One clear reason is that a well-chosen book is a wonderful collection of words and expressions.
一个很明显的原因是，一本精心挑选的书是一本很棒的词汇表达集。
By contrast, there is a clear reason to be concerned about the use of cloning in animal breeding.
相比之下，这里有一个清楚的理由，让我们去关注克隆技术在生物繁殖方面的用处。
BOB NOVAK: I do deny that that happens and there's one really clear reason for that and that is the US export control laws.
鲍勃·洛维克：我确实要否认会发生这种事情，一个很明显的原因就是美国出口管制法。
Many college students really don't have a clear reason for being there other than the fact that they don't know what else to do yet.
很多大学生对于上大学都没有明确的原因，除了一个事实——不知道还有其它的事可以做。
No, we can't give you a clear reason why this particular chap did this particular thing, but good gravy, look at the pretty pictures!
不，我们无法给你一个明确的理由为什么为这特别的事情作详尽的列举，但这是意外之财，看这些精致的图片！
To make sure you come across confident and mature, replace "kinda" with clear "yes" or "no". Follow your answer with a clear reason why you've taken that position.
要保证你参加面试时表现得自信和成熟，用“是”或者“不是”来代替“有一点”。之后解释你这样回答的原因。 。
I had a. Profile file that I was reading and using aliases from in my terminal, but at some point the aliases stopped working for no clear reason (other commands were still working).
我有一个。概要文件，我阅读和使用别名从终端，但在某些时候，别名停止工作没有明确的理由(其他命令仍工作)。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
[This will clear the local cache, but obviously the cache is there for a reason - to speed up user's sessions].
这将清除本地缓存，但该缓存的存在是有原因的—为了加速用户的会话。
This third group that showed no clear pattern was labelled 'aschematic', i.e. having no schema about independence or otherwise — for one reason or another it was a hole in their self-knowledge.
未表现明显倾向的第三类被标示为非视图的，也就是说没有关于独立性的自我视图。由于种种原因，她们的自我认识是不完全的。
And what happens if a transaction fails to clear for some reason?
如果交易因某些原因而失败了会发生些什么事？
It does it for one reason: to clear a path for other vessels, so they can take advantage of the frozen Arctic.
它在北极的破冰只有一个原因：为其它船只清理出一条路线，使他们能开发利用冰冻的北极。
I'm sure that one reason that I went to law school was because it was clear to me what I would need to do to win praise.
我确信我去学法律的理由之一是我得为赢得表扬做点什么，这一点对我来说再明确不过了。
But the Armageddon weather report is clear for the next few days at least, and with modern data storage techniques there is no reason not to preserve all of the great works of SF ever written.
但是世界大战的天气预报显示至少以后的一段时间里天气还是晴朗的加上现代的数字存储技术，根本没有理由不保留所有的已完成伟大的科幻小说。
If the stars seem a little less bright and the skies less clear later this year, then part of the reason will be the Gobi gunk that has been blown into the Earth's atmosphere over the past few days.
今年晚些时候，如果你看到天上的星星不那么明亮，天空不那么清晰，一部分的原因就是过去几天从戈壁沙漠吹到地球大气层的沙尘。
But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.
我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。
The reason for the delay was not immediately clear, but the new date falls immediately after an important anniversary.
尽管推迟原因不详，但是新日期定在了一场重要的纪念日之后。
There's a sinister reason to go with this library, and that reason will become clear in the next article.
附带这个库有一个很重要的原因，将在下一篇文章中说明。
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚，我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊！
And that's the most important part of the original plan - that the destination is clear; the reason you're on the journey in the first place.
原本计划中最重要的部分在于：清晰地目标以及你踏上旅途的最初目的。
In Indonesia, oil palm, a productive source of cooking oil and biodiesel, offers the biggest reason to clear.
在印尼，作为食用油和生物柴油的一个高产来源，大面积种植油棕榈树成为了当地人砍伐森林的一个主要原因。
Galinis has another reason to clear out her apartment's freezer: her landlord is in the process of evicting her and her 3-year-old son.
还有一个原因促使盖丽丝清空她的冰箱：她的房东打算将她和她三岁大的儿子赶出去。
The conclusion is clear: the reason for the us trade deficit with China is not about China's currency exchange rate.
结论很清楚：美国与中国产生贸易赤字的原因并不是与中国货币汇率有关的问题。
But that's all the more reason to make the 2012 election a clear choice between visions.
不过，这更是应该由2012年选举在两种见解之间做出清楚地选择的理由。
But that's all the more reason to make the 2012 election a clear choice between visions.
不过，这更是应该由2012年选举在两种见解之间做出清楚地选择的理由。
应用推荐