We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
How the JTAC team was observing the trucks was not clear, but many aircraft have infrared video cameras that can send a live feed to a computer monitor on the ground.
联合终端攻击控制器小组是怎样观测到卡车的过程并不清楚，但许多飞机上都有红外摄像仪，能将地面活物的图像发射到电脑监视器上。
For queues, additional functionality is provided to clear queues and send test messages.
对于队列，还提供了额外的功能来用于清除队列并发送测试消息。
The nap before learning may help clear out the hippocampus and send the data on to the prefrontal cortex, allowing new information to soak in, Walker says.
在学习前小睡，可以帮助海马清空记忆内存，并发送数据到前额叶皮层，让新的信息融入到那里，沃克说。
Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.
星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。
Clear this option only in rare situations where a router is used to send requests to multiple LDAP servers and when the router does not support affinity.
只会在极少情况下清除此选项，如使用一个router发送请求到多个LDAP服务器，以及当router不提供相似性时。
ACEA advocates a harmonisation of car circulation taxes with CO2 emissions as the key criterion, to send simple and clear signals to consumers.
ACEA主张将汽车流转税同二氧化碳排放统一起来，制定关键性标准，以便给消费者以简单、明确的信息。
It's clear that bad information propagates easily through these systems - especially given some Americans' anti-paternalistic proclivities - but they can also be used to send out critical messages.
很明显，不好的信息很容易通过这些系统宣传，特别是一些美国人的反家长式的倾向，但是他们也可以用来发出批评的信息。
Look at emerging markets, though, and it is clear that people think it is worth paying to send money from one place to another and to keep their savings safe.
看看新兴市场，人们认为花钱把存款从一处转到另一处以保持钱财安全是值得的，尽管这一点毫不含糊。
An intricate set of metal layers focuses and manipulates incoming radio waves, allowing the tag to send back a clear signal.
这套装置以一系列精巧的金属片来聚焦和操控入射的无限电波，使标签将清晰的信号反射回来。
On a clear day it is customary to walk around the crater to the weather station that marks the volcano's highest point. Some send postcards from the summit post office.
通常在天气晴好时，人们沿着火山口走到位于火山最高点的气象站，也有人到山顶邮局去寄出明信片。
I hope my explanation is very clear but if you need further clarification, then send your questions, I wait to hear from you soonest.
我希望我的解释很清楚，但如果你需要进一步澄清，然后发送您的问题，我等待从你的声音尽快。
We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.
我们敦促国际社会针对这一严重践踏国际规则和良知的行径作出强烈反应，并以此发出明确警告：这类暴行绝不可以再次发生。
And the judge made it very clear if she violates probation at any way, he will send her back to jail for 180 days.
法官已经明确表示，如果她再次以任何方式违反规定，将再次将她送回监狱，进行180天的监禁。
So we will continue to look to China to send a clear message to Iranian leaders through its words and its deeds that they, Iran, must live up to their international obligations.
因此，我们将继续期待中国通过言词和行动向伊朗领导人发出明确的信号，敦促伊朗必须履行其国际义务。
In order to make it clear in the future, I will send you a list of expense invoice every week.
如果为了以后了解到更清楚，我可以每周发次费用清单。
The US body would like China to be more transparent about the size of its grain stockpiles and harvests to send clear signals to global farmers about how much to grow.
美国机构希望中国能对谷物库存量和收获量更加透明化，以便指导全球农民谷物种植量。
The photo I send to you is not so clear, photos in my lab PC are more clearer, you may find a real me from those, I will give you one if possible.
我发给你的照片不是很清楚，在我实验室电脑里的照片更清楚，你可以从这些照片里看到一个真实的我。如果有可能我会发给你一张。
Should function auto completion cent bottle, send mark to take, synchronous separate label, mark stick with auto print a batch number, the handwriting be clear.
该机能自动完成分瓶、送标带、同步分离标签，标贴和自动打印批号，字迹清晰。
Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。
I hope my explanation is very clear but if you need further clarification, then send in your questions. I will try to send you my picture in my next mail.
我希望我的解释是很清楚的，但是如果你需要进一步澄清，然后寄来你们的问题。我会试着去寄给你我的照片在我后面的邮件。
But most importantly, it'll help define the PrincewaterhouseCoopers image and send a clear signal about our values to employees and job applicants.
但最为重要的是，这一计划有助于阐释普华永道会计师事务所的形象，并向其员工和求职者传达了关于我们的价值观念的明确信息。
Edit Thanks, just to be clear, when I say uncomfortable, I mean - Would you be ok with having a website being able to send potentially ANY command to your computer?
编辑谢谢，要清楚，当我说不舒服，我的意思是，你可以有一个网站可以发送潜在的任何命令你的电脑吗？
Edit Thanks, just to be clear, when I say uncomfortable, I mean - Would you be ok with having a website being able to send potentially ANY command to your computer?
编辑谢谢，要清楚，当我说不舒服，我的意思是，你可以有一个网站可以发送潜在的任何命令你的电脑吗？
应用推荐