What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
Others are very easy to see and improve search efficiency in a very clear way, such as spelling correction, annotations, and suggestions.
另外一些改变则一眼就能看得出来，因为这些改变很明显的改善了搜索效率，比如拼写检查、注释功能、建议功能。
The lesson to be gained here is clear: Don’t rely on site search to remedy poor content organization, findability issues, and bad information architecture.
这些结果可以得出清晰的结论：不能依靠站内搜索来弥补或“拯救”差劲的内容组织、难以寻找、以及恶劣的信息架构等问题。
In this case, it's pretty clear that adding the directory these are in to the system-wide search path would be a bad idea.
在这种情况下，将这些程序库所在的目录添加到系统级搜索路径中显然不是一个好办法。
But Microsoft also made it clear that this is just a first step in the search war, and things are guaranteed to get a lot uglier in the near future.
目前还很难说。不过很明显，这只是微软展开搜索大战的第一步，好戏还在后面！
You must be logged into your Gmail account for the plugin to work; after you clear a search query, the results are gone.
你必须登入你的Gmail账户才能让它作效。 你只要清除搜索请求，搜索结果就会烟消云散了。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者，但只要该领域内的领先者不是Google，人们不会轻易切换搜索引擎。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
To exclude closed models from your search scope, click Modify search scope and clear the search entire workspace check box.
要从您搜索的范围排除封闭模型，可以点击修改搜索范围并清除搜书整个工作空间复选框。
A simple Chinese-language search for "Jia Jingxue" makes it clear that she was one of the most prolific contributors to the relay of lies about Sanlu that were perpetuated throughout China's media.
只要用中文简单搜索一下“贾静雪”，就可以发现她对中文媒体中充斥着的、有关三鹿的一系列虚假报道“贡献”最大。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
If you search the worksheet for data again and cannot find characters that you know to be there, you may need to clear the formatting options from the previous search.
如果您再次在工作表中搜索数据，但是找不到您知道一定存在的字符，那么您可能需要清除上一次搜索的格式选项。
Want to build reasonable clear website structure, make tourist and search spider OK read your website smoothly all and downstage page.
要建设合理的清楚的网站结构，让游客和搜索蜘蛛都可以顺利地阅读你网站所有前台页面。
While it is clear that solutions like del.icio.us are superior to static web directories, it seems that the search algorithm is going to be difficult to beat by power of people.
尽管很明显像del . icio . us的人力解决方案要优于静态网页目录，但是人力搜索似乎很难打败算法调查。
On China's popular social media sites the response has been mixed, but you do have to search harder for clear support.
在中国活跃度较高的社交网站上，各种评论都有，但必须要很费劲地搜索过后才能找到比较明确的支持者。
You can, however, remove the provider entirely or, in the Research options dialog, clear the check boxes you want so those particular services aren't visible in the search for list.
不过，可以完全删除该提供商，或者在“信息检索选项”对话框中，清除所需复选框，这样，相应的特定服务就不会显示在“搜索”列表中。
Binoculars help out with the search, although both worlds are actually visible to the unaided eye in a clear sky.
虽然两颗星体在明净的天空都能够用肉眼看到，但是用一副双筒望远镜能更好观测。
Clear and reasonable website navigation, to program of search engine spider, it is the main force that he crawls whole station is cultivated this greatly.
清晰合理的网站导航，对搜索引擎蜘蛛程序来说，是他爬行整站这棵大树的主干。
In this case, there needs to be some clear relationship between your domain name and site subject, to give you any chance of featuring when people search using Google or Yahoo.
在这种情况下，也须有明确的关系，你的域名和网站主题为了让你们有机会展出，当人们用谷歌或雅虎搜索。
Make it clear that you're flexible about salary and that your previous earnings are not relevant to your current job search.
明确表示，对于薪水你的态度灵活，并且表示过去的收入和现在当前求职无关。
Enhanced Site navigation: Swift navigation, clear and clean shop options, ease in search and use.
增强网站导航：快速导航，清晰和洁净车间的选择，便于搜索和使用。
Buddhism is in essence a proclamation of the truth of nirvana, a clear statement of the truth about nirvana, a search for nirvana and a sure path leading to nirvana.
佛教是在本质上一个涅磐真理的宣言，关于涅磐真理的清晰的说明，对涅磐的追求和通往涅磐的明确的道路。
Be clear and descriptive to create interest. Remember that buyers search for items based upon the words in the item titles, so be sure to include words that buyers would search for.
用清晰的描述引起别人的兴趣，切记买方是否能搜到你的产品依赖于你的产品标题，所以要包括买方会使用的搜索词。
Rescue workers in Bangladesh have called off their manual search for people trapped in the wreckage of a collapsed garment factory and have started to use heavy equipment to clear the rubble.
孟加拉国援助工人停止手工搜寻倒塌服装厂废墟中的人，开始用起重机来清理瓦砾。
Rescue workers in Bangladesh have called off their manual search for people trapped in the wreckage of a collapsed garment factory and have started to use heavy equipment to clear the rubble.
孟加拉国援助工人停止手工搜寻倒塌服装厂废墟中的人，开始用起重机来清理瓦砾。
应用推荐