These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
And your test can click on a link with particular text that appears after other text.
测试可以对某个文本之后出现的特定文本的链接进行单击。
When you click on a link you go to a pointer, which refers to a synset, rather than a word.
单击链接时进入一个指针，它指向一个同义词集，而不是某个单词。
Statistics show that we lose up to 50% of visitors each time we make them click on a link.
统计表明我们让其点击连接，每次我们失去达50%的来访者。
If you click on a link in the left portlet, the right portlet will change and display the selected content.
如果单击左侧portlet上的链接，右侧portlet将发生变化并显示被选择的内容。
Few locals have credit CARDS or bank accounts, making it hard for them to click on a link and buy something.
当地人大多没有信用卡或银行账户，所以他们要在网上轻点鼠标就能付款买东西是非常困难的。
Since phones obviously can't be used to "click on a link," application interactions are almost all handled by voice.
显而易见，由于电话无法用来“单击一个链接”，应用程序交互几乎全部是通过语音处理的。
Edit the Blog - Main page actions so that users can click on a link to transfer to the My Blogs page. Follow these steps.
编辑Blog-Main页面操作，使用户能够单击一个链接来转到My Blogs Page。
It will instruct you to click on a link to login and will take you to a page that looks exactly like the actual company page.
它将指示你点击登录并连接到一个网页，带你看一样公司的实际页数。
The basic rule is: if you allow someone to click on a link, you have to add an object to the browser history so the Back button will work as expected.
基本规则是：如果允许别人单击链接，就必须在浏览器历史中增加一个对象，以便后退按钮能够正常工作。
So, for example, if I click on a link in my tweet stream, I'll have a new layer that rolls over to show that webpage in a customized browser window.
例如，如果点击一下发布在Twitter的信息，将会有新界面显示在浏览器窗口。
page. When users click on a link for a song they like in the search results, a Top100 window pops up carrying a music player or a download button along with an ad.
当用户从搜索结果中点击选中歌曲时，一个带有播放器或下载按钮的Top100窗口就会弹出，同时出现的还有广告。
In a JSF application, if you submit a form or click on a link (both of which must be represented by JSF components), the JSF implementation creates a form event or a command event, respectively.
在JSF应用中，如果你通过提交一个表单或者点击一个连接(都需要是通过JS F组件提供的)，JSF实现将分别生成一个表单事件和命令事件。
If you find a gadget that looks interesting, click through to its page for details, then look for the Installer XML link on that page, as shown in Figure 7-2.
如果您发现样本库的某个小工具看起来很有趣，那么通过点击查看详情页面，然后找到详情页面上的XML安装程序链接（见图7-2）。
To learn more about the internal structure of a section, click on the underlined name of a data structure type, or click the data structure link to select the collection structure (Figure 19).
为进一步了解一个部分的内部结构，点击数据结构类型的标有下划线的名称，或点击数据结构连接，选择集合类型(如图19所示)。
Click the Yoxos On Demand Eclipse download service link in Resources for a full list of available plug-ins.
单击参考资料中的Yoxos OnDemandEclipse下载服务链接可获得可用插件的完整列表。
To do this, visit the clearinghouse Web site (see the link in Resources), and click Submit IEPD Information to get a form on which you can upload your IEPD.
为此，访问clearinghouse We b站点(参见参考资料中的链接)，并单击SubmitIEPDInformation以得到一个窗体，在该窗体上可以上载IEPD。
Click the download link on the next page, register and then download the zip file to a temporary directory.
在接下来的页面中单击Download链接，进行注册，然后将zip文件下载到一个临时目录中。
Link the states with transitions: to define a transition, click transition on the Palette and then drag from the source state to the target state.
用转换链接状态：要定义一次转换，可以单击调色板上的Transition，并将它从源状态拖至目标状态。
To verify that your console is more chatty than before, click on the link to the AirportMappingController on the home page of your Grails application in a browser.
为了验证控制台比以前更好用，在浏览器中，在Grails应用程序的主页上单击到AirportMappingController的链接。
If you click on the Read More link under a job Posting, the job page will display as shown in Figure 13.
如果您单击工作公告下面的“ReadMore”链接，将显示如图13所示的job页。
The "click here" links that switch between the screens are encoded as render links and directly encode the ID of the target screen as a parameter on the link itself.
用于在两个屏幕间切换的“clickhere”链接被编码为呈现链接，且直接将目标屏幕作为链接本身上的一个参数编码。
To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component.
要想建立一个链接，请单击源组件边缘上的蓝色球，按住鼠标并将链接拖动到目标组件。
All you need to do is make sure your account has a zero balance, and then click the link to request your account be closed on this page.
所有你需要做的就是，确保你的帐户余额为零，然后点击这个页面，要求关闭你的帐户。
Who wants to share a search result before they ever click on the link to begin with?
谁会想要在打开链接之前就分享这个搜索结果？
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
To display a report, click on the link with the name of the report. The report appears with current information.
单击报告名就会显示报告，其中显示当前信息。
If you place such a bookmarklet as a button in your browser's bookmarks toolbar, then from any page on the Web, you can click the button to submit the page to the link site.
如果在浏览器的书签工具栏放置了这样一个bookmarklet作为按钮，之后从Web上的任何页面都可以单击此按钮来将此页面提交到链接站点。
On the Discover TAB, click the query link, and create a query to find the extension mapping document.
在Discover选项卡上，单击Query链接，并创建一个查询来查找扩展映射文档。
When you click on the fix actions link, you are taken to a page that summarizes all of the problems detected by that plugin that can be fixed directly from the console.
当您单击Fixactions链接时，系统会将您转到另一个页面，该页面汇总了插件检测到的、可以从控制台直接修复的所有问题。
应用推荐