This stamp won't cleave to the envelope!
这张邮票在信封上粘不住！
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth.
如果我忘掉了你，就让我的舌头粘在上腭顶吧！
My professional adage is; cleave to party, cleave to law, cleave to reality.
职业格言：“忠于当事人，忠于法律，忠于事实”。
The British resolved to cleave to America. Even their nuclear missiles were provided by the Americans.
英国坚定地忠于美国，甚至英国的核弹都由美国提供。
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。
Refugees, especially those “outside”, cleave to their “right of return” more fiercely than Palestinians in Palestine.
而流亡者，尤其是那些“流亡派”，比一直留在在巴勒斯坦的巴勒斯坦人更强烈的坚持“回归的权利”。
Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
为此人应离开自己的父母，依附自己的妻子，二人成为一体。
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上瞠。
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
耶和华要怜恤雅各，必再捡选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。
Would I cleave tightly to my rational principles and fillet your tiny mind of any belief in an omniscient deity, benevolent or otherwise, from the very start?
我会坚持自己理性的原则，从一开始就用全知的慈善的神来束缚你小小的头脑吗？
He could sense the right place to hit so that the rock crust would cleave and reveal the coal, in the same way that a sculptor can sense exactly where to hammer a chisel into a stone.
他可以感觉到正确的敲击位置，这样岩石的外壳就会裂开显出煤矿，正如雕塑家可以精确知道在石头的什么位置而用凿子敲击一样。
I know not what to do; I am brought to extremities; but I will wait until Thou shalt cleave the floods, or drive back my foes.
我不知道该怎样做；我的心非常痛苦；但是我愿意等候祢来叫水分开，使敌溃退。
But with thousands of engineers across the world it really should not surprise anyone. Big and slow are very hard to cleave apart.
而如今全世界有数以千计的工程师为Google工作，人们产生这样的印象并不让人惊奇，因为庞大和迟缓是很难被分割开来的。
This game tells the story of Ivan, whose dream is to become a first-class pilot and cleave the air above the native mother-nature.
这个游戏讲述了伊万，他的梦想是成为一流的飞行员和切割空气以上的原生的母亲自然的故事。
It contains series of actions and many single action to fit kick, strike, tumble, hold, fall, cleave... together in some certain rules.
它包含许多姿势和连续性的动作，一些特定规则中容纳适合的撞，踢，跟斗，举，摔，劈等系列。
Cleave: Moved to level 20, available in all Stances, damage reduced.
切裂：移至等级20。在所有状态下有效，伤害减少。
You may be young in years, but your heart is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave.
你的外表是很年轻，但是内在的你却像老女人一样枯竭，你的灵魂就跟书页一样的干枯，再怎么努力也读不出未来。
If walking past office was attempt to demonstrate presence of skirt can only say that it has failed parlously — Cleave.
如果故意走过我的办公室是要证明你穿了裙子，那你完全失败了。
As the title suggests, Mr Cleave even dares to set his story around the Olympics, the ultimate sporting circus.
正如题目所暗示的，克里夫甚至刻意让故事游离在奥运会—那终极的竞技场的边缘。
The effect of content of water on the yield of 2-phenylbenzmide by using sodium amide to cleave fluorenone was studied.
研究了水分含量对氨基化钠裂解芴酮制备2-苯基苯甲酸胺收率的影响。
Its biological role is to cleave and rejoin DNA during replication.
它的生物学作用就是在复制过程中解开并重新连接dna。
We report an S-methylation reaction on high sulfur coal at ambient temperature that appears to selectively cleave one type of carbon-sulfur bond in the coal structure.
通过室温下高硫煤的S甲基化反应，可使煤结构中的一种碳硫键选择性断裂。
Allying with the Scourge, Slardar USES his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
斯拉达和天谴军结为盟友，他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人，而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。
Let the dignity of your nature, and the brightness of your prospects, o believers in Christ, constrain you to cleave unto holiness, and to avoid the very appearance of evil.
让你本性中的高贵和你将来的荣繀约束你坚守圣洁的生活，避免一切的罪行。
Let the dignity of your nature, and the brightness of your prospects, o believers in Christ, constrain you to cleave unto holiness, and to avoid the very appearance of evil.
让你本性中的高贵和你将来的荣繀约束你坚守圣洁的生活，避免一切的罪行。
应用推荐