I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
Farmers in both East and West Africa can click a button on their cell phone to check prices on dozens of crops.
东非和西非农民只需在手机上按下一键钮，就可查看几十种作物的价格。
Demonstrates the code in the emulator, which simply allows the user to click a button and show the text change.
在模拟器中演示了代码的执行——简单地允许用户点击一个按钮，现实文本改变。
If a step in the process does not require a tool, you click a button in the cheat sheet to move on to the next step.
如果过程中的步骤不需要工具，那么您可以单击步骤说明书中的按钮移动到下一个步骤。
After moving E-mail to that folder, the end user can click a button to open the form and fill in the required information.
将e - mail移到该文件夹后，用户可以单击一个按钮打开表单并填入所需信息。
With the latest Eclipse releases, you can simply point to a particular Web site from within Eclipse and click a button.
装有最新的Eclipse版本后，您就可以简单地在Eclipse中指向特定的Web站点并单击按钮。
Is there a way to find the opened application, find a button within the application, click a button and know it was clicked?
有没有办法找到打开的应用程序，找到应用程序中的按钮，点击一个按钮，知道它被点击？
Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.
单击一个按钮启动一个会话，客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。
Why can't we click a button to hide all the posts where someone has spliced in their delicious links or Twitter updates, for example?
比如可以添加一个按钮，隐藏所有已经在delicious链接或者Twitter里处理过的文章？
This means that if you visit a site that has a great podcast, you can click a button and subscribe to receive future shows automatically.
遇到不错的播客，点击“订阅”按钮，就能接收以后的节目。
When users click a button, the control posts the page back to the server and gives you an opportunity to run code in response to the click.
控件。当用户单击按钮时，控件将页面返回给服务器并给您运行代码以响应单击的机会。
Put it into your Web page and then activate your event handler (click a button, TAB out of a field, or use whatever method you set up to trigger a request).
将其放入web页面中，然后激活事件处理程序(单击按钮，在域之间按tab键切换焦点，或者使用设置的任何方法来触发请求)。
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
你们可以在上面写源代码，如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名，只需点击按钮就可以了。
The Fire Eagle Firefox add-on is much simpler to use. After installing the extension, you only need to click a button in your browser toolbar to update your location.
FireEagle的firefox附加组件使用很简单，安装好扩展之后，你只需点击浏览器上的按钮就可以更新你的地理位置信息。
The statistics Advisor will let you know when it's time to update those catalog statistics and generate the command to do so-all you have to do is click a button.
StatisticsAdvisor会指出什么时候应该更新编目统计数据并生成所需的命令；您只需单击一个按钮即可。
On the other hand, if users need to click a button and fill out a form and then whirl out a collapsed informational section, then you're very likely in the right ballpark.
另一方面，如果用户需要点击按钮填写表单，然后出现收缩的信息区域，那么基本上就做对了。
Users enter a stock ticker ID into a field and click a button, and the Web service returns information about that company, such as its name, ticker, and current stock price.
用户在字段中输入证券报价机id并单击按钮，然后Web服务将返回该公司的信息，例如公司名称、报价机和当前的股票价格。
If an error occurs that is too complex to fix, you can click a button to export problem details into a ZIP file, which you can send to Integration Developer for detailed analysis.
如果发生太复杂而无法修复的错误，您可以单击一个按钮将问题详细信息导出到ZIP文件，然后可以将该文件发送到IntegrationDeveloper以进行详细分析。
Most designers use other idioms to add list items: Click a button or select a menu item and a new, blank entry is added to the list and the user can then edit-in-place its name.
即单击一个按钮或选择某个菜单项，为列表添加新的空白条目，用户可以现场编辑其名。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they "like," and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they “like,” and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
You should be able to type in a message, add smileys and other little signature text pieces, click a single button, and you're done.
您应该能够输入一条消息，添加一个微笑标识和其他小的签名文本，单击一个按钮，就可以完成所需的任务。
The internet gives consumers the power to shop around for the best deal at a click of a button.
消费者利用互联网，轻松通过点击一个按钮，就可以找到并完成最合算的商品交易。
If the agent is triggered by a user, for example, by a click of a button, then the agent runs as though that user were performing those actions.
如果代理是由用户触发的，例如通过单击按钮，那么代理在运行时就好像是用户在执行操作。
At the click of a button, the centre of the SmarTable rises to reveal the inbuilt fridge.
按下按钮，一台嵌入式的冰箱便会从“智能桌”的中部冒出来。
At the click of a button, the centre of the SmarTable rises to reveal the inbuilt fridge.
按下按钮，一台嵌入式的冰箱便会从“智能桌”的中部冒出来。
应用推荐