只需点击手机屏幕，我们就可以和朋友们分享视频。
However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。
An event click handler is added for every list element to respond on a click by populating the fields with the selection.
为每一个清单元素添加事件单击处理程序以便通过填充选择的字段对单击作出响应。
These repeatable deployments are easily moved to a private cloud with the click of a button.
只需单击按钮，这些可重复的部署就可以轻松地迁移到私有云中。
What better way than organizing this knowledge and experience -- that with the click of a button can be accessed, shared, and distributed.
一按按钮就可以获取、分享和传播这些知识和经验；
To clone an existing pattern, select the pattern you want to start with and click the clone button in the upper right toolbar.
要克隆现有模式，选择想要使用的模式并在右上侧工具条上单击Clone按钮。
Also, specify the user name and password you wish to make connection with, then click on the Next button.
另外，指定建立连接所用的用户名和密码，然后单击Next按钮。
To create the transitions, click and hold on a state, then click on the state with which you want to create a transition.
要创建转换，请单击一个状态并保持选中状态，然后单击希望与其建立转换的另一个状态。
You can obtain more information about any of the views with the context-sensitive help; click on the title of the view and press F1.
通过上下文敏感的帮助可以获得关于这些视图的更多信息：单击视图的标题，然后按F1。
I can click the image and go to the page with the image (or to any URL I specify).
我可以单击图像，进入到包含该图像的页面(或我指定的任何URL)。
You can obtain more information about any of the views with the context-sensitive help: click on the title of the view and press F1.
可以通过上下文敏感的帮助，获得关于这些视图的更多信息：单击视图的标题，然后按F1。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
In record mode only, the click-timing events are printed to STDOUT, along with the hash signature for those particular events.
仅在记录模式下，单击计时事件将被输出到STDOUT中，以及这些特殊事件的散列签名。
The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.
通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
Alerts provide notification that new code is available, and updates are installed with a click of the mouse.
警报会发出新代码已可用的通知，只需单击鼠标就能安装更新。
The template itself displays the text of the CDA entry, extracted from the cache created earlier using the ID associated with the original click event (the ID of the original anchor link).
模板本身显示CDA条目的文本，该条目是从此前用原始单击事件相关联id(原始锚链接的ID)所创建的缓存中提取的。
Images can be manipulated and annotated and placed in the patient's digital file with the click of a mouse.
图像可以操作并加上注释，鼠标轻点就可以将其归入病人的数字档案中。
When you read our critical edition on the screen all the corrected passages are highlighted and with a click of the mouse, readers can see the uncorrected passages with the print version.
当你在屏幕上读我们的评述版时，所有修改的都被突出，而且，点下鼠标，读者就可以看到，纸质版的不正确之处。
If you select a username with your cursor and click the bookmarklet it'll take you to the browser with that user's stuff.
做了一个超赞的书签工具。如果你用光标勾选了一个用户名，然后点这个书签工具，它就会把你带到那个用户的作品上。
Fill the area with white, right click on the sidebar and copy the layer style. Paste this layer style onto the container to quickly add the same border effects.
填充上白色，然后右键点击侧边栏将他的图层样式拷贝走然后粘贴到这个日志区域图层上。
应用推荐