On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
On a clear winter day you can see the stop sign or tail lights at the top of the last hill from the top of the first hill 6 miles away.
天气晴朗的日子里，你可以看见路牌，或者6英里远处的第一座山丘到最后一座山丘顶端的阳光余辉。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
Since we’re inside with doors and windows closed for most of the winter it’s important to keep the furnace filters clean and clear of dust and other debris.
因为在冬天的大多数时候都会紧闭门窗，所以保持暖气过滤网干净、清洁、没有灰尘和碎石是很重要的。
Since we're inside with doors and Windows closed for most of the winter it's important to keep the furnace filters clean and clear of dust and other debris.
因为在冬天的大多数时候都会紧闭门窗，所以保持暖气过滤网干净、清洁、没有灰尘和碎石是很重要的。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
It was a Canadian winter day but the weather was clear and so were the roads, or so I thought.
那是加拿大的冬天，但是天气晴朗，路面也非常清晰，至少我是这么认为的。
At the nearby market, yartsa gunbu are cleaned, and their true nature becomes clear. The yartsa gunbu translates as "summer grass, winter worm".
在附近的集市上冬虫夏草被清理干净，这使得它的本来面目显露了出来，冬虫夏草被翻译为“冬天的虫子夏天的草”。
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
冬日早晨的空气非常清澈，含有松树的芬芳，使他重又高兴起来，恢复了对生活的热情。
Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.
字面上的意思就是“清楚”(清)和“明亮”(明)，这个中国节日在早春，在冬至后的106天。
I love the quiet and chaste in winter, the light and soft cold wind can make you always clear!
我喜欢冬天的安静、纯洁，微微的寒风总能让人保持清醒；
The shop decided to clear off the winter clothes when the new summer fashions arrived.
当新的夏季时装到货以后，该店决定降价出售冬装。
National Guard members are in the St. Louis area in an effort to clear up the mess left by Thursday's massive winter storm.
周四的一场大范围的冬雪使圣路易斯陷入混乱之中，国家保卫组成员正竭尽全力清除当地的积雪。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
The most importance of control mulberry pyralid in silkworm egg producing farms was to control and clear the over winter generation.
蚕种场桑螟防治策略为：主要做好越冬代桑螟防治和清理工作。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
An instant, suspended in the night... only clear during winter solstice in the heart of a polar night.
这促发的瞬间……只显现于冬至的极夜时分。
The strong clear air turbulence is the outburst gale which takes place at the seashore area in winter and often causes the disastrous nautical accidents.
“晴天暴”是冬季沿海地区危害极大的突发性大风，往往造成重大的海损事故。
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
应用推荐