These new profiles clarify some minor points, and more clearly define attachments.
这些新概要阐明了一些小要点，更明确地定义了附件。
Does the traveller clearly define all the drilling parameters including stack height?
钻孔机是否能够清楚地定义钻孔参数，包括堆叠厚度？
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
To benefit from the solution, you must clearly define a lasting concrete abstract data buffer interface.
为了从这种解决方案中获益，您必须清楚地定义具体的抽象数据缓冲区接口。
If you want to succeed in your career, make sure you set up specific goals and clearly define them.
如果你想事业有成，就要确保定下具体的目标并且明确地定义它们。
Firms should clearly define the objective of the enterprise to provide a focus for decision making.
企业应明确定义的目标，为企业提供决策的重点。
ANSWER: Before a request for proposal is prepared, the customer must clearly define the problem or need.
一个对提出的请求在准备之前，顾客一定要清楚地定义问题或需要。
How to clearly define translation would produce a direct impact on the development of translation studies.
准确地界定“翻译”定义的内涵和外延对于翻译学科建设起着重要的作用。
Clearly define, visualize and feel the reality of the goal, mentally weaving it into every part of your life.
明确地定义，构想，体会目标的实质，并将它与生活的每一部分交织在一起。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
Laws or regulations enacted in China can't clearly define or regulate proposed maintenance market retail price.
我国制定的相关法律无法明确的界定或规制建议市场统一零售价。
It compares and contrasts Mobile IP with traditional routing protocols to clearly define its role in the network.
并将移动IP与传统路由协议进行比较，明确定义其在网络中的作用。
They clearly define how they add value to their customers and use their identity to drive growth over the long-term.
它们清晰地诠释自己怎样给顾客带来增加值，而且用自己的特性来推动长期的增长。
Clearly define authority and responsibilities: who does what, what is delivered to whom, and what standards are to be met.
清楚地定义权力和职责：谁做什么，向谁交付什么，以及要符合什么标准。
Whatever grouping format you are using, make sure you clearly define the format and the objective you want to achieve.
无论你采用哪种分组格式，都要确保清晰地定义这种格式和你想达到的目标。
The inability to clearly define what a developer's desktop needs to have on it makes the value of developer builds suspect.
无法对开发人员的需要进行清晰的定义，使得开发人员构建的价值受到怀疑。
Although several studies clearly define HAX-1 as an anti-apoptotic protein, the mechanism of its function is unknown.
尽管几个研究清楚地把HAX - 1界定为一种抗凋亡蛋白，它发挥功能的机理仍然未知。
Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.
中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。
The mathematical formulations should clearly define the decision variables, the constraints, and the objective function.
这个方程式应该明确的定义决策变量、约束条件和目标函数。
At the onset, be sure to clearly define objectives and goals for certain tasks and how they fit into your client's business strategy.
在最开始，一定要明确特定任务的目的和目标，以及如何将它们纳入到客户的商业策略当中。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
Before using theses random lists of people to broadcast information about you, Google should clearly define their purpose and let you manage them.
Google在利用这些随机生成的通讯录把你广播出去之前应该清晰的界定他们的用途，并且允许你来管理。
You’d be stunned if you knew just how many people are ready and willing to help you if only you’d clearly define your need and directly ask for help.
只要你清晰说明自己的需要，并直接请求帮助，你会吃惊地发现竟然会有那么多人时刻准备着愿意帮助你。
The Hazardous Products (Glazed Ceramics and Glassware) Regulations have been amended to clearly define the scope of product that replaces the French title.
有害产品法规（釉面陶瓷和玻璃器皿）经修改后，以明确界定的产品范围替换了原来的法文名称。
The tort Law is primarily to prevent and sanction perpetrator's "active tort", but it does not clearly define the perpetrator's "negative tort by omission".
我国侵权法主要预防和制裁的是行为人的“积极作为侵权”，对行为人的“消极不作为侵权”并没有明确规定。
Whereas a gift is attached to a commodity or services supplied, the advertisement concerned should clearly define the kind and quality of the attached gift.
广告中表明推销商品、提供服务附带赠送礼品的，应当标明赠送的品种和数量。
In the volunteer activities, the handling disputes and the accountability, etc. need firstly to clearly define the volunteer services main body legal relationship.
志愿活动中纠纷的处理、责任的承担等，都需要首先对志愿服务主体法律关系予以明确界定。
In the volunteer activities, the handling disputes and the accountability, etc. need firstly to clearly define the volunteer services main body legal relationship.
志愿活动中纠纷的处理、责任的承担等，都需要首先对志愿服务主体法律关系予以明确界定。
应用推荐