It comes deep from one's soul, and lives in the clear spring of the soul.
他来自一个人灵魂的深处，也活在一个人灵魂的清泉里。
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
Love is a clear spring, let your emotions over the years even if the dust is still pure and bright and clean.
父爱是一泓清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
The good faith, is a clear spring, it will wash away fraud dirty, let every corner of the world are flowing clean.
诚信，是一股清泉，它将洗去欺诈的肮脏，让世界的每一个角落都流淌着洁净。
In a waterfall diagram in question: Clear spring out the mountains Won't Stop, Life is short, you have to struggle flows.
在一幅《瀑布图》中题道：“清泉出山不停息，人生苦短自奋蹄。”
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
Beautiful as a traditional blue-and-green landscape painting, the pool of clear spring water was surrounded on all sides by verdant mountains.
四围是山，怀里抱着一潭春水，那又浓又翠的景色，简直是一幅青绿山水画。
There is a narrow gorge about half an hour's drive from Flaming Mountain whose slopes are covered with terraced vineyards interlaced with streams of clear spring-water.
汽车从火焰山走大约半个小时，便来到一条峡谷。山坡上布满了层层叠叠的葡萄田。汩汩清泉在田里流淌。
The green water, deep pool, wandering path, grotesque rocks of Wulong Gorge and the clear spring, karst cave, steep cliff and flying waterfall of Dishuihu Scenic Spot are all unique and beautiful.
乌龙峡谷的碧水、深潭、曲径、怪石，滴水壶景区的清泉、溶洞、峭崖、飞瀑，各具特色，摇曳多姿。
It should be clear that if you can use the Spring container to both instantiate and configure your objects, you should do so.
显然，如果能够用Spring容器初始化并配置对象，那么就应当这么做。
From the outset, we were clear that Spring 2.0 was going to be fully backward compatible, or as near to fully backward compatible as possible.
从一开始，我们很清楚Spring 2.0将会完全向后兼容，或者说尽可能地完全向后兼容。
Further, it is clear that AspectJ is the only other mainstream AOP technology besides Spring 2.0, since the merger of AspectWerkz into the AspectJ project in early 2005.
进一步而言，自从AspectWerkz在2005年早期和冰岛AspectJ项目之后，很明显AspectJ是除了Spring 2.0之外唯一一个主流的AOP技术。
There were no clear differences in density or distribution of the macrobenthos between spring and fall.
春秋季生物量及栖息密度等值线分布趋势无明显变化。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
In the new century, the bell rang again, I lift the cup, crystal clear thoughts quietly accompanied by the bell to float to your side, deeply bless you happy Spring Festival!
在新世纪又一次响起的钟声里，我举起杯，任晶莹的思绪悄悄地伴随钟声飘向你身边，深深地祝福你春节快乐！
So from this discussion, it should be clear that the cantilever beam frequencies can only shift so far when a spring is considered at the tip of the beam.
那么综上所述，很显然，当在梁的顶部考虑一个弹簧时，悬臂梁的频率仅能迁移这么多。
There were no old leaves or branches on the water, and fresh grass grew around the spring and it was always clear and calm.
水面没有枯叶残枝，喷泉四周并长满了嫩草，总是那么清澈而平静。
The final product should have a luster to the skin, no cracks and clear lettering, ' says the chef, who isn't related to Spring Moon's Chef Lau.
嘉麟楼的刘师傅说，最后的成品应当是烤皮泛光泽，无裂缝，刻字清晰。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
His eye was so clear, like an unsullied spring, that I didn't even have the heart to look into it to find more sadness.
他的眼神如一潭清澈的泉水，不带任何污染，让人不忍心看到那样清澈的眼神里有更多的凄凉。
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.
字面上的意思就是“清楚”(清)和“明亮”(明)，这个中国节日在早春，在冬至后的106天。
Peach is still Hongyan, spring rain watering, it is crystal clear, it is rain and fog can obscure depths of Tao Hualin, long and almost invisible gap.
桃花依然红艳，春雨浇灌，它更是晶莹剔透，可桃花林深处却是雨雾朦胧，难见空隙。
With the spring comes the chance to clear away the detritus and weeds of each life that has passed before.
伴着春天而来的希望为每一个过后的生命清除了碎石和杂草。
Who said that having a good clear out and clean up should only happen in the spring?
谁说，具有良好的清除和清理应该只发生在春季？
Natural mineral water originates from underground spring. It is clear, pure and has no pollutant. It contains many trace elements.
天然矿泉水是来自地下深处的泉水，水质清纯无污染，含有人体必需的微量元素。
Natural mineral water originates from underground spring. It is clear, pure and has no pollutant. It contains many trace elements.
天然矿泉水是来自地下深处的泉水，水质清纯无污染，含有人体必需的微量元素。
应用推荐