The simple and clear structure of the building enables the building to be overseen by a single employee.
建筑的结构简单明了，一名员工就能看管整个游泳馆。
In my experience this type of application often ends up being quite a tangled web of routines without a clear structure.
根据我以往的经验，此类应用通常由于架构不清晰，网络混乱而无疾而终。
The taste is filled with the taste of the fruity Cabernet Sauvignon grapes, and has a clear structure of tannins and acidity.
味蕾充分感受着赤霞珠葡萄的水果香和清晰的单宁酸构架。
It is the main objectives of enterprise development to know how to develop a coherent system of clear structure and reusability.
如何开发出层次分明、结构清晰、可复用性的系统，是当前企业级开发的主要目标。
Social networks are particularly useful for self-organised nationalist communities that are decentralised and lack a clear structure.
对于那些自发组织的、分散的、结构松散的民族主义者社区，社交网站尤其实用。
The system has a user-friendly interface, clear structure, strong independence, high extensibility, strong flexibility, and high running rate.
系统界面友好、结构清晰、独立性强、可扩展性高、灵活性强、运行速度快。
The program, with modular designing as to clear structure, has convenient man-machine interaction, function-expanding and secondary development.
程序模块化设计，结构清晰，便于程序功能的扩展，具有良好的开放性。
Objective To explore the method of making the clear structure, bright-color and long preservation specimen of Echinococcus granulosus protoscolices.
目的探索制作结构清晰、颜色鲜明、能长期保存的细粒棘球绦虫原头蚴标本的方法。
RESULT: Breviscapine has clear structure and remarkable effect on cardiovascular diseases, and has been the research hotspot of traditional Chinese medicines.
结果：灯盏花素结构明确，治疗心脑血管疾病疗效显著，已成为中药研发的热点。
Clearly introduce the purpose of your letter in the first paragraph and follow a clear structure in the main paragraphs with good introductory sentences in each.
在邮件的第一段清楚的表明你写信的目的并条理清晰，每一段都有中心句。
Clearly introduce the purpose of your letter in the first paragraph and follow a clear structure in the main paragraphs with good introduction sentences in each.
清楚介绍你的写这封电子邮件的目的在第一段然后明确的在每一段首句做介绍。
The whole system is designed in the mode of MVC, JDBC, JNDI and XML so that the system have clear structure, good expansibility, maintainability and flat irrelativity.
整个系统采用了MVC设计模式，还采用了JDBC、JNDI、XML等多种技术使得系统结构清晰，具有良好的可扩展性、可维护性以及平台无关性。
The music seems to be based upon a clear structure, and if we trace the individual threads of the musical fabric, it is possible to apprehend the rules that govern the structure of the music.
他的音乐就像是建立在一个清晰的结构上的，假如追随这音乐的每条线索（如果追随这音乐结构独特的线索），我们就有可能领会统领其结构的规则。
In general, remaining ridges are of clear structure. Which makes it difficult to identify remaining ridges from the interested regions merely by characteristic parameters of fingerprint image.
一般说来，残留脊线具有清晰的脊线结构，单单采用基于指纹图像的特征参数很难将其有效分割。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.
虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构，但是会使用不同的名称空间，所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。
The results of discussions and negotiation (and possibly regulatory or legal prescriptions) around allowable authority are reduced, as shown in Figure 2, to a clear and (mostly) unambiguous structure.
将关于许可权力的讨论和协商(以及可能的规章或合法的规定)的结果，如图2所示，减少为一个清晰且(大部分)明确的结构。
For all roles, there's a clear, hierarchical folder structure that is intuitive to navigate.
所有角色都有一个层次分明的目录结构，简单明了。
In both cases it is necessary to make the structure as transparent and clear as possible.
在两种情况下都要使结构尽可能地透明清楚。
Creating this structure involves defining specific roles with specific decision-making authority, and making clear to all who "owns" certain program functions.
创建这个组织包括定义具有特定决策权利的特定任务，并对“拥有”一定规划功能的所有人进行阐明。
Once the structure of the GUI you want to test is clear, the next step is to learn the application's behavior so that you can know which expectations you want to verify.
一旦确定要测试的GUI的结构，下一步就要了解应用程序的行为，这样才能知道要验证的期望值是哪些。
But the second part is not as clear - because the comparator isn't a container, so it doesn't feel like we're either getting or putting from a data structure.
但第二步有点复杂—因为比较器并不是容器，因此与从一个数据结构获得或存入值有所不同。
In order to make this concept clear, we will create a simple folder structure within Public Folders to contain our reports and portal pages.
为了清晰阐述这个概念，我们将在PublicFolders中创建一个简单的文件夹结构，其中包含我们的报表和门户网页。
But building structure isn't always the most clear or concise way to attack problems. Consider Listing 9, which implements the same pattern in groovy.
但是构建结构并不总是解决问题的最清楚或最简洁的方式。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
应用推荐