His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing.
他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。
Rick: no, I saw the weather 2 forecast. The skies are clear now, but not for long!
瑞克：不想，我看了气象预报。现在万里无云，但持续不久的！
It is clear now that Italy will be the crucible which tests the euro to destruction-or survival.
很明显，目前意大利将是欧元毁灭或幸存的一个考验。
As our career comes to an end, many things turn clear now. So we decide to disclose it as promised.
现在我们的运动生涯快要结束了，很多事情大家也都明白，所以我们决定给大家一个交代。
It is clear now that this will not be the case and the IEA figures cannot be relied on, "said Hemming."
现在已很清楚，情况不是这样的，IEA的数据不可靠。
It should be reasonably clear now that the success of SaaS is closely related to user experience design.
现在已经得出明确的结论，SaaS的成功与用户体验设计紧密相关。
It was clear now he'd have to do an autopsy, for there was something about the case that did not make sense.
现在很清楚，他将必须做尸检，因为这件案子有些地方不合理。
We think we went through the problem and everything should be clear now for us in terms of the direction to go.
我们认为我们解决了问题，从前进方向来看一切现在都很清晰了。
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
是的，我认出了查拉图斯特拉。他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。只要看看他是如何一路上都跳着舞蹈！
What you need in a partner will become quite clear now, and you seem to be quite happy with the choices you have made.
现在你另一半的需求将变得非常清晰，你看起来对于你的选择非常愉快。
When u meet someone that once misunderstood u, plz make it clear now, cuz u probably got only one shot to make it clear.
遇到曾经和你有误会的人时， 要趁现在澄清误会，因为你可能只有一次机会解释清楚。
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
是的，我识得那人是查拉图斯特拉。他现在目光澄清，毫无鄙夷戏弄之色。且看他如何独舞！
That's certainly not at all clear now. Most days recently, all the world's stock markets have moved in the same direction: down.
当然，现在的状况还不够明朗，最近这些日子，全世界的股票市场基本还步调一致：跌。
While, how to accelerate the graft bone healing process and reduce the pathologic resorption, is what we desire to make clear now.
但如何提高手术成功率，加速移植骨的愈合，减少骨吸收是目前口腔颌面外科研究的课题。
Plentiful of experiments suggest that pregnenolone sulfate has significant effect on cognition, but the mechanism is not clear now.
大量的实验表明硫化孕烯醇酮对认知功能具有明显影响，但机制还不清楚。
In which cultures in the first century women wore veils in public, in what Numbers, and with what significance are not perfectly clear now.
在何种文化中妇女在公开场合戴面纱，她们的数量有多少，这样做有多重要，这些问题现在还不很清楚。
The cause of this disease is not clear now. Generally speaking, chronic accumulated injuries, mechanical traction and stimulation are believed to be the major causes.
本病的病因目前尚未十分明了，一般认为，膝关节慢性积累性损伤，机械性牵拉和刺激是主要原因。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.
十九世纪九十年代被当今视为创造力旺盛的十年。
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一，但现在他们又用回透明塑料瓶了。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.
现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。
Five years later, her formerly clear image now shows cancer.
五年后，她以前清晰的成像现在显示有癌症。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
It is now clear that practice and repetition help per-manently to create more brain connections for a given task.
我们现在清楚的是，练习和重复有助于为指定的工作长期创造更多的大脑线路。
It is now clear that practice and repetition help per-manently to create more brain connections for a given task.
我们现在清楚的是，练习和重复有助于为指定的工作长期创造更多的大脑线路。
应用推荐