Click Commit to finalize your changes to ORDER and trigger the inbound adapter.
单击Commit以最终确定对ORDER的更改并触发入站适配器。
In order to test the archive action, just click the button and verify if the correct archiving request is created in the CSLD job database.
要想测试存档动作，只需点击按钮并检查在CSLD作业数据库中是否创建了正确的存档请求。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
In order to check the output of each step, you can click the Test Data TAB of the respective step.
为了检查每一个步骤的输出，您可以单击各自步骤的Testdata选项卡。
In order to check the structure of the SOAP Request, in particular the SOAP Header click on the Request option under the operation name in the hierarchical view.
为了检查SOAP请求的结构，尤其在是SOAP头部中，请单击层次结构视图的操作名下的Request选项。
After applying the changes, click the Set order button to move the login module to the top of the list.
在应用了这些更改之后，单击Setorder按钮将该登录模块移动到列表的最上方。
You need to click the Continue button in order to access a screen with the system status summary.
您需要点击Continue按钮，来到系统状态总结屏幕。
You can click the new TAB to start a new instance of the business process by filling in the order.
可以单击new选项卡通过填写订单来启动新的业务流程实例。
In order to create the feed, the sales executives need to select the Excel Workbook from the data source list, and click Next.
为了创建提要，销售主管需要从数据源列表中选择ExcelWorkbook，然后单击Next。
To run the UML to XSD Transformation, right-click the package containing the purchase order elements above, either on the diagram surface or in the model explorer.
右键点击包含购买订单元素的包来运行UMLto XSD转换——在图上或模型浏览器中点击都可以。
We also want to specify that it contains an actual order, so we click on the plus sign next to the Structure field.
此外，我们还希望指定其中包含实际订单，因此单击Structure字段旁边的加号。
In the shipping application, you will see how the Order Details and Tracking Details portlets can exchange data using Client-Side Click-to-Action.
在传输程序中，您将会看到OrderDetails和Tracking Detailsportlets是怎样使用客户端的点击操作，来交换数据的。
Select the DB2 connection, and right-click on it to modify the connection in order to connect to the IBM DB2 UDB SAMPLE database. (See Figure 1 for my Settings.)
选择DB 2连接，右击它并修改连接，以连接到IBM DB 2UDBSAMPLE数据库(关于我的设置，参见图1。)
In order to select a specific table, and display the available fields, the end user has to double-click on the table in the ListBox control.
为了选择特定的表，显示可用字段，最终用户必须双击ListBox控件中的表。
When you have found a book you would like to order, just click on add to basket and it will be added to your shopping basket.
当你找到你要订购的书籍时，只要点击“添加到购物篮”，它就能将此书添加到你的网上购物篮里面。
If you've added more than one scene file and want to rearrange them, simply click and drag the scenes on the list above or below others until you have them in the desired order.
如果你已经添加了多个场景文件，并希望重新排列它们，只需在列表中拖动它到其它场景上面或下面，直到你需要的顺序。
To print pages in reverse order, click Options on the Tools menu, and then click the print TAB.
要进行逆页序打印，可从“工具”菜单中选择“选项”命令，然后单击“打印”选项卡。
In order to ensure that our website is continually improved, click statistics are produced.
为了保证我们的网站不断地被改进，我们建立了点击率统计。
With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all.
只需要用鼠标轻轻一点，任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。
How quickly can you click the words in the right order to make a complete sentence?
玩家必须快速准确地将出现的单词以正确的顺序点击才能组成句子。
To register, call the 800 number below or print out and send us the order form (click on the order form button to display the order form).
要注册，请拨以下的800号码，或打印出订单后寄给我们(单击“订购单”按钮以便显示此表单)。
To safely remove the USB drive without doing a backup, go to the Disk Manager, select the external USB drive and click Remove in order to eject the drive.
若没有使用备份时，要安全的移除USB磁碟，可以前往磁碟管理，选择外接USB磁碟后点击移除来移除装置。
In order to snatch red envelopes, some people shake telephones facing to the television, others stare at phones and click on it.
为了能抢到红包，一些人对着电视摇手机，其他人则盯着手机点击。
Technology companies take out controversial patents on software or on such "ideas" as being able to order books with a single click, opening patent systems to ridicule.
技术公司则针对软件或者诸如“鼠标一点即可订购图书”的“念头”申请专利保护，这些都让专利制度饱受诟病。
Note: you must have enabled click through tracking in the campaign in order for this to be recorded.
注意：为了能够记录到点击量，你必须在活动中启用点击跟踪。
Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections.
拖动标签按钮可以重排小程序的位置，再次点击把手图标来锁定位置。
Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections.
拖动标签按钮可以重排小程序的位置，再次点击把手图标来锁定位置。
应用推荐