Unity of thinking, improving cognition, clear request and solid progress.
统一思想，提高认识，明确要求，扎实推进。
"Notice" a clear request, civil construction projects in Hebei Province, to promote renewable energy application technology.
《通知》明确要求，在河北省民用建筑工程中，全面推广可再生能源应用技术。
Promise management helps avoid misunderstandings. With a clear request and unambiguous response, you know what you are promising to perform and just what it will take to succeed.
承诺管理以清楚的要求及明白的回答，帮助避免了许多的误解。你知道你所承诺要做到的，也将会确实的达成。
Developers benefit from this clear and narrow focus since they need less time to design the information request.
这个清楚而集中的重点可为开发人员带来好处，因为这样可以减少他们设计信息请求的时间。
The CWM makes a clear distinction between client-side metadata, which a client requires to query OLAP resources, and server-side metadata, which an OLAP server needs to process a client request.
CWM清楚地区分客户端元数据与服务器端元数据，客户机需要前者来查询OLAP资源，而 OLAP服务器需要后者来处理客户机请求。
The credentials will be passed in the request in clear text unless SSL is used.
除非使用SSL，否则在请求中以明文传递凭证。
ClearResults: clear the current query and its results from the request.
clearResults：清除请求的当前查询及其结果。
Stoddard, however, argues that this is a reasonable request, even if Facebook didn't make the reasons for why it asks for this information very clear.
但斯托达德表示，即便Facebook不对自己要求提供此类信息的理由给出清楚的解释，该项要求也是合理的。
Request that there is a weekly period of downtime for an automated Citrix server reboot (for example, every Sunday morning at 5am), as a proactive measure to clear out any potential 'memory leaks'.
请求每周有一个停机时间用于自动Citrix服务器重启(例如每周日上午5点)，作为清除任何潜在“内存泄露”的预防措施。
It is clear from the service and request ports of a participant what is actually provided and consumed, making it unnecessary to also further characterize the participant itself.
从参与者的服务和请求端口来看，可以很清楚地看到实际上提供了什么以及使用了什么，使得进一步识别参与者变得不太必要。
At present, there is no clear indication of whether anyone in industry or academia might be able to fulfill the Army's request.
目前，还没有任何一家公司或者学校可以完全满足陆军的需求。
If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."
“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”
Your awareness of an unwanted situation evokes from you a clear Vibrational request for something different.
你对一个不想要的情景的觉察被唤起你对不同事情的一个清晰的振动要求。
It is clear that careful coordination is required when accessing the ServletContext, because the ServletContext is accessible from any request.
很明显，访问ServletContext时需要细心的协作，因为任何请求都可以访问ServletContext。
But a sincere request to learn more about your customer sends a clear signal: you care, you are involved, you want to know them as people.
然而，通过一个真诚的请求表达出你想了解他们的意愿，就能明确传达出这样的信号：你在乎他们，你想融入他们、了解他们。
To verify that the message from the client to server is encrypted and not in clear text, the TCP Monitor can intercept and forward the request.
要验证从客户端到服务器的消息已被加密、不是明文形式，TCPMonitor可以截获并转发请求。
When you are making the request, be CLEAR and say exactly what you want. Spell it out in black and white.
在你向别人提要求的时候，要尽量明晰，直白地表达出你到底需要什么。
Directness in request has two meanings: unambiguity and coerciveness, which contributes to clear communication but threatens face, hence hurting the relations between speakers and hearers.
“直接”在请求中有两层含义：清楚明了和强求。直截了当可明确表达请求但却不礼貌，可能伤害双方关系。
However, students from Kunshan Secondary Vocational Schools are not so clear about the request and motivation on English learning.
然而，昆山市中等职业学校的学生对英语学习的要求和动机取向却十分不乐观。
Upon ITW's request, Seller shall transfer possession of the Special Tooling to ITW free and clear of liens and encumbrances and at the time and place designated by ITW.
根据ITW的要求，卖方将免费转移特殊加工设备所有权给ITW，并且按照ITW指定的时间和地点将无抵押无债权的特殊加工设备交付给ITW。
Alonso has stopped short of putting in an official written transfer request but he has made it clear to Benitez that his future lies in La Liga rather than the Premier League.
阿隆索已经不再将正式书面转让要求，但他已经明确向贝尼特斯，他的未来掌握在西甲联赛，而不是在英超联赛。
Alonso has stopped short of putting in an official written transfer request but he has made it clear to Benitez that his future lies in La Liga rather than the Premier League.
阿隆索已经不再将正式书面转让要求，但他已经明确向贝尼特斯，他的未来掌握在西甲联赛，而不是在英超联赛。
应用推荐