This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
Clearly, the most important problem is the lack of a consistent data model across departments and providers. This wastes time and increases error rates.
很明显，最重要的问题是各个科室和系统供应商之间缺少一致的数据模型，这浪费了时间，增加了发生错误的可能。
Dynamic Analysis - Process Comparison Analysis - Process Duration Comparison. In this report (Figure 45) you can clearly see that even with conservative estimates, the time is cut by 20%.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图45)中，可以明显地看出，即使保守评估，减少的时间也有20%。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it!
这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了！
In fact, extorting confessions by torture is already prohibited but the changes made this time clearly state that a suspect's rights must be protected.
事实上，严刑逼供已经被禁止了，但是这次所做的改变明确规定，嫌疑人的权利必须受到保护。
Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet.
老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道)，但是它也还不是最重要的原因。
Clearly, this algorithm runs in o (mn) time.
显然，这个算法的运行时间为O (mn)。
In this example the callmap view clearly shows that SQL queries through mysql_query are responsible for most of the execution time.
在这个例子中，callmap视图非常清晰的显示了通过mysql _ query执行的sql查询花费了最多的时间。
To support this pattern successfully, you need to clearly define a process to create the required databases and tables which must be followed every time a new pattern instance is deployed.
为了成功地支持这个模式，需要清楚地定义一个用于创建所需的数据库和表的过程，每次部署新的模式实例时必须遵守这个过程。
Her painfully told, detailed account had brought those days back clearly in everyone's mind. They had also peeled back the curtain of time to show this woman when she had been vitally alive.
她那沉痛的讲述和详细的描述让大家回想起那些逝去的日子，也揭开了时间的帷幕，向大家展示了一个精力充沛，充满爱心的妇女。
This was the first time you could clearly see cause and effect from a nongenetic influence.
这是我们第一次清清楚楚地看到非遗传因素所带来的因果关系。
This time I heard very clearly, and that one who said was a girl and she was standing next to me.
这一次，我听清楚了，说话的是个女孩，而且就在我身边。
This time I heard very clearly and that one who said was a girl and she was standing next to me.
这一次，我听清楚了，说话的是个女孩，而且就在我身边。
The business model clearly worked-and up until 2001, ironically at about the time of the human-genome breakthroughs, most would have expected this trend to continue.
显而易见，这种商业模式直到2001年一直有效运作，具有讽刺意味的是，那年恰好是人类基因技术取得突破的一年，大多数人都认为这种良好势头可以持续下去。
Clearly, then, Zorba will be highly effective in preventing recurrent ulcers and if health experts inform the general public of this fact, many first-time ulcers can be prevented as well.
显然，Zorba在预防溃疡复发方面有很积极的效果，如果健康专家把这一事实公诸于众，很多初次发生的溃疡也同样可以得到预防。
This time also allows you to feel the effects of the back bends more clearly and absorb the after-taste of these postures.
在这段时间里，你可以可以去感受后弯让意识更加清晰，并且回味这些体式。
This time, my eyes attuned to the task, I spotted the fish clearly — impossible without good polarized sunglasses.
这回我的眼睛很给力，清楚地看到了一条鱼——如果没有好的偏光墨镜是做不到这一点的。
Taking into account that you've remembered so clearly some of the linguistic points I taught, I pardon you this time.
看在你把以前教过的语言点都记得这么清楚的份上，原谅你这一回。
Later he realized this time of forced retreat from the world had helped him to understand the world more clearly.
后来他意识到自己被强制性退出世界之后，这一次帮助他更好滴认识世界。
This guy clearly didn't watch it live. It was one of the best Dunk Contest performances of all time.
楼主显然没看过那年直播，那是史上扣篮大赛的最佳表现。
And just the same whistle that had alarmed my mother and myself over the dead captain's money was once more clearly audible through the night, but this time twice repeated.
就在这时，曾使我和母亲在数死去船长的钱时警醒起来的那个口哨声又一次刺穿了夜空，但这次它重复了两遍。
Third, remember the "skills" clearly written on the order in time also follow this rule from back to front, from the current work to write on, until the applicant's first job so far.
切记把“技能”写清楚在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。
Clearly this restriction must have operated at a time when there was no equality of opportunity for women.
很显然，这种限制在妇女没有平等权利的时期肯定会起作用的。
We will see you clearly through this time and give you what you need to help your brethren come alive as they have only dreamed of.
我们将清晰地负责地看着你度过这段时间，给你所需去帮助你的兄弟姐妹在梦想的世界中活下来。
In this time, I told the hairdresser clearly that I want a short type of hair but too short type.
这次，我和理发师讲清楚了我需要短发，但是不是太短的那种。
This provision will be the first time, clearly a high degree of probability as China's civil standard of proof.
这一规定第一次明确的将高度盖然性作为我国民事诉讼的证明标准。
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind.
这次尽管也有同样的大雾，但她坚持游下去的信念并没有受到任何影响，她的目标就像图画一样清晰的呈现在她的脑海中。
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind.
这次尽管也有同样的大雾，但她坚持游下去的信念并没有受到任何影响，她的目标就像图画一样清晰的呈现在她的脑海中。
应用推荐