After adding money to their Flattr account, users click the 'Flattr' button on pages that they like around the Web.
用户先在Flattr账户中存入一些钱，然后就可以点击他们喜欢的网页上的“Flattr”按钮。
Now click the Resume button on the top left menu item, which looks like a green arrow, to step past the breakpoint.
现在单击左上角菜单项上的Resume按钮（看上去像一个绿色的箭头），以跳过断点。
But to make Gmail feel like a true applications, try this: click on the "New" button, select "Create application shortcuts" and a new chromeless window will open.
但是要让Gmail看起来更像一款真正的程序那就试试这个：点击新建按钮，选择创建应用程序快捷方式就会打开一个新的更简洁的窗口。
And make sure to check out our facebook page, click on the Like button to gain daily inspiration and join our daily conversations about happiness.
不要忘记去我们的Facebook主页看看，点击“喜欢“按钮，获取生活灵感，参与我们关于幸福的讨论。
page. When users click on a link for a song they like in the search results, a Top100 window pops up carrying a music player or a download button along with an ad.
当用户从搜索结果中点击选中歌曲时，一个带有播放器或下载按钮的Top100窗口就会弹出，同时出现的还有广告。
In fact, merely going to a page containing a “Like” button while logged into Facebook is enough to notify the social network of your visit, whether or not you click the button.
实际上，仅仅通过一个包含”分享“按钮的页面登入Facebook已经足够让让社区网站定位你的浏览位置，无论你是否按下”分享“键。
You can click the Preview/Print button to check what the output document will look like.
您可以单击Preview/Print按钮查看输出文档效果。
Some test suites (such as Yahoo UI, jQuery UI, and Selenium) have ways of automating pieces of user interaction (you can write tests like 'click this button the click this other thing').
一些测试套件(如yahooUI、jQuery UI及Selenium)可以对用户交互进行自动化(你可以编写类似于“点击按钮”这样的测试)。
If you want to hear it, you can right click on the button to hear what each sounds like.
如果您想听它的发音，可以右键单击按钮听听每个音素的发音。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
你们可以在上面写源代码，如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名，只需点击按钮就可以了。
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个，你们会看到像这样的情况。
This information contained in the automation event can be fed back into the automation API to generate a synthetic button click that Flex responds to exactly like the original UI event.
这种包含在automation事件中的信息可以反馈到automationAPI中并产生一个假的按钮点击，而Flex对其的响应就好像它是原生的UI事件一样。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they "like," and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they “like,” and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The potential changes follow Facebook's introduction ofits "Like" button last year, which users can click to show they likea piece of content or a brand on Facebook.com and other sites.
这次可能的变化紧随去年脸谱网引进“我顶”键，它允许用户通过点击“我顶”，展示他们在Facebook.com和其他网站上喜欢的内容或品牌。
You can click the Show SQL button to see what the underlying SQL statement looks like so far.
可以点击ShowSQL按钮来看看底层的sql语句到目前为止是什么样子？
Click the Delete Item button four more times and you should get something that looks like Figure 3.
再单击DeleteItem按钮四次，您应看到类似图3的内容。
Select the profiles you would like to remove report access to and click on the "Remove" button.
选择配置文件您要删除的报告获得并单击“删除”按钮。
And so this is like this CAD program where you build it, and then whatever you design virtually you click the button and it shows up at your doorstep a week later.
就比如这个电脑辅助设计的软件。你可以设计一个，点击采购所有的零件，一周后就送货上门了。
Bloggers simply fill out a form like this one to post a new story. With the click of a button, the blog post appears at the top of the web page just above the yesterday's news.
博主只需在这样的发布窗口写上文字，点一下发布按钮，这篇文章就发布到了页面顶端，在昨天写的文章的正上方。
When you would like to open particular folder that you have created in the "Option", simply choose the folder you would like to open at the Inbox and click the button: "open folder".
如阁下想在“选项”中开启某个资料夹，只须于收件匣内选取该资料夹，然后按“开启资料夹”便可。
With a simple click of a button you can choose what color you would like to illuminate the entire LED Ice Bucket or you have the option of a multi-color light show.
用一个简单的点击一个按钮你可以选择你想要什么颜色的照亮整个LED冰桶，或者你可以选择一个多彩光显示。
Tap twice quickly on the image of the door below, just like you would double-click a mouse button.
请按一下笔的按钮，然后按下电灯泡的图像。
Next click on the 'create object' button and in the top viewport place whatever objects you like (boxes, cylinders, spheres, humans) in your scene.
接下来点击'createobject '创建物体按钮，在顶视图中放置你所喜欢的任何物体(boxes盒子，cylinders圆柱，spheres球体，humans人类)到你的场景中。
Use the check boxes to select the items of information which you'd like to see on the status bar, and then click the OK button to exit the dialog.
使用单选框，你就可以选择希望显示的信息，点击确定退出对话框。
Use the check boxes to select the items of information which you'd like to see on the status bar, and then click the OK button to exit the dialog.
使用单选框，你就可以选择希望显示的信息，点击确定退出对话框。
应用推荐