On Monday, Apple clearly stated that's no longer the case.
本周一，苹果清楚无误地宣布不再如此。
The thesis should be clearly stated in the introduction to the paper.
文章的概述中应清晰地阐明论题。
The thesis should be clearly stated in the introduction to the paper.
论题要在论文的介绍部分清楚明确地提出来。
Although it is not clearly stated in the documentation, UIPAB is a type of MVC.
虽然没有明确的文件中指出，UIPAB是一个MVC的类型。
Therefore, it is clearly stated in all descriptions of ganoderma that it is innocuous.
所以，在每一种灵芝的说明，都清楚的记载：无毒。
The role that each member played in the team should be clearly stated in the written version.
每个成员在小组中所扮演的角色应该清楚地记载在写好的版本里。
Secondly the in-depth analysis will be made, in which the merits and demerits are clearly stated.
由此通过深入细致的分析，每种翻译的优点和不足将会清晰地呈现出来。
The targeted deliverables must be clearly stated to ensure effective execution and completion of the plan.
必须清楚地陈述目标交付内容，以确保计划能够有效地执行并完成。
It means you have to "read between the lines" to get the meaning that are not clearly stated in a text.
所谓推断，就是根据阅读材料中所提供的信息，推断出未知的信息。即把有关的文字作为已知部分。
A clearly stated set of objectives for the system is always very helpful at these important decision points.
明确的目标往往有助于我们在这些重要的问题上做出选择。
Though it was never clearly stated as a bond, Bulma and Vegeta had a deep connection that was the basis for this.
尽管“联系”没有一个明确的定义，不过布贝之间的确存在着令人费解的关系。
The amount of the oil in stock and the positions of the air vents shall be clearly stated in the maritime reports.
并应在海事报告书中，说明存油的数量及通气孔的位置。
In his character-analysis it is clearly stated that adequate attention should be given to Chinese character rhetoric.
他的析字体现了他重视汉字修辞的理论主张。
Health-related Web sites often post information from other sources, and those original sources should be clearly stated.
有关健康的站点信息经常来自于其他资源站点，而这些原始资源应该被清楚的标记。
The type of thyroid replacement medication that should be used during pregnancy is clearly stated: oral levothyroxine only.
指南中明确指出在孕期应用的甲状腺激素替代药物的类型：只能使用口服左旋甲状腺素。
Without a clearly stated mission and objectives the project will drift, bog down, or continue past an appropriate endpoint.
没有详细地制订任务和确立目标会造成整个项目偏离目标，停滞不前，或者错过适当的终点。
Completed forms with "Job Title" clearly stated should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须清楚填写申请职位，把填妥的申请书于截止日期或以前送达下列地址。
Given the research question and the background material are the research hypotheses and objectives appropriate and clearly stated?
研究的问题和背景资料，作为研究的前提假设，是否都被客观的、准确的、清晰的表述清楚了？
You think you are being clear, you think you have clearly stated what is needed, but why don't the results match what you've asked for?
你认为自己表达清楚了，你认为已经很清楚的表述自己所需要的，可是为什么总是事与愿违呢？
Total work days, total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking.
把上班的总天数，平时加班的总时数，休息日加班的总时数清楚写在工卡上，方便算工资和检查。
Received pseudonym or aliases can be, but must be clearly stated in the application form (participation message is sent with the name).
可以以笔名或化名投稿，但务必于报名表中明确说明（参与短信发送时附带姓名）。
If advertising is a source of funding, this should be clearly stated and a brief description of the owner's advertising policy should be included.
如果广告是该网站的一项资金来源，则应予以明确声明，同时应简短说明所有者的广告政策。
To solve this issue, we clearly stated at the start of each session that we were testing the system, not them, and that we knew the system had issues.
为了解决这个问题，我们在每项任务开始前都清楚的声明，我们在测试系统，而不是他们。
At the beginning, it was clearly stated that NRCMS would mainly be used for the reimbursement of large medical expenses or hospitalization expenses.
试点之初，国家明确指出新农合基金主要补助参加新农合农民的大额医疗费用或住院医疗费用。
The foundation had clearly stated its goal to restore, preserve, and publish the long-hidden text and then return the original to its country of origin.
该基金会清楚地声明了它的目的：修复、保存、出版这份长期失传的手稿并把原件送回原地。
The foundation had clearly stated its goal to restore, preserve, and publish the long-hidden text and then return the original to its country of origin.
该基金会清楚地声明了它的目的：修复、保存、出版这份长期失传的手稿并把原件送回原地。
应用推荐