They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
Talk too much about her faith, she feared, and it would become clear who would live and who would die and who might actually do both.
她担心，过多谈论信仰，谁该死谁该活或谁该死也该活会很明显。
He had a nice long talk with me about my plans and made it clear that I had permission to go this year and would be offered the position when I came back if it hadn't been filled.
我们进行了一番长谈，他同意我今年的旅行计划，也同意只要归来之时只要我的职位没有被顶替，那就可以复职。
The unspoken message was loud and clear: "We don't talk about cancer, and we don't talk about Mummy."
未说出的话嘹亮而清晰：“我们不谈论癌症，我们也不谈论妈妈。”
He was sent to interrogate a man he calls Captus, in a country we can surmise is Morocco, with clear instructions to do "whatever was necessary" to get him to talk.
他被派遣去审讯一个人，他称呼他为Captus，我们可以猜到是在摩洛哥，他接到的明确指令是为了让囚犯招供使用“任何必要的手段”。
If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection.
如果这些症状有几个星期之久，给你的医生说一下，看一下你是否需要抗生素以清除感染。
Listen to VB talk about her new collection each season, and it becomes clear she knows her stuff.
听听维多利亚·贝克汉姆谈她每一季的新系列服装，你就会很清楚她了解她所制作的服装。
Maybe the speakers could wear hats or talk in funny accents to make their definitions clear.
也许发言者应该戴上帽子开路，要么用滑稽的语言把他们的定义解释清楚。
But while Mr. Bernanke doesn’t have the authority to stop that loose talk, he could make it clear that it doesn’t represent overall Fed policy.
但是伯南克先生可以在无力阻止这种散漫言行时，清楚地表明他们那些并不代表美联储的全面政策。
Even so, it's not clear whether in our offices we'll talk to our computers, Scotty-style.
话虽如此，与电脑对话这种史考特方式是否出现在办公室仍然不明朗。
We talk about depression, anxiety and happiness, but it's not clear how the words that we use to describe what we feel correspond to biological processes.
我们谈论沮丧、忧虑和幸福，但是我们并不了解使我们产生这些感觉的生物过程。
Grant on the other hand can talk the hind legs off a donkey but he prefers to steer clear of personal details, claiming there are many people worse off than him.
另一方面，格兰特可以喋喋不休，但一谈到个人细节就绕开，他说有的是比他更糟糕的人。
Radios too far apart. Obstacles interfere with transmission. Talk range is up to 5 Km in clear unobstructed conditions.
收音机也相距甚远。障碍，干扰与传输。对话的范围是长达5公里的明确疏通的条件。
Talk things through until you reach your first level of consensus: Everyone agrees that there's a problem and is clear on the nature of the problem.
形成共识的第一个层面——每个人都承认有问题而且都清楚问题的本质——这时才开始彻底谈论问题。
The next time you're with someone, whether it's a loved one or a co-worker, stop what you're doing, clear everything aside, and take a few minutes to really talk to them.
当你下一次与人相处时，不论是你喜欢的人抑或只是个同事，停下手里的事，把其他的事情丢在一边，花几分钟跟他们好好谈谈。
If you have to give him (her) are compensated in place, our leaders sit down and talk about farmers, but also a good opportunity to preach the policy, make it clear the peasants will understand.
如果已经给他(她)们补偿到位，我们的领导坐下来给农民讲一讲，也是宣讲政策的好机会，讲清楚了农民是会理解的。
Don't talk recklessly before a matter ins't completely clear.
在一件事没有完全弄清楚以前，不要乱说。
Emojis themselves make up a language with frivolous meanings. When you talk with your boss about businesses, official work in particular, you should use clear and concise language instead.
表情符号会让语言显得不正式。和老板谈事情，尤其是谈工作时，你应该使用简洁准确的语言。
Stay positive, give yourself a quick pep talk, and before you know it, your brain will be clear.
保持积极的态度，跟自己来一个快速谈话，不知不觉你的头脑就清晰了。
Talk to me with clear, simple language that is easily understood (using broken English is ok).
用清晰、简单、易懂的语言与我交谈(不流畅的英语也可以)。
The students were split into two teams and each practiced giving an "ABC" speech: giving a clear speech using the ABCs as the material of the talk.
孩子们被分成两队，每一个人练习一次“ABC”演讲：以ABC为内容用清晰的声音大声说出来。
Talk it out. Discussing your problems with a trusted friend can help clear your mind of confusion so you can concentrate on problem solving.
说出你的问题。和信赖的朋友导论你的问题能使你厘清思路，集中精力解决问题。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
When someone starts to talk to you, do your best to clear your head of any thoughts that are occupying your mind.
当有人和你交谈的时候，尽量去把占据你注意力的其他事情清空。
When someone starts to talk to you, do your best to clear your head of any thoughts that are occupying your mind.
当有人和你交谈的时候，尽量去把占据你注意力的其他事情清空。
应用推荐