Smallest files and clearest images.
最小的文件和最清晰的图像。
Its clearest competitor is the netbook category.
它最明确的竞争对手就是那些上网本。
And the clearest case of this arises with the emotions.
这个最清晰的例子，同情感一同出现了。
But this is one of the clearest we have ever seen with thetrunk so visible.
但这是我们见过的最清晰的之一，鼻子都看见了。
The Saudi intent to thwart Iran's regional ambitions is clearest in Lebanon.
沙特阻遏伊朗地区野心的意图在黎巴嫩最为明显。
It matched the clearest fingerprints on the Parkers' painting, Wertheim says.
韦特海姆称它与帕克夫妇油画上最清晰的指纹吻合。
FOR most Europeans, the benefits of integration are clearest when they travel.
对于大多数欧洲人来说，在他们旅行时欧洲一体化的好处是显而易见的。
He requested that we describe the simplest and clearest way from Moeller back to our house.
他要求我们用最简单、最明了的句子，描述从默乐高中回家的路线。
The move is the clearest manifestation yet of a tension that has always existed at [gm99nd].
此举是[gm 66nd]内部某种一直存在的张力到目前为止最为明显的表现。
It was and is the clearest and boldest deficit-reduction strategy outlined for any major economy.
这曾经是并且目前仍是任一主要经济体所采取的最清晰的、最大胆的削减预算的战略。
The clearest evidence is associated with indicators of poverty, including low levels of education.
最为明显的证据与包括教育程度低在内的贫穷指标相关。
Of all the candidates, Mr McCain has staked out the clearest principles and stuck to them most doggedly.
所有候选人中，麦克凯恩先生已经清楚地表达了他的原则立场，而且顽强地坚守它们。
The clearest health benefit of social relationships comes from being involved with and helping others.
社会关系的最清晰的健康功效来自关心和帮助别人。
But the clearest warning to the industrialnations from an emerging economy was delivered by an Indian.
印度代表新兴经济体对这些工业国提出了最明确的警告。
The clearest picture of how news consumption is changing comes from surveys by the Pew Research Centre.
皮佑研究中心的调查对新闻消费构架的改变给出了最明晰的描述。
Perhaps the clearest lesson is that big Banks are as close as businesses can get to being unmanageable.
或许最清楚的教训就是大银行越来越像企业一样会变得不可控制。
But the rooms offer the clearest sense of the group's efforts to create an innovative guest experience.
而客房则能让住客再清晰不过的感受到创立者们想要为的他们打造全新入住体验的诚意。
Where the effects of bad policy are clearest, however, is in the rise of demon ethanol and other biofuels.
糟糕的政策导致的恶果最明显的体现就在于乙醇和其他“恶魔般的”生物燃料的兴起。
Most developers at Microsoft haven’t yet learned the incredible value of writing the clearest code possible.
微软的大多数开发者都还没有认识到尽力编写清晰的代码能带来多么巨大的价值。
The only way to get a handle on the messy rules is to express them in the cleanest and clearest code you can.
要想从规则的乱麻中理出一个头绪，唯一的方法就是用最最清晰的代码来表达它们。
This is the clearest sign yet that Africa is now near the top of the agenda for the world's leading businesses.
然而这是最清楚的一个信号：在全球主要业务的日程安排上，非洲正逼近榜首。
He argued that the world was in moral decline, with the widespread acceptance of gay marriage the clearest sign.
他辩称这个世界道德沦丧，同性婚姻被广为接受就可作为明证。
The clearest signs of continuing liquidity stresses have been in the money markets, where Banks lend to each other.
持续流动压力已经在银行间互相拆借的货币市场发出了再清晰不过的信号。
Few doubt that the clearest winners would be Blackstone's owners and the tight group of senior managers around them.
无庸置疑，最明显的赢家将会是黑石集团的老板，以及高层管理者。
Loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession.
解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。
Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power.
日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的，它是国家最大的电力消耗部门。
The clearest and most striking of the specimens can be seen to have four wings, extensive plumage and profusely feathered feet.
其中最清晰、最引人注目的化石标本上，可依稀看出它有四个翅膀、全身羽毛分布广泛、连脚上都被有羽毛。
The clearest and most striking of the specimens can be seen to have four wings, extensive plumage and profusely feathered feet.
其中最清晰、最引人注目的化石标本上，可依稀看出它有四个翅膀、全身羽毛分布广泛、连脚上都被有羽毛。
应用推荐