And the revenue raised might go some way to assuaging the concerns of those who oppose immigration, especially now when clever thinking is needed about ways to improve public finances.
同时筹集到的收入在某种程度上减少反对移民的人对此的关注度，尤其在当下需要良策来改善公共财政的时候。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
巧妙设计的实验显示，爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
I'm not going to be thinking I'm clever, and can pick winners and losers, I'm just betting on the market as a whole.
我觉得我不聪明不知道，那只股好哪只股差，我就看市场行情整体是好是坏。
Hospital bosses in Ohio may not yet be thinking about running their diagnostic-test results from India, but clever people in Mumbai are.
俄亥俄州的医院院长们也许还没想过让印度进行诊断试验的结果分析，但是孟买的聪明人已经开始这样做了。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。
There is no forever erudition, only ever learning; There is no clever forever, only ever thinking; no wise man forever, only forever of scholars.
没有永远的博学，只有永远的学习；没有永远的聪明，只有永远的思考；没有永远的智者，只有永远的学者。
I was always happy to see the boring ones, because the people who don't bother thinking of clever names for their home networks are the same people who don't bother to password-protect them.
我更愿意看到无聊的名字，不愿给网络起名字的人常常是不给网络设密码的人。
Instead, you should be thinking when they make you feel hate something, you should do in order to keep the atmosphere of love and humor clever reverse the situation.
相反的，你应该去思考当对方做出一些令你感到讨厌的事情时，你该如何做才能在保持爱与幽默的氛围下巧妙的扭转局势。
He sounds like a clever man in a hurry thinking out loud - which is exactly what he is.
他的声音像一个聪明人在大声地讲出很快就想清楚的事儿来——这就是他所做的。
What researchers really do is come up with clever ways of asking people what they're thinking about.
但研究人员想到了一个聪明的点子，就是问人们他们在想什么。
When you are introduced to someone new, are you trying to remember their name or are you instead thinking of something witty or clever to say to make a good impression?
当你被介绍给一个陌生人，你在试图记住他们的名字吗？或你在找诙谐或聪明的话来说，以留下一个好印象吗？
I was only thinking how proud I am to have a more than commonly clever young wife.
我在想，我有这样一位聪明过人的年轻妻子是多么自豪啊。
Man is very clever at changing the world to satisfy his immediate needs, but he is not so clever at looking far ahead, or at thinking about what the result of his action might be.
人类在改变世界满足其所需的行为里很聪明，但在长远利益上却很短浅，也可以说是不懂得考虑其行为的后果。
When I started, I spent a lot of time thinking about how to answer a question, and what would be a clever experiment I could design to answer this question, and what does the answer mean, and so on.
当我开始时(做研究生时)，我花大量的时间来思考如何回答一个问题，我能设计一个什么样的精巧实验来回答这个问题，这个答案意味着什么，诸如此类的。
From early caveman thinkers to computers doing the thinking for us, he discovers the best ways of testing how clever we are - and enhancing it.
我和我父母用什么办法可以让我更聪明？当然，数十年来科学家一直在争论这样棘手的问题使得智力成为科学界研究最多的话题之一。
However, few Americans can say the word rabbit without thinking of the clever cartoon character Bugs Bunny. Also, rabbits are known in the West as being extremely reproductive.
然而，在想到卡通人物疯狂的兔子之前，美国人很少说兔子这个词。
Not only is she clever, but she is also good at understanding what others are thinking.
她不仅聪明，而且善解人意。
You don't want gold or diamonds; you don't want your inherent treasures either. You've thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you're being really clever!
钻石、黄金你不要，本有贵重的东西你都不要，把它糟蹋了，反而到各处去捡粪，自己还以为很聪明呢！
You don't want gold or diamonds; you don't want your inherent treasures either. You've thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you're being really clever!
钻石、黄金你不要，本有贵重的东西你都不要，把它糟蹋了，反而到各处去捡粪，自己还以为很聪明呢！
应用推荐