"It's more fun for our guests, who are accustomed to multitasking online," says Kerry Kennedy, corporate director of e-commerce. "it's click-click-click, and your order is placed."
“这对于那些习惯在网上办公的客人更具吸引力,”电子商务执行总监克里·肯尼迪认为,“你所需要做的就是点击点击点击,然后你的订单就下好了。”
Click Enable administrative security and supply the administrative user name and password. Then click next.
单击enableadministrativesecurity并提供管理用户名和密码。
For Mac: Open System Preferences under the Apple menu, click the Accounts icon, and then click the Login Items TAB.
苹果电脑(MAC系统)的做法:打开“苹果”菜单下的“系统偏好”选项,点击“账户”图标,接着单击“登录项目”标签。
In the Disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment, and then click the Analyze button.
在磁盘碎片整理程序对话框中,单击你要整理的驱动器,然后点击分析按钮。
In the disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment and then click the Analyze disk button.
在磁盘碎片整理程序对话框中,单击你要整理的驱动器,然后点击分析按钮。
Some test suites (such as Yahoo UI, jQuery UI, and Selenium) have ways of automating pieces of user interaction (you can write tests like 'click this button the click this other thing').
一些测试套件(如yahooUI、jQuery UI及Selenium)可以对用户交互进行自动化(你可以编写类似于“点击按钮”这样的测试)。
The price of cyber-advertising is influenced by many factors, which include the impression, and page view rate, click & click through rate, dimension size & place, servers' fame, etc.
网络广告的价格受多种因素的影响,包括:印象和网页浏览率、点击次数与点击率、网络广告的幅面大小与位置、网络广告服务商的知名度等。
Select all the objects to import, click Next, and click import.
选择要导入的所有对象,单击Next并单击Import。
Click Next, click the ellipsis (...) beside Values to use, and then select the Years hierarchy under the Years dimension.
单击Next,单击Valuestouse旁边的省略号(…),然后选择Years维度下面的Years层次结构。
Once you're signed in to My developerWorks, click Bookmarks and click the Public Bookmarks tab, and click the Add a Bookmark button.
登录到My developerWorks 后,单击书签并单击公共书签选项卡,然后单击添加书签 按钮。
In your profile (click Profiles in the toolbar, and click My profile), click a tag of interest in the user tags module, and discover users who share that interest.
在您的概要信息中(单击工具栏中的概要信息,然后单击我的概要信息),在用户标签模块中单击感兴趣的标记,找到具有相同兴趣的用户。
You begin message flow development the same way as before — select a node on the palette (in its drawer) with a single click and then click again on the canvas.
您可以使用与以前相同的方式来开始消息流的开发,即在面板中单击以选择一个节点(位于抽屉中),然后再次单击画布。
Click the newly created defect and click Open.
点击新创建的缺陷并点击Open。
Click close, and then click OK to complete this step and close the Local Intranet window.
单击Close,然后单击OK完成配置步骤并关闭Localintranet窗口。
In the navigation section, expand servers, click Application servers, and then click server1.
在导航部分中,展开servers,单击Application servers,然后单击server1。
At this point, you can click Create Document or click one of the view entries to see more details.
此时,可以单击CreateDocument或单击其中一个条目查看更多详细信息。
To drill down, click the database icon, and click Database Diagnostics, as shown in Figure 28.
向下钻取的方法是单击数据库图标,然后单击DatabaseDiagnostics,见图28。
To find groups of interest, click groups in the toolbar, and click the Public groups TAB (see Figure 15).
要查找感兴趣的组,单击工具栏中的群组,然后单击公共群组选项卡(参见图15)。
On the administration page, click the Config application, then click the link for the example called Multi.
在管理页面,单击Config应用程序,然后单击叫做Multi的例子的链接。
Accessing any group you've joined is easy: just click Groups in the toolbar, and then click My Groups.
访问您已加入的群组非常简单:单击工具栏中的群组,然后单击我的群组。
To add projects in the same workspace as your build path, click the projects TAB, then click add.
要将项目添加到构建路径所在的工作空间中,单击projects选项卡,然后单击add。
After installing and restarting Firefox, click the Tools menu and then click Modify Headers.
安装和重新启动Firefox之后,点击Tools菜单,然后点击ModifyHeaders。
To replace the home page content with your own, you will need to return to the admin page, click Edit Sections, click the home section, and provide a site title, description, and logo.
要将主页内容替换为自己的内容,需要返回到管理页,单击“Edit Sections”,单击“Home”区域,并提供一个站点标题、说明和徽标。
Click the Web module, and click the Web services client bindings under Web services properties, as shown in Figure 59.
单击Web模块,并单击Webservicesproperties下的Web servicesclientbindings,如图59中所示。
To create the transitions, click and hold on a state, then click on the state with which you want to create a transition.
要创建转换,请单击一个状态并保持选中状态,然后单击希望与其建立转换的另一个状态。
Click the icon for the current image, and then click the ellipsis button next to the icon.
单击当前图像的图标,然后单击该图标旁边的省略号按钮。
In the widget, click the action menu on the widget title bar, and then click Edit.
在小部件中,单击小部件标题栏中的动作菜单,然后单击编辑。
In the widget, click the action menu on the widget title bar, and then click Edit.
在小部件中,单击小部件标题栏中的动作菜单,然后单击编辑。
应用推荐