The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
In Indianapolis, the dedication to expansion was clearly evident.
在印第安纳波利斯,扩项带来的成功是个证明。
The proportion of elderly people would increase significantly, though this may not be clearly evident from the maps.
老年人口所佔百分比亦全面上升,但在地图上的趋势并不明显。
Later, this was picked up by the great painter, Picasso. In many of his paintings, existentialism was clearly evident.
这样概念后来被知名画家毕卡索承袭,在他的许多画作当中皆有迹可寻。
However, for those who closely follow our activities, it is clearly evident that a major announcement is near, and we are ready.
然而,那些一直跟随我们行动的人,非常清楚的明白关于主要声明的程序已经近了,并且我们已经准备好。
That the boys liked this little better than the girls is very clearly evident from the story I have already told of the Field Mouse.
我所讲过的关于地老鼠的故事,非常清楚地说明男孩子并不比女孩子更喜欢早婚。
"This was followed by considerable scientific debate in Australia, because no net decrease of precipitation was clearly evident," he says.
“这引起了澳大利亚科学界的争论,因为并没有明显的降水量净减的证据,”他说。
According to the analysis, the characteristics of LED is clearly evident, long service life, high efficiency and low consumption and no radiation.
据分析,LED的特点非常明显,寿命长、光效高、无辐射与低功耗。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
他致力于行动并立足国家,从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始,这一特征就显而易见。
Mr Liveris clearly understands the lure of going private, and reading between the lines it is evident what he thinks may have motivated his former colleagues.
利伟诚清楚地了解私人股本化的益处。显而易见,他的所思所想可能启发了老同事。
The fact that an image of a large sleek cat so clearly comes to mind when you think of the brand name Jaguar makes it pretty evident that the two meanings share a mental connection.
当你看到Jaguar这个品牌脑海里很清晰就会出现光滑的猫的影像。这很清楚两个意思有着某种联系。
The results show clearly that the charged particles of the magnetotail under the action of the dawn-dusk electric field undergo evident scattering process.
计算结果清楚地显示出了磁尾粒子在晨昏电场的作用下,经历着明显的散射过程。
Results:the total efficiency rate of the group which used the Chinese traditional medicine is 96.15%, which clearly better than 75.00% in control group. They have evident difference(P<0.05).
结果:总有效率中药组96.15%,对照组75.00%,两组比较有显著性差异(P<0.05),中药组疗程较对照组明显缩短(P<0.05)。
Results:the total efficiency rate of the group which used the Chinese traditional medicine is 96.15%, which clearly better than 75.00% in control group. They have evident difference(P<0.05).
结果:总有效率中药组96.15%,对照组75.00%,两组比较有显著性差异(P<0.05),中药组疗程较对照组明显缩短(P<0.05)。
应用推荐