It isn't that you aren't clever enough, or that you don't work hard enough.
并不是你不够聪明，也不是你不够努力。
Others couldn't make it work, but he was always clever enough to make it work.
别人都无法让它顺利运作，但聪明的他总是有办法让它顺利运作。
I think it possible that we are clever enough to live in a hugely simplified world.
我认为我们有可能拥有足够的智慧生活在一个高度简化的世界里。
Millie is clever enough to learn English well, but sometimes she doesn't do her best.
米莉足够聪明能学好英语，但是有时她不尽力。、米莉足够聪明能学好英语，但是有时她不尽力。
The clever man, who are not so nice and somewhat handsome don't think we are clever enough.
不是很好但是很帅又很聪明的男人却嫌我们不够聪明。
They aren't the lords of creation who could produce a utopia if only they were clever enough.
他们并非那种仅凭足够的聪明才智便能创造乌托邦的“ 万物之灵。”
Now if you're clever enough maybe you could parlay it into a sense of the meaning of the text.
如果你们够聪明，可以试着猜一猜文本的含义。
This veteran politician was clever enough to know how to make certain concession at an appropriate time.
这位老政客非常狡猾，知道如何在适当的时候作出一定的让步。
Alex Ferguson was clever enough to anticipate this so he got Henrik Larsson (a brilliant striker) on loan.
弗格森已经很清楚看到这点，所以他租了拉尔森(一个聪明的射手)。
The fox is proud of his fine tail, but he is clever enough to see that his looks art not as good as the leopard's.
狐狸很满意自己的美丽的尾巴，他看起来可能不如美洲豹美丽，但是他却很聪明。
And just being clever enough to be accepted on to an MBA from a top institution is a useful signalling device for recruiters.
想要被最优秀的商学院MBA录取，让自己显得足够聪明对招聘人员来说是一个有用的信号。
Don't think you are clever enough to be a pilot. Doing thing to meet the need of people is the right direction of governance.
不要自以为聪明，想做一名领航员，民之所欲而为之才是正确的施政目标。
That helps with malware detection because a virus built for one operating system may not be clever enough to hide from another OS.
这种方式有助于检测恶意软件。因为针对某种操作系统编制的恶意软件还没有“聪明”到在另一种操作系统中也能做到隐身不见。
In the meantime, if you are lucky or clever enough to have owned an asset whose price has risen 60-fold in a year, it might be time to sell.
同时，如果你很幸运或是足够聪明而拥有了一项资产，其价格在一年内上升了60倍，那么，是时候卖出了。
Since I was clever enough to get some people to give in to me, I don't know how long it took me to realize how I was hurting so many others.
我很精明，总有办法令别人让着我，所以我不知道我用了多长时间才意识到我伤害了这么多人。
I don't think I was clever enough to write down the year it would happen, but it would be a dream come true if it was 2010, and I was a part of it.
我不认为自己会聪明到能写下事情发生的年份，但如果是在2010年，而且我是其中的一员，那将会是一个成为现实的梦想。
In 1972 a former lawyer named Leo Melamed was clever enough to see a business in this and launched currency futures on the Chicago Mercantile Exchange.
在1972年，一个名叫LeoMelamed的律师聪明的想到这有生意可做，并在芝加哥期货市场开始进行货币期货交易。
He pretended to congratulate the three brothers upon their magic, and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.
他假装祝贺兄弟三人的魔法，说他们凭着聪明而躲过了死神，每人可以获得一个奖励。
But to be able to neutralize a core mechanic of the class so easily because you are clever enough to copy a macro off of the Internet is not skill.
但是，靠着从网上什么地方下的一个宏来轻易地消灭掉一个职业的核心机制，并不叫技术。
Academics can explain most of it, and the only reason they cannot explain all of it is because they are not clever enough to think of the missing factors.
模型可以解释绝大部分的回报，但似乎漏掉了学界没有想象到的因素。
“When challenged, he was clever enough to say, for example, that he had made a mistake,” says Jean-Pierre Mustier, the head of SocGen's investment-banking arm.
兴业的投资银行业务部主管Jean-PierreMustier说，“每当被质问，他总是机灵地回答，比如，他犯了一个错误。”
"When challenged, he was clever enough to say, for example, that he had made a mistake," says Jean-Pierre Mustier, the head of SocGen's investment-banking arm.
兴业的投资银行业务部主管Jean -PierreMustier说，“每当被质问，他总是机灵地回答，比如，他犯了一个错误。”
Better-positioned are a small number of firms that were clever enough (unlike Danone) and allowed by law (unlike HSBC) to wrap up their original joint ventures amicably.
只有少数企业境况比较好，它们都非常灵活(不像达能)且在得到法律许可的情况下(不同于汇丰)，与中方保持着友好的合资关系。
First-time users will either be clever enough to learn from the ToolTips or will learn more slowly, but just as reliably, from other, parallel, pedagogic command vectors.
有些可能会学得更慢一些，但像其他平行的教学命令向量一样可以确保用户学会。
A man who loves you will feel you stupid and worry about you every time. Conversely, he will think that you are clever enough to handle anything and don't need to bother anyone.
一个男人爱你的时候总会觉得你笨，处处要他担心，反之，不爱你的时候，会觉得你聪明伶俐，不劳任何人操心。
It is the quiet predator that grows by buying all or parts of those firms that are stupid enough, or too clever-by-half enough, to fail.
这是一个沉默的猎食者，通过收购一些公司部分或全部的愚蠢业务，或收购哪些因聪明过头而倒下的公司来成长。
Kidd was not a clever man but he was sensible enough to know that if he needed to negotiate with Bellomont then his treasure would be a valuable bargaining counter.
基德不是个聪明人，但是他非常清楚，要与贝勒·蒙特谈判的话，他的财宝将是一个关键的筹码。
Kidd was not a clever man but he was sensible enough to know that if he needed to negotiate with Bellomont then his treasure would be a valuable bargaining counter.
基德不是个聪明人，但是他非常清楚，要与贝勒·蒙特谈判的话，他的财宝将是一个关键的筹码。
应用推荐