Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
On the Web page for the starter kit, click the link to download the starter kit.
在初学者工具包的网页上，单击指向要下载的初学者工具包的链接。
And when I click the link, I see a very cool Web 2.0-style login window, as in Figure 10.
当我单击该链接时，将看到一个非常酷的Web 2.0样式的登录窗口，如图10所示。
In the lower right section of the screen, click the link named JMS activation specification.
在屏幕的右下部分，单击名为JMSactivationspecification的链接。
You can Click the link for a business or organization to view a map showing its location.
您能点击公司或机构的连结就能观看显示出它的地点跟地图。
Work Item Description column, click the link to open the work item, and then fix the error.
工作项目描述]栏中的连结以开启该工作项目，然后修正错误。
To update the time repeatedly, you need to click the link and then the Back button each time.
为反复更新时间，每次都需要单击该链接和Back按钮。
Click the link to return to the main page, and then click the Administrators login here link.
请单击链接返回主页，然后单击administratorsloginhere链接。
Click the link to confirm your E-mail address and - congratulations! - you now have an OpenID!
单击链接确认电子邮箱，然后—恭喜您！—您现在拥有自己的OpenID了！
Click the link at the top of the page to return to the tradebus page, then select Destinations.
单击页面顶部的链接，返回到tradebus页面，然后选择Destinations。
Locate the process instance you are interested in, and click the link for the process instance's name.
找到要迁移的过程实例，单击过程实例名称的链接。
To log in, the user would have to select options, and then click the link to display the login screen.
为了登录，用户需选择选项，然后通过单击链接来显示登录屏幕。
On the administration page, click the Config application, then click the link for the example called Multi.
在管理页面，单击Config应用程序，然后单击叫做Multi的例子的链接。
If you've viewed and selected all the opportunities that interest you, click the link below to register.
如果您已经看过丶并选了您有兴趣的项目，请点选下列相关连结注册。
If you click the link, you'll see the default view for the time method, but I haven't implemented it yet.
如果单击该链接，将看到针对time方法的默认视图，但我还没有实现它。
An activation notice will be sent to your email box. Click the link in the notice to activate your account.
激活码将会发到您的邮箱中，只有激活帐户才可以使用！
Project D at least tells you who's responsible for creating it. But does that make you want to click the link?
项目D至少告诉了你这个项目的创建者，但是这会让你想要点开这个链接吗？
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
Passing in a start and end point, as shown in Listing 14, gives the user driving directions when they click the link.
输入一个起点和终点，单击链接，它就会为用户提供驾驶方向，如清单14所示。
Click the link in the Id column (as shown in Figure 33) and you will see the details of the selected application.
点击id列中的连接(如图33所示)您就会看到选择应用程序中的细节信息。
You are now asked to either restart Tomcat or click the link Hot deploy myportlets-fileupload portlet application.
现在，系统会提示您或者重启Tomcat，或者单击链接Hotdeploymyportlets-fileuploadportletapplication。
Click the link symbol in between the mask and the moon thumbnail in the Layers Panel to make the link symbol go away.
点击面板中位于月亮图层的图像缩略图和蒙版缩略图之间的链接标志，以去除链接。
Once the email arrives, click the link and you'll see your Cloud Lab test execution grid ready to take your commands.
收到电子邮件后，单击其中的链接，您将看到您的CloudLab测试执行网格已准备好接收您的命令。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
When you click the link in the web service Card WSDL field, the automatically generated WSDL for the web service is displayed.
当单击WebServiceCardwsdl字段中的链接时，将显示为Web服务生成的wsdl。
To download GEF, go to the Eclipse Web site (see Resources), select downloads and click the link for the Tools PMC downloads page.
要下载GEF，请转到EclipseWe b站点(参阅参考资料)，选择“downloads”，然后单击“ToolsPM c downloads page”链接。
All you need to do is make sure your account has a zero balance, and then click the link to request your account be closed on this page.
所有你需要做的就是，确保你的帐户余额为零，然后点击这个页面，要求关闭你的帐户。
Click the link in this new message to verify thee-mail address, and disregard all previous confirmation messages you have received.
单击新消息中的链接来验证该电子邮件地址，请您忽略先前收到的所有确认消息。
We suggest you click the link Hot deploy myportlets-fileupload portlet application. The portlet is then loaded as shown in Figure 1.
我们建议您单击链接hotdeploymyportlets - fileuploadportletapplication。
Then, when I click the link, the browser USES Ajax to retrieve the additional material from the Web server and display it in that location.
单击该链接时，浏览器使用ajax从web服务器检索额外的资料并显示在那个位置。
应用推荐