Clear responsibilities of all levels, strengthen staff training, enhance the environmental awareness and capability of all staffs gradually.
明确各层次职责，加强培训，逐步提高全员环境意识和能力。
The accountancy profession is assigned very clear responsibilities to be gatekeepers for integrity, transparency, accountability and standards.
会计专业人员的指定责任是十分清晰，他们是诚实、透明、交代责任和标准的看守者。
An effective system of banking supervision will have clear responsibilities and objectives for each authority involved in the supervision of Banks.
有效的银行监管体系要求每个银行监管机构都有明确的责任和目标。
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
This article defines specific functional roles to make responsibilities clear - and intents and purposes, too.
本文定义了特定的功能性角色，以更清晰的分配责任、意图和目的。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
It is primarily through the definition of responsibilities that you can give a class "crisp boundaries," a clear definition of what it does, and does not, do.
在类的职责定义中，首先要注意“清晰定义”，就是指明确指定了可以做什么，不可以做什么。
Such a process provides a common vocabulary and clear definitions of responsibilities that unite dispersed teams promoting a common vision and culture.
这样的流程提供了公共的词汇表以及能够联合分散团队以促成共同视点和文化的清晰责任定义。
Setting clear decision rights gives the staff an understanding of where their responsibilities lie and who needs to discuss what with whom.
设置清楚的决策权令职员了解其职责所在，以及谁需要与谁讨论什么。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
You've gained confidence and a clear sense of what your values are, so this stage of life is focused on consolidating your gains and taking on new responsibilities.
你充满自信并清楚的知道自己的价值所在，所以生命的这个阶段主要集中于加强所得和承担新的责任。
Those who moved from job to job without a clear progression were less likely to have long lives than those with increasing responsibilities.
那些老换工作、跳来跳去，没有明显进步的人，长寿的概率——比其担子日重的人——要低。
You need to give more than just a task, but also the clear guidance and instructions with variants of solutions and designated responsibilities.
你需要下达的不仅仅是一项任务，同时也需要明确的指导和指示，也就是解决方案和相对应需要承担的责任。
Organisation: there should be a clear organisation chart and all staff should have up to date job descriptions that clearly indicate their responsibilities.
适当的组织：应当有清楚的组织架构，所有的职员应当有及时更新的岗位职责明确各自的责任。
This can help them clear up any misunderstandings and figure out all the responsibilities written in the contract.
这可以帮助他们消除误解，弄清合同中标明的所有职责。
Be as clear as possible on what the role is and what responsibilities it entails. Use a framework to help you assess each candidate's strengths and weaknesses.
尽可能明确职位与责任。制定一个框架，帮助你评估每位应聘者的优缺点。
Also, there are multiple departments overseeing our food safety, so their responsibilities might not be very clear.
另外，我们的食品还是存在多头管理，可能这里存在一个责任不是很明确的问题。
At present, because their limits are not clear, people frequently confuse the two responsibilities, leading to more and more audit lawsuit cases in view of registered accountants.
由于目前两种责任界定还不清楚，常常使人们误认为二者可以混同，导致针对注册会计师的审计诉讼案件越来越多。
When outside agencies are used to provide a computer service, there should be a formal agreement including a clear statement of the responsibilities of that outside agency (see Chapter 7).
当使用到公司外包代理商提供计算机服务时，应当与外包商之间有正式的协议书，明确阐述外包商的职责（见第7章）。
The company's corporate management structure to improve, shareholders, board of directors, board of supervisors, managers of the rights and responsibilities clear.
公司的法人治理结构完善，股东会、董事会、监事会、经营层权利和职责清晰。
A contract must have specific details, clear commitments and responsibilities of each side and unequivocal wording.
合同的内容要具体，责任要明确，文字的解释要清楚。
We are clear that any abuse or misuse of other manufacturers' model types and trademarks will be treated as an infringement act and in case of such an act, we will assume all legal responsibilities.
如有乱用、冒用其他企业产品的型号和商标导致侵权行为，本企业将对其后果承担全部法律责任。
For example, when there are no clear lines of communication and distinctive demarcation of duties and responsibilities within a company, the employees will become very confused.
在一家公司里，沟通管道紊乱，职责界限不明确，雇员便感到迷惑。
It is necessary to set up an effective system for communication and exchange with clear respective responsibilities.
需要建立一种有效的交流机制，明确各自的责任。
Accounting, cashier personnel must posts, must be clear about the roles and responsibilities.
会计、出纳人员必须持证上岗，必须明确分工和职责。
Accounting, cashier personnel must posts, must be clear about the roles and responsibilities.
会计、出纳人员必须持证上岗，必须明确分工和职责。
应用推荐