To create the transitions, click and hold on a state, then click on the state with which you want to create a transition.
要创建转换，请单击一个状态并保持选中状态，然后单击希望与其建立转换的另一个状态。
To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component.
要想建立一个链接，请单击源组件边缘上的蓝色球，按住鼠标并将链接拖动到目标组件。
Each of these is clicked by the user and has its click-hold time measured to create a user identification signature.
这些部件将被用户逐个单击并且测量单击持续时间以创建用户身份签名。
We can hold down the right click button to bring into view a circle containing shortcuts for files and programs which we set.
我可以按住鼠标的右键观看一圈我们设定好的文件或者程序的快捷方式。
Scroll to the appropriate matching field in the target, hold the CTRL key and click the target field to select it.
滚动到目标中的适当匹配字段，按下ctrl键并单击目标字段来选择它。
A user can hold down the Ctrl key and click the browser's Refresh action to prevent the browser from sending a conditional GET.
用户可以按下ctrl键，然后单击浏览器的Refresh按钮，以阻止浏览器发送某个条件GET。
Select both column headers (hold down Ctrl), right-click on the selected headers and choose Delete from the context menu.
选择这两个列的列标题(按住Ctrl)，在选择的标题上单击右键，并从上下文菜单中选择Delete。
The remaining two numbers represent more "normal" click-hold times of four-tenths and two-tenths of a second.
其余两个数字表示更 “正常”的单击按住时间 4/10秒和 2/10 秒。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
For example, if the click-hold times are "197 10 10," the checkDynamics subroutine will work through necessary permutations to check "192 5 5," "203 15 15," and everything in between.
例如，如果单击按住时间为“19710 10”，checkdynamics子例程将遍历必要的排列以检查“192 5 5”、“203 15 15”及两者之间的排列。
Click and hold the left mouse button over the Attributes title bar in the Customize Portlets dialog.
在Customizeportlets对话框中的Attributes标题栏上点击并按住鼠标左键。
Click the left mouse button and hold it down while dragging the cursor to the Customize Portlets dialog box (Figure 11).
在将光标拖拽到Customizeportlets对话框时，点击鼠标左键(参见图11)。
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
However, you can use the Copy Picture command (hold down SHIFT and click the Edit menu) to create a link to cells on this or another sheet.
不过，可以使用“复制图片”命令(按住Shift，同时单击“编辑”菜单)来创建指向该工作表或其他工作表上单元格的链接。
If you have more than one file to select, hold down the control key and select all the files and then click Add.
如果你有一个以上的档案选择保有控制键，并选择所有档案，然后再按补充。
Hold and click your "Layer 1." Thiswill load a selection around your entire roughly cut out image.
按住并点击你的“图层1”。这将载入一个选区围绕你粗略剪切出来的整个图像。
To close the view in the bottom pane, hold down SHIFT and click the single-pane view (on the view menu) that you want to display.
若要关闭底部窗格中的视图，请按住Shift并(在“视图”菜单上)单击要显示的单窗格视图。
Click and hold on the Gradient Tool to bring up the Contextual Menu. Pickthe Paint Bucket Tool. Ensure your "Foreground Color" is Black.
点击并保持渐变工具以调出上下文选项单。选取画桶工具。确保你的前景颜色为黑色。
Tap or double tap on the screen to simulate left mouse click or double click. Tap and hold to simulate a right-click on the mouse.
在屏幕上点一下和点两下对应着鼠标的单击和双击，点一下并且长按对应着鼠标的右键单击。
To select contiguous items, click the first item, hold down the SHIFT key, and then click the last item.
若要选择多个连续的项，单击第一项，按住Shift，然后单击最后一项。
And then hold down the Shift key after the first click leaf progressive click peduncle, two elliptic, mark and selected the five shapes, click on the "joint" shape can get an apple logo (figure 2).
然后按住Shift键先单击叶子后再顺次单击果柄、两个椭圆、标注同时选中这5个形状，单击“形状联合”就可以得到一个苹果的标注了(图2)。
In the query results list, hold down CTRL, and then click all work items that you want to modify.
在查询结果清单中，按住ctrl键，然后点选所有您要修改的工作项目。
To sort the results of the first sort, press and hold the SHIFT key and then click another column header.
若要对第一次排序的结果进行排序，请按住shift键，然后单击其他列标题。
Select any of the selection tools (ex. magic wand). Click and hold inside the selection then drag it to move the selection. Only the selection should be moving and not the layer.
点选任何一种工具（比如魔棒），点住蚂蚁线图案移动鼠标，要注意的是，只移动图案而非图层。
Camera controls: to rotate the camera around a character, click and hold the left mouse button while moving the mouse left and right, or click the arrow buttons in the top left of the window.
镜头控制：通过左击按住鼠标左右移动人物，可以旋转模型镜头，或者单击窗口左上角的箭头按钮。
A menu appears as a floating list of menu items (similar to a dialog) when the user performs a long-click (press and hold) on a view that declares support for a context menu.
一个菜单显示为一个浮动菜单项列表(类似于一个对话框)，在用户执行一个长点击(按下并保持住)在一个视图，宣布支持一个上下文菜单。
To select multiple breakpoints, hold down the CTRL key and click additional breakpoints.
若要选取多个中断点，请按住ctrl键并按一下其他中断点。
To select more than one work item, press and hold the CTRL key and click each work item that you want to include in the plan.
若要选取多个工作项目，请按住 CTRL键，然后按一下要纳入计划中的每个工作项目。
To select more than one work item, press and hold the CTRL key and click each work item that you want to include in the plan.
若要选取多个工作项目，请按住 CTRL键，然后按一下要纳入计划中的每个工作项目。
应用推荐