I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
If you Have To Evacuate Post a message in clear view that states where you can be found.
留下字迹清晰的消息，说明在哪里可以找到你。
On a recent stay there, I had a clear view of the nearby mountains from my 19th-floor room.
不久前我曾入住于此酒店，从我所住的19层客房里，可以清晰的看到小城周围的山景。
Perfect flow visualization - Kanban Board provides a very clear view on current work in progress.
完美的流可视化 ——看板给当前未完成的工作提供了一个非常清晰的视图。
Now we have a clear view about pointer. So we are ready for creating linked list.
现在我们已经清楚地了解了指针，下面我们就准备创建链表了。
Archeologists briefly lifted the linen on the mummy's face and feet for a clear view.
考古学家掀起了木乃伊面部和脚部的亚麻布以便可以清楚地考察。
Which raises the question, why did that clear view have to come from London rather than Washington?
这又引发了问题，为什么敏锐的观察不得不来自伦敦而不是华盛顿呢？
G2: No wonder when you stand here you have a clear view of the mountains and trees in the distance.
难怪你站在这里可以清晰的看到远处的山和树。
I understand that a conservative Fed is reluctant to act without a clear view of the economy's trend.
我很清楚，保守如美联储不愿在没有看清经济形势的情况下轻举妄动。
The panda reluctantly finally moves and wanders pass a less dense area and I get a clear view of it walking past.
那只熊猫终于很不情愿地移动了，当它穿越一片较稀的竹林时，我可以清楚地看到它。
And any other explanations necessary to provide users with a clear view and understanding of the financial statements.
其他有助于理解和分析报表需要说明的事项。
That makes stars appear to twinkle and creates amajor challenge for researchers trying to get a clear view of objectsin space.
这使得星星会表现出闪烁，也给研究者努力看清太空中的物体提出了重要挑战。
Now they had a clear view of Bellatrix looking down at Griphook, who was holding Gryffindor's sword in his long-fingered hands.
门微开着，现在可以清楚地看到贝拉特里克斯低头看着拉环，后者的长手里正拿着格兰芬多宝剑。
In contrast to other similar schemes based on characteristic method, the C-I scheme gives a clear view for down-going and upcoming wave fields.
与基于特征法的其它类似方法相比，C - I法给出了下行和上行波场更明确的描述。
As long as the camera had a clear view of the bin and arm, the neural network would be able to adjust and continue learning to pick up objects.
只要相机能够清楚地拍到容器和手臂，神经网络便可以进行调整，继续学习抓取物品。
Hubble's crisp vision gives astronomers a clear view of the brightening knot. The telescope resolves HST-1 and separates it from the galaxy's core.
哈勃的敏锐视力给予天文学家关于这个明亮物质团块的清晰图像。哈勃望远镜把HST - 1从星系核心图像中清晰的分解出来。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
Objective: To get a clear view of medication consultation in our hospital and provide reference for the clinical pharmacists for improving their work.
目的：对临床用药咨询进行分析，了解临床需求，给临床药师提供参考。
Due to the lack of stable schema in semistructured database, it is hard for users to obtain a clear view of the structure and employ efficient queries.
半结构化数据库没有固定的库模式，用户对其结构难以产生清晰的认识，从而无法有效地查询所需的内容。
Keep your resume in clear view, on the top of your desk, or tape it to the wall near the phone, so it's at your fingertips when you need to answer questions.
将简历放在容易找到的地方，比如桌上或将它贴在电话边的墙上，这样当你在回答问题时，简历就近在咫尺。
Though that could have been because the rear-view mirror had slipped down and sideways once more, giving me a clear view of the passenger side dashboard air-vent.
尽管那可能是因为后视镜再一次滑下来歪到一边，给我呈现了一幅乘客位仪表盘通风口的清晰景象。
Before the Moon leaves your sign later today, listen to your instincts and your intuition, for it's speaking from a place that has a clear view of the road ahead.
今天晚些时候，月亮将离开摩羯座，在那之前，聆听你的本能与直觉，因为它们清晰地知道你的前途。
He urges companies to have a clear view of the degree of volatility in their financial results - caused by issues in the supply chain - that is acceptable to them.
他敦促各公司对自己可以接受的、由供应链问题造成的业绩变动程度有一个清楚的认识。
Were it not for the physics building across the way, it would have afforded me a clear view of the arch. But instead I got a view of the roof of the physics building.
要不是物理系大楼挡住视线，从这里可以清晰地看到整个大门，但现在只能看见物理系大楼的楼顶了。
The three things a factory director must care for are to shorten new product development cycles, improve after-sale service and get a clear view of business performance.
缩短产品开发周期，搞好售后服务，了解经营状况，是一个厂长必须要关心的三件事。
At a very steep site with clear view towards the sea a holiday retreat protects its inhabitants from the sun heat and the strong winds while soothing the senses under the moonlight.
该度假别墅位于非常陡峭的场地上，面朝大海，可以清楚地欣赏海景。还要能保护居住者免受高温和强风的侵袭，同时还能享受月光下的舒缓。
At a very steep site with clear view towards the sea a holiday retreat protects its inhabitants from the sun heat and the strong winds while soothing the senses under the moonlight.
该度假别墅位于非常陡峭的场地上，面朝大海，可以清楚地欣赏海景。还要能保护居住者免受高温和强风的侵袭，同时还能享受月光下的舒缓。
应用推荐