A dwarf minke whale cuts through the water, its many throat grooves clearly visible.
一只侏儒小须鲸正切开水面它身体底部众多的喉腹折(throatgroove)清晰可见.
This step is clearly visible in Figure 4, which shows the spreadsheet restored to its original state.
这一步骤在图4中显示得非常清楚,其中显示电子表格已恢复到它的最初状态。
The old and new zones of Doha, the capital city of Qatar, are clearly visible from the International Space Station.
卡塔尔的首都多哈的新区老城,从国际空间站上看可谓历历在目。
When you compare the U.S. chart (shown below) with the Japan chart (shown above), the similarities are clearly visible.
对比一下美国数据图(下面)和日本的数据图(上面),类似性显而易见。
The NIEM-generated annotations of referenced elements (the definitions) are clearly visible under each data element.
NIEM 为引用的元素生成的注解(定义)出现在每个数据元素下面。
The media are suitable if a clearly visible growth of the microorganisms occurs.
如果出现清晰可见的微生物生长,则该培养基是适合的。
Water to the Qing, it seems there is no impurity, clearly visible underwater stones and moss.
流水至清,似毫无杂质,清晰可见水底的石子与青苔。
Winding undulating mountains lying still with soft outline is clearly visible in the twilight;
逶迤起伏的山岭静卧着,柔和的轮廓在暮色中清晰可见;
Their depth varied, however each one was limpid to the bottom. The fish were clearly visible .
潭水深浅不等,清澈见底,潭中游鱼可数可点。
Our test samples had a clearly visible green or purple cast, depending on the scene and the content.
根据画面内容和场景的不同,我们的测试样机投的画面明显偏绿或偏紫。
In each animal, it was easy to detect the infarct: the pale scar was clearly visible and not contracting.
每一种动物的梗塞部位都很容易就可看出:那是一个无法收缩、显而易见的淡色疤痕。
The remains of the original brick and concrete structure are clearly visible both externally and internally.
无论是从外部还是内部空间看来,原先砖混结构的遗迹清晰可见。
The tomb is at a site called Herodium, a flattened hilltop in the Judean Desert, clearly visible from southern Jerusalem.
希伯来大学称墓穴发现于希律堡—从南耶路撒冷可以很清晰地望见这座被夷平的朱迪安沙漠小丘顶。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
当你关了灯上床睡觉的时候,你卧室里的东西仍能看得清清楚楚,只不过看上去稍微有点蓝。
The malign effects of the credit crunch are now clearly visible in the euro area's biggest foreign markets, Britain and America.
信用危机的恶劣影响在欧元区最大的外销市场-英国和美国显而易见。
But I'm not sure I buy the rest of the arguments, i.e. should be clearly visible from space, should not be light/shadow assisted etc.
不过对于其他的论点我可不买账,比如说要在太空中清晰的看到长城,或者不能用光影效果辅助等。
The myocardial fibers are beginning to lose cross striations and the nuclei are not clearly visible in most of the cells seen here.
在大多数可见细胞中,心肌纤维的横纹丢失,细胞核模糊。
The two runways are clearly visible as black lines, because the flat concrete reflects radar signals away from the TanDEM-X satellite.
平直的混凝土跑道将卫星雷达信号向远离卫星的方向发射开去,所以在图像中表现为两条深黑色的直线。
All incoming, consumed, produced and passing electricity is clearly visible on the panel (a large block display) of the regional dispatch center.
所有接入的、消耗的、产生的以及过往的电流在地区配电中心的屏幕上都能看得一清二楚。
Looking down from orbit hundreds or thousands of kilometers above the sunlit surface of the Earth, the signposts of civilization are clearly visible.
在几百或几千公里外的卫星轨道上向下俯瞰这个被太阳照耀的地球,文明的标志清晰可见。
Back then the dust and smoke of industryhadn't yet polluted the air, and the starry sky was especially clear, with theMilky Way clearly visible.
那个时侯,空气尚未被工业制造的尘埃和烟雾污染,星星点缀的夜空特别清澈,银河清晰可见。
Polar mesospheric clouds are also known as noctilucent or “night-shining” clouds—a property that is clearly visible in this astronaut photograph.
极地中层云也被称为夜光云层(noctilucent)(就是在夜晚还闪光的云)。这一特点在这张太空照片上显露无疑。
Sicily and the Italy's distinctive boot shape, along with the Mediterranean Sea, are clearly visible in this shot taken from the Cupola on Oct. 28, 2010.
2010年10月28日在“圆顶”观测舱拍摄的这张照片中,西西里岛、呈现独特靴子形状的意大利以及地中海都清晰可见。
The traces of chisels are still clearly visible inside the wells, attesting the difficulties that the monks surmounted and their moving perseverance.
井壁凿刻痕迹仍历历可见,由此可见当年僧人凿刻之艰难。 游人至此,怎不为古代僧人修道之精神和毅力所感动!
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人,但我发现这是非常有益的,而当我懈怠时,它会清楚地显示出我没完成的任务。
With no hotels within 100 miles and nowhere to pitch a tent that was not clearly visible from the highway, I carried on and on until dusk began to fall.
在100英里以内没有旅馆,也找不到隐蔽的地方搭帐篷,我只能不断朝前骑行,直到暮色降临。
The curvature of the Earth’s horizon (the limb) is clearly visible, as is the faint blue line of the upper atmosphere directly above it (at image top center).
地球地平线的曲线(周边)清晰可见,它的正上方隐约显现出高层大气的蓝线(图片中上部)。
The curvature of the Earth's horizon (the limb) is clearly visible, as is the faint blue line of the upper atmosphere directly above it (at image top center).
地球地平线的曲线(周边)清晰可见,它的正上方隐约显现出高层大气的蓝线(图片中上部)。
Its regular grid pattern is clearly visible at image upper left; concentric rings of major roadways around the city have been added as the metropolitan area has expanded.
而其独特的井字状城市格局也清晰地呈现在图片的左上角,围绕着城市的环形高速路也正在向周边快速辐射开去。
Its regular grid pattern is clearly visible at image upper left; concentric rings of major roadways around the city have been added as the metropolitan area has expanded.
而其独特的井字状城市格局也清晰地呈现在图片的左上角,围绕着城市的环形高速路也正在向周边快速辐射开去。
应用推荐