His intent is clearly not to placate his critics.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
他显然没有因十三天的拘留而悔过。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞,而且他们会注意不造成过度捕捞的现象,所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时,避免债务恐慌的计划,那么它显然还没有准备好分享这个计划。
America's interest rates are clearly not going up. Nor, however, are cuts imminent.
美国的利率显然不会继续升高,但是,减息也不可能在近期发生。
The European Tour Operators Association is clearly not convinced about the benefits of the Games.
欧洲旅行社协会并不认为奥运会能使旅游业收益。
The game's story is clearly not the focal point of the experience, but it does its job well enough.
游戏的故事并不是游戏的最核心体验,但是它起到了该起的作用。
Batteries which are carried for the purpose of resale or beyond personal needs are clearly not covered.
很显然,不包括以转售为目的或是超过个人用途的电池。
Whilst these sorts of solutions are reasonable as an engineering approach, the result is clearly not ideal.
虽然从工程角度来看,这些解决方案是合情合理的,但结果却并不理想。
You only have to look at the primates closest to humans to see that laughter is clearly not unique to us.
你只要看一看和人类最亲近的灵长类动物,就会了解笑不是我们所独有的。
For many of the essayists the trauma of the financial crisis has clearly not disappeared from the Asian psyche.
在许多短文作者看来,金融危机的伤痛显然还未从亚洲人的心理上消失。
The clip art directory is clearly not congruent with the user's goal of drawing-it is only a means to an end.
剪贴画目录显然与用户画图的目标并不切合——它只是达到最终目的的一种手段。
Sam Taylor-Wood was clearly not going to let her pregnancy stop her from supporting her 19-year-old fiancé's big moment.
在萨姆·泰勒伍德的19岁未婚夫事业的重要一刻,她不会让怀孕来影响自己支持未婚夫。
The lemons paper was not even an accurate description of the used-car market: clearly not every used car sold is a dud.
柠檬论文甚至不是一篇关于二手车市场的精准描述:很明显,不是每一辆在售二手车都是有瑕疵的车。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.
美国显然还没有认清这样一个现实:长期健康的未来有赖于短期的阵痛。
The carriages were less homely, the cabins more cramped and the attendant - Botrama - was clearly not someone to fall out with.
车厢没有温馨感觉,隔间更狭小,而列车员——她名叫波特玛,很明显不是好打交道的人。
Goof (factual errors): In "Fugue", Hanna has an assignment to write a fugue, but the piece that she records is clearly not a fugue.
穿帮(真实性错误):在“赋格曲”(Fugue)一集中,Hanna的任务是写一首赋格曲,但她录的那段曲子明显不是赋格。
Such benign or common errors are clearly not significant, but they make it more difficult to spot unusual errors among all the noise.
很明显,这种良性的、或者常见的错误并不是非常重要,但是它们使得要在所有这些干扰信息中发现不正常的错误变得更加困难。
Yossi Vardi, a veteran Israeli entrepreneur and venture investor, says it politely, but this is clearly not one of his many jokes.
来自以色列的生意老手,风险投资者YossiVardi礼貌地说道,但毫无疑问,这可不是他诸多笑话中的一个。
Moreover, continued the Sophists, human laws were clearly not part of nature, but were instead man-made contrivances and conventions.
另外,智者派还认为,人类的法则明显不属于自然法则,而是人为的规定或习俗。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业,那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
Now the English words with feminine suffixes are decreasing, though they are clearly not dead and declaring their demise is premature.
目前英语中带有女性后缀的词汇正在减少,但并没有绝迹,宣布其死亡的时机还不成熟。
We wore clothing slightly inappropriate for the weather, clean but not ironed, clearly not the styles worn by most visitors to the area.
我们穿上了与天气稍稍不配的衣服,很干净但没有熨过。很明显,大多数到这个地区来的游客都不会穿这种式样的衣服的。
That's clearly not enough to power the whole economy: Germany's growth rate is slipping below 2% this year and is likely to be zero next year.
这显然不足以带动整体经济:今年德国的增速下滑至2%以下,明年很可能会降到零。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
莫汉蒂先生指出,最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的,说句公平话,这显然是不正常现象。
Many people were bewildered by what the film's point might have been and some journalists at Von Trier's press conference were clearly not amused.
许多人不明白这出电影要带出甚么讯息,在冯提尔(Lars vonTrier)的记者会上,有一些记者明显地感到不快。
This virus is clearly not the only explanation for obesity, and researchers and clinicians only offer the theory as one possible contributing factor.
很显然,这种病毒不是解释肥胖的唯一原因,研究人员和临床医生仅仅将这一理论作为一种可能的促进因素提出来。
Agile it not magic. The solution to this kind of emergency situation, when there is one, is a whole lot of long hours, which is clearly not an Agile solution.
敏捷不是魔法,对这种紧急情况的解决方案,如果有的话,就是要投入很多很多时间,这明显不是敏捷的做法。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁,同时也肩负着家族承诺,德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁,同时也肩负着家族承诺,德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
应用推荐