Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.
Gat总结了自己的文章，说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。
Achieve architectural alignment across process, service, application and data models with built-in transformation between models and clear linkage to business requirements.
通过内置的模型间转换和清晰的业务需求连接，跨流程、服务、应用程序和数据模型实现架构一致性。
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.
当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
A suitable transformation can only be implemented when these rules are clear and unambiguous.
当这些规则是清楚并且明确的时候，才能够对这些适当的转换进行实现。
If the requirements call for one of the basic ESB functions, such as message routing, transformation or protocol mediation, an ESB would be the clear choice.
当这些需求需要使用ESB基本功能(如消息路由、转换或协议中介)之一时，则ESB是最佳选择。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Since Marx did have his transformation analysis worked out before Volume I was published, why is there no clear statement of the issue there?
由于马克思的确在《资本论》出版之前就完成了他的转型分析，那么这里为什么没有关于这个问题得清楚的陈述呢？
It can describe the whole process of Fourier algorithm vividly and makes the physical concept of Fourier Transformation more clear.
它能形象地描述富氏算法的整个过程，使得富立叶变换的物理概念比较清晰。
West the late clear center body with to discuss has new and the conservative dual nature, it both opens clue of the modern transformation, and holds beginning of a matter of the cultural conservatism.
晚清中体西用论具有开新与保守双重性质，它既启现代变革之端绪，又开文化保守主义之先河。
To anyone who has watched the recent transformation of other information-based industries, the implications of all this are glaringly clear.
对于任何目睹其他以信息为基础的产业最近变化的人，这些含意可谓一目了然。
Transformation, conjugation, and transduction are the main forms of horizontal gene transfer in prokaryotes, but no clear clue was related with the mechanism of horizontal gene transfer in eukaryotes.
原核生物基因水平转移的主要方式有转化、接合和转导，真核生物中水平转移发生方式尚不清楚。
Safflower seed oil includes very rich flavone which can clear up free radical and prevent malignant transformation.
红花籽油中含有丰富的黄酮，可消除自由基，防止癌变。
Strengthen the transformation and construction of the clear fire-fighting passages;
加强城市消防道路的改造和建设，实施灭火救援“绿色通道”工程；
Strengthen the transformation and construction of the clear fire-fighting passages;
加强城市消防道路的改造和建设，实施灭火救援“绿色通道”工程；
应用推荐