There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
But for many observers this was a clear signal that Greece will need a bail-out soon.
但对观察家来说这是希腊很快将需要救助的一个明确信号。
"It is a clear signal that we want to advocate the same as he has done," he said.
显然，我们所倡导的与他所作所为不谋而合“，他说道。”
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”
The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.
这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。
This has sent a clear signal to rivals that it intends to fight to keep its most valuable assets.
这向其对手传递了一个明确信号，谷歌打算奋力保住其最有价值的资产。
But Nikki Mawanda, a friend who was born female and lives as a man, said: "This is a clear signal."
但是一位叫Nikki Mawanda的朋友说：“这是个明显的信号。”
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
你可以看到地球的光谱，这是地球反照光谱。是一个非常明确的讯号。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
This sentence sends a clear signal, ” public prosecutor Alfredo Robledo told reporters outside the Milan courthouse.
这一判决就是一个明显的信号。”检察官AlfredoRobledo在米兰的法庭外像记者表示。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。
An intricate set of metal layers focuses and manipulates incoming radio waves, allowing the tag to send back a clear signal.
这套装置以一系列精巧的金属片来聚焦和操控入射的无限电波，使标签将清晰的信号反射回来。
If you're doing something you hate, it's a clear signal from your body, mind and soul telling you to stop torturing yourself.
当你在做你讨厌的事情时，它是来自你身体、思想和心灵要求你停止折磨自己的清晰信号。
What used to be cigarette breaks could turn into "social media breaks" as long as there is a clear signal and IT isn't looking.
曾经的“抽烟休息时刻”现可以转化为“参与社会媒体时刻”，前提只需要有清晰的信号。
Japanese officials seem to have sent a clear signal to the markets and we will soon see whether the action will have a lasting effect.
日本官员看来向市场发出了清晰的信号，我们很快将看到干预是否起到持续的效果。
Recently, he had been pictured in several magazines peering at birds-a green image that was a clear signal of a shift into the public realm.
最近有好几家杂志拍到他凝视鸟儿的照片——一个新的说法是这是他将转向公共领域的清晰信号。
But a sincere request to learn more about your customer sends a clear signal: you care, you are involved, you want to know them as people.
然而，通过一个真诚的请求表达出你想了解他们的意愿，就能明确传达出这样的信号：你在乎他们，你想融入他们、了解他们。
The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths.
该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
But most importantly, it'll help define the PrincewaterhouseCoopers image and send a clear signal about our values to employees and job applicants.
但最为重要的是，这一计划有助于阐释普华永道会计师事务所的形象，并向其员工和求职者传达了关于我们的价值观念的明确信息。
In the object test, ODG was improved 0.469, which declares that denoising speech is more similar to the original clear signal than the noisy speech.
在客观测试中，OD G值提高了0.469，说明去噪后语音与原始无噪语音更加接近。
The potential acquisition, if completed, "would be a game changer and a clear signal of Google's interest in travel, " says Steve Kaufer, CEO of TripAdvisor.
TripAdvisor首席执行官Steve Kaufer表示，这项潜在的交易一旦谈成，“整个游戏的格局将会改变，并且是Google打算进军旅游业的明显信号。”
It means that you repeat back some words he is using, sending a clear signal that you're listening carefully and that you think what he is saying is important.
意思是你复述一些他正在用的一些词语，发出一个明确的信号——你正在仔细地听，并认为他所说的一切是多么重要。
This is a very clear signal for risk off and I would play sterling from the short side all day today with the idea to be flat by US equity open for the weekend.
现在市场存在明显的风险信号，考虑到美国股市周末将持平，我今天一整天会做空英镑。
This is a very clear signal for risk off and I would play sterling from the short side all day today with the idea to be flat by US equity open for the weekend.
现在市场存在明显的风险信号，考虑到美国股市周末将持平，我今天一整天会做空英镑。
应用推荐