Guilin, the scenic spot of southern China, is world famous for its clear river and magnificent mountains.
华南的风景胜地桂林因其明澈的河水与壮美的山峰而闻名于世。
Of course, I was blessed to be born in that remote village, and to spend my childhood by the crystal clear river.
当然，我要挨诅咒，怎么出生在这么一个偏远的村庄，在一条晶莹剔透的河边度过了我的童年。
You are a clear river, I was your side of the bed, I will protect you to the remotest corners of the globe! Love you till forever!
你是一条清澈的小河，我是你身边的河床，我永远保护你到天涯海角！爱你到永远！
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
How clear the water in the Liuxi River is!
流溪河的水多么清澈啊！
Craighead's memory fades in and out these days, but if you ask him which river inspired him most, his answer is quick and clear: the Middle Fork of the Salmon.
克雷格亥现在的记性时好时坏，不过如果你要问哪条河流给他最多的灵感，他一准儿会快速而又清晰地回答：鲑鱼河的支流中叉河。
Below our fields, twisting and winding, ran the clear blue waters of the Illinois River.
在我们的农场下方，伊利诺伊河清澈碧蓝的河水蜿蜒流过。
He would clear out immediately, cross Nallappa's Grove, and reach the other side of the river.
他很快又会拥有纯净的人生了，他要穿过那拉帕树林，到达河的对岸。
In areas where river deltas inject organic material and dissolved trace elements into the sea, for instance, it's not clear how all of the intricately related processes will affect water chemistry.
例如，在有些地区，河流三角洲将有机物质和溶解的微量元素注入海洋，目前还不清楚所有这些错综复杂的相关进程将如何影响水的化学性能。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
It is remarkably clear. It shows streets and factories and a winding river and docks and submarine pens.
它(照片)十分清晰，从中可以看出街道、工厂、一条蜿蜒的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
Situated on the banks of River Yamuna, the shrine is largely made of white marble that reflects the changes of colour visible during sunset and clear, moonlit nights.
这座坐落在亚穆纳河岸边的陵墓主要由白色大理石建成，在日落的黄昏和月光皎洁的夜晚，大理石能够折射出变幻的颜色。
A host of scientific research and studies have made it clear that the current hydropower development on the Lancang River has little impact on the downstream flow and environment.
大量科学调查和研究表明，目前中方进行的澜沧江水电开发对下游水量和环境影响很小。
You're right. The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom-the pebbles, sand and weeds clearly.
对。漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
Thee water in the river was so clear that you could see fishes swimming in it.
河里的水是如此清澈，你都可以看得见各种各样的鱼在游。 。
At that time Macondo was a village of twenty adobe houses, built on the bank of a river of clear water that ran along a bed of polished stones, which were white and enormous, like prehistoric eggs.
当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活象史前的巨蛋。
When their treated wastewater enters the Arno River, Siddiqui says, "it is crystal clear."
当他们处理过的废水流入亚诺河的时候，席迪圭说：“废水已经清澈见底了。”
I love the surging Yellow river, love the Pentium of the Yangtze river, also love the deep vast sea, but I love the hometown that clear and bright as the mother river - Funan river.
我爱那汹涌澎湃的黄河，爱那奔腾不息的长江，也爱那深沉浩瀚的大海，但我更爱家乡那清澈明亮的母亲河- - -府南河。
We fished from the rafts as well as by wading in the crystal clear waters of the Delger river.
我们通常在皮筏上钓鱼，有时也会站在清澈透明的德勒格尔河水中钓鱼。
A river finally arrives at the destination, because it knows how to steer clear of obstacles.
河流之所以能够到达目的地，是因为它懂得怎样避开障碍。
And it also does great harm to the environment, the sky was not blue and the river was no longer clear.
它对自然环境同样有着巨大的危害，天空早已不再湛蓝，河流也已经污浊不清。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
只见河两边两排柳树倒映在河面上，微风吹过，树影在水中荡漾，在阳光的照耀下，微波粼粼，好看极了。
The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom—the pebbles, sand and weeds clearly.
漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
Along the tara river canyon, which has the deepest gorges in europe, the dense pine forests are interspersed with clear lakes and harbour a wide range of endemic flora.
沿塔拉河峡谷两侧是浓密的松林，松林中点缀著清澈的湖水，并拥有大面积的特色植物群。
This section of the river makes a unique traditional Chinese painting with its clear water and clusters of pinnacles.
这一段河流风光绮丽，碧水萦回，石峰林立，构成一幅锦绣画卷。 收藏。
Vast forests, such as the one found in the Amazon River Basin in South America are being clear cut.
巨大的森林，如发现在亚马逊河流域在南美洲正在明确。
Vast forests, such as the one found in the Amazon River Basin in South America are being clear cut.
巨大的森林，如发现在亚马逊河流域在南美洲正在明确。
应用推荐