They just cleave the stone along the cracks.
他们就沿着裂缝把石头劈开。
Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
（细拉）你以江河分开大地。
As the Seine divides yet unites Paris, so too does the Clark Fork cleave-yet weave-a more robust Missoula.
正如塞纳河将巴黎一分为二的同时又将它融为一体，克拉克•福克河也分开了——但又缝合了——一个更有活力的米苏拉。
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
他到了那里，看见神所赐的恩，就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。
This stamp won't cleave to the envelope!
这张邮票在信封上粘不住！
Let me but cleave its clouds and spread wings in its sunshine.
只让我冲破它的云层，在它的阳光中展翅吧。
Lett me but cleave its clouds and spread wings in its sunshine.
只让我冲破它的云层，在它的阳光中展翅吧。
Its biological role is to cleave and rejoin DNA during replication.
它的生物学作用就是在复制过程中解开并重新连接dna。
Fixed an issue where Ultralisk cleave range was being unintentionally extended by larger targets.
修正雷兽对于较大的目标，有时顺劈范围会延展的错误。
Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
为此人应离开自己的父母，依附自己的妻子，二人成为一体。
The effect of content of water on the yield of 2-phenylbenzmide by using sodium amide to cleave fluorenone was studied.
研究了水分含量对氨基化钠裂解芴酮制备2-苯基苯甲酸胺收率的影响。
Will you love her cherish her keep her honor her in sickness in health and forsaking all other cleave you only under her so long as both shall live?
你愿否在病中、在平时心爱她、护佑她、照料她、尊敬她，并摒弃一切，唯她是赖，共度生活？
Conclusion The recombinant expression plasmid constructed by restriction enzyme cleave identification can highly express recombinant human ZP3 protein.
结论：经酶切鉴定构建的人透明带蛋白3重组表达载体可高效表达重组人zp3蛋白。
Allying with the Scourge, Slardar USES his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
斯拉达和天谴军结为盟友，他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人，而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。
We report an S-methylation reaction on high sulfur coal at ambient temperature that appears to selectively cleave one type of carbon-sulfur bond in the coal structure.
通过室温下高硫煤的S甲基化反应，可使煤结构中的一种碳硫键选择性断裂。
He could sense the right place to hit so that the rock crust would cleave and reveal the coal, in the same way that a sculptor can sense exactly where to hammer a chisel into a stone.
他可以感觉到正确的敲击位置，这样岩石的外壳就会裂开显出煤矿，正如雕塑家可以精确知道在石头的什么位置而用凿子敲击一样。
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
耶和华要怜恤雅各，必再捡选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。
Mr Cleave knows what makes a good story.
克里夫懂得如何把故事讲得精彩。
"If readers lose the habit of paying me for my work, I can't work. Writing is how I make my living," British novelist Chris Cleave told the Guardian.
英国小说家克里斯·克利夫(音译)在接受《卫报》采访时表示：“如果读者已经不习惯花钱买我的作品，那我将无法工作。写作是我谋生的手段。”
"If readers lose the habit of paying me for my work, I can't work. Writing is how I make my living," British novelist Chris Cleave told the Guardian.
英国小说家克里斯·克利夫(音译)在接受《卫报》采访时表示：“如果读者已经不习惯花钱买我的作品，那我将无法工作。写作是我谋生的手段。”
应用推荐