Nevertheless, there is a clear opinion that the effects have been positive and relationships have improved, with some relevant ideas to support this.
但是，文章展示了清晰的观点（这些影响都是好的，而且这些关系都有所改善）并配以相关的观点支持。
It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.
很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
This is a common first opinion, but it doesn't consider some clear benefits that cloud computing can provide development and test teams.
这是常见的第一个观点，但是没有考虑到云计算可以为开发和测试团队带来的明显优势。
Price negotiations are expected to begin in earnest by the end of the week, although a clear division of opinion has emerged.
价格谈判有望在本周末前正式开始，虽然双方意见的明显差异已经显现出来了。
"The poll results present a clear divide between the industry's view of privacy and the opinion of parents and kids," Common Sense Media chief executive and founder James Steyer said.
“常识媒体”的总裁兼创始人詹姆斯·斯代尔说：“民意调查结果显示(IT)行业对隐私问题的观点与父母和孩子对该问题的看法明显存在分歧。”
The comfortingly clear identities of people who share your outrage, reinforcing your opinion with camaraderie and conversation -- do these things stoke anger that would have otherwise fizzled out?
大量的怀有同样的不满和愤怒的人们做出类似的评价，加强了这种愤怒--这样做的结果，是激化了愤怒，还是虎头蛇尾般地草草结束？
In my opinion, everyone needs to make money by their own, the property agreement before marriage will keep the marriage clear.
在我看来，每个人多需要靠自己去挣钱，婚前财产协议让他们的婚姻更干净。
Be clear on what, in your opinion, is the moral or valued way of thinking and acting.
要清楚的东西，而你的意见，是思想和行为道德或价值的方法。
In my opinion, dividing the entire composition to a few areas helps us keep the clear and distinct final effect.
在我看来，将整体构成分成几个区域有助于我们保持清晰、明显的最终效果。
He put forward some spontaneous but quiet clear dialectics thought on the basis of the opinion of the simple materialism.
他从朴素的唯物主义观点出发，提出了一些自发的，但又十分明确的辩证法思想。
Through the network of public research universities, a clear solution to the problem of College network the Key to public opinion, and not in the mandatory policy.
通过对高校网络舆论的研究，明确高校网络舆论问题的解决重在引导，而不是在于强制性的政策。
Although the village master's mouth inside asks for the opinion of clear water, eyes looking at a clear monk and listen to his arrangement.
村长嘴里虽然征求清水的意见，眼睛却看着了然和尚，听他的安排。
"The legal situation is clear in my opinion, " Caspar told Wednesday's Hamburger Abendblatt.
“在我看来，法律是非常明确的，”卡斯帕告诉星期三汉堡晚报。
Whatever criticisms may be made of the Court's opinion, it is clear that Vermont Yankee represents the current law on the subject.
无论对法院的意见有什么样的批评，弗蒙特- 扬基一案都代表了在此问题方面的现行法律。
Through research, I hold the opinion that Dougong have a clear sign's clue from its origin to contemporary era.
笔者通过研究，认为从起源一直到当代，斗栱都有着一条明确的符号线索。
So these problems can not be solved effectively. In the writer 'opinion, the key is to clarify these basic legal problems and clear whether enterprise groups have legal status.
本人认为解决问题的关键在于澄清企业集团的基本法律问题，明晰企业集团是否具有法律地位。
At the World AIDS day that day, "Guangzhou Daily" published an article so that public opinion seems to be very clear yo.
在世界艾滋病日的这天，《广州日报》发表这么一篇文章，舆论导向似乎很明确哟。
I am determined to oppose Shanzhai culture and in my opinion, the law should have clear regulation on this.
我是坚决反对山寨文化的，我认为法律上应该对此有明确规范。
One of our advantages, in my opinion, is the company's concise framework and clear orientation. We can respond and take consequent measures once knowing the space to improve our service.
我来澳门航空工作的这段时间，感觉其相对优势在于公司组织结构比较精炼，方向明确，在掌握顾客的需求后能够及时地做出反应，在较短时间里调整策略并采取针对措施。
Perhaps the many people heard similar edition, but I want to make clear, I speak now of this joke is different, please the everyone must wait me to speak to finish to announce again an opinion.
也许有很多人听过类似的版本，但我要申明，我现在讲的这个笑话是不一样的，请各位务必等我讲完再发表意见。
It is clear that Almunia considers himself to be one of the senior players in the side and therefore entitled to express his opinion and act as a sounding board to his younger colleagues.
显然，阿穆尼亚认为他自己是这支球队一个老大哥，因此有资格表达他的观点，为他的年轻同事扮演一个广播员的角色。
It is clear that Almunia considers himself to be one of the senior players in the side and therefore entitled to express his opinion and act as a sounding board to his younger colleagues.
显然，阿穆尼亚认为他自己是这支球队一个老大哥，因此有资格表达他的观点，为他的年轻同事扮演一个广播员的角色。
应用推荐