On China's popular social media sites the response has been mixed, but you do have to search harder for clear support.
在中国活跃度较高的社交网站上，各种评论都有，但必须要很费劲地搜索过后才能找到比较明确的支持者。
But increasingly people aren't finding clear support for that idea. So we've had to start investigating why else might females be doing this.
但是，人们一直以来也不能发现对此观点明确的支持。所以我们必须去调查为了什么其他的原因雌性会那么做。
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？
However, it is clear that students, especially young students, often need this kind of home support.
然而很明显，学生常需要这种家庭支持，尤其是年纪比较小的学生。
He should press American Allies to lay out similar principles when the Group of 8 industrialized nations meets this month in France and back them up with clear offers of support.
当本月8大工业国集团聚首法国之时，他应该向美国的盟友施压，要求它们也陈列出类似的原则，并以清楚有力的支持来声援它们。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
To deliver clear and robust designs, you can use the new capabilities for activity diagrams, UPDM support, and tables.
为了交付清晰和强壮的设计，您可以使用活动图，UPDM支持以及表格的新功能。
Likewise, it was very clear to me that they support Yahoo! In return and very much want us to succeed.
同样，我也非常清楚，做为回报他们会支持雅虎，并非常希望看到我们的成功。
These ports support the definition of composite structures with clear but abstract interfaces that define the services "provided" to, or "required" by your customers.
这项端口支持组合结构的定义，这种结构中清晰但是抽象的接口，定义了“提供的”服务，或者客户所“需要的”服务。
Set some ground rules: Set a social media policy for your organization, so it’s clear how to respond to what you’re hearing - and what types of initiatives have internal support.
设定一些基本的规则：为你的组织设定一些社会媒体的基本策略，以便清晰回应你听到的，并且这种方案已经获得内部支持。
Does the design support a clear understanding of accountability?
团队设计是否支持对于责任的明确理解？
Whenever possible, communication and collaborations should be assessed and realigned as needed to support clear, effective, and timely exchange of knowledge and artifacts.
无论什么时候可能，沟通和协作都应当按照支持清晰、有效和及时的知识和工件交换的需要而被评估和重新结合。
Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design.
这样你就可以重述需求，使之清晰和无二义性，提供足够的细节以支持设计。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
WHO commits to providing clear guidance on this evidence and working with partners to support countries to overcome the implementation challenges.
世卫组织承诺将在这些证据方面提供明确指导，并且与各合作伙伴合作，支持各国克服面临的实施性挑战。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
Even before the vote count was final, the bank's directors were considering replacing Mr. Lewis as chairman because it was clear he had lost the support of so many shareholders.
即使在计票结束前，银行董事们就在考虑更换董事长刘易斯，因为很明显他已失去了很多股东的支持。
Although the deal failed to garner wider international support, the message was clear: the United States is no longer the globe's only indispensable power-broker.
虽然这计划因没得到广泛的国际支持而失败，但传达出来的信息是明确的：美国已经不再是世界上唯一的、不可缺少的调停人。
We will give you the strategy and the clear mission you deserve. We will give you the equipment and support that you need to get the job done. And that includes public support back home.
我们将为各位制定完善的战略和清晰的目标，也会竭尽全力为大家提供完成任务所需的装备和支持，包括国内的公众支持。
It's not entirely clear what support there is for diverse character encodings, as well as the less frequently used parts of XML such as processing instructions.
还不完全清楚对千差万别的字符编码以及那些很少使用的XML成分(比如处理指令)提供什么样的支持。
When we aim to build applications that support these business processes, it becomes clear that the typical "call-and-return" style of service programming doesn't work very well.
当我们试图构建支持这些业务过程的应用时，典型的“调用-返回”风格的服务很明显不能很好地工作。
European diplomats and analysts say Blair is currently the clear frontrunner, with support expected from the five biggest EU member states, albeit with varying degrees of enthusiasm.
有欧洲外交官和分析师称，尽管支持者的热情程度有所差别，但布莱尔在候选者中占据优势地位，获得了欧盟五大成员国中的四票支持。
She told reporters, “We have made it very clear we support the OAS recommendations, and we would like to see those acted on.”
她告诉记者“我们已经说得很清楚我们是支持美洲国家组织建议的，而且我们很乐意看到这些建议的实施。”
With our requirements clear, it is time to look at the middleware available to support each of the Catabase components.
我们的要求也变得清晰起来，我们需要查看可用的中间件以支持每一个Catabase组件。
In particular, Netbeans only has built-in support for the pserver protocol, which is inherently insecure because is transmits passwords in the clear.
具体地说，Netbeans只在内部支持pserver协议，因为使用明文传输口令，所以该协议实质上是不安全的。
Wake up around 10am, check Campfire logs, clear overnight support tickets.
早上10点起床，查看Campfire日志，处理过夜支持请求。
But from the perspective of wide support (such as supporting other non-open source operating systems), it's a clear disadvantage.
但是从广泛支持的角度来看(例如对其他非开源操作系统的支持)，这显然是一个缺点。
It's not clear what their intentions are yet, but if they are going to support cap and trade then unfortunately i think that will be another case of greenwash.
“现在还不清楚他们的意图，但如果他们将支持总量限制炭权交易体系，那就太不幸了，那将是另一个“漂绿”案例。
It's not clear what their intentions are yet, but if they are going to support cap and trade then unfortunately i think that will be another case of greenwash.
“现在还不清楚他们的意图，但如果他们将支持总量限制炭权交易体系，那就太不幸了，那将是另一个“漂绿”案例。
应用推荐