In poll after poll a clear majority has supported tightening controls.
在一项民意测验中，支持加紧控制的意见是明显的多数派。
Even during the recession, a clear majority of Britons were making charitable donations.
即使在经济衰退时期，明显多数的英国大众仍旧在坚持进行慈善捐助。
This award will be determined at the conclusion of the regular jurying by clear majority vote.
此奖项将按多数服从少数的原则由一般评审方式最终决定。
A clear majority of Americans have, for decades, told pollsters that abortion should be legal in most cases.
数十年来，绝大多数美国人告诉民意调查者们，在大多数情况下堕胎应该是合法的。
The clear majority (77%) of businesses have up to a quarter of their total workforce consisting of regular remote users.
大部分（77%）机构中，最多有四分之一的员工在远程办公。
In a 1972 survey, a clear majority suggested that social responsibility, instead of profitability, should be the supreme objective.
1972年的调查中，绝大多数的员工主张公司的最高目标应该是社会责任而不是利润率。
A "clear majority" of almost 1,000 university students, interviewed at 12 campuses in 10 countries, including Britain, America and China, were unable to.
这项调查涵盖了英国、美国、中国等10个国家的12所高校的近1000名大学生，调查发现，“绝大多数”大学生无法让自己一整天不去用这些科技产品。
A clear majority supports higher taxes on those earning more than $1m a year to pay for job-creation schemes; a narrower one supports tax increases for those earning more than $200, 000.
大多数人都明确地支持对于年薪高于100万美元的人征更高的税收用于增加就业计划，相对少些的人认为要对年薪高于20万美元的人增税。
A majority of people who listened to the debate on the radio considered Nixon the winner. A poll of TV viewers of that same debate found a clear majority believed Kennedy had won [source: C-SPAN].
大部分通过收音机收听辩论的人认为尼克松会获胜，而对电视观众的民意测验则显示，认为肯尼迪获胜的人占了绝大多数。
None of these tactics changes the clear consensus of a vast majority of scientists, who agree that the Earth is warming as greenhouse gas levels rise.
这些策略都改变不了绝大多数科学家的明确共识，他们一致认为随着温室气体升高，地球正在变暖。
Early Majority (about 33% of the population) or pragmatists need to see clear ROI analysis or ROI-based testimonials from others in a similar industry.
早期的多数派(大约占总数的33%)或实用主义者，需要看到明确的ROI分析或者类似行业其他企业基于ROI的证明。
Privacy Pragmatists: The majority of consumers, up to 63% who want clear privacy rules and disclosure from companies.
隐私实用主义者：大部分的消费者都属于这一类，63%的消费者希望公司有明确的隐私规则以及披露事宜。
"The public loves those kinds of stories, where there's a clear right and wrong," says Saranga Jain, an adolescent-health specialist. "But the majority of girls getting married underage are 13 to 17."
“公众喜欢那些善恶分明的故事，”青少年健康专家萨兰加-珍恩说，“但那些未成年就结婚的女孩大部分是13到17岁的。”
But the Translate API was subject to extensive abuse — the vast majority of usage was in clear violation of our terms.
但是TranslateAPI被滥用了——绝大多数的使用都明显违反了条款。
If you're in need of a website with a clear commercial focus-be it advertising-supported or sales-driven-put your focus on the majority of your site visitors.
如果你需要的是一个有着清晰的商务目标的网站-一个广告网站或促销网站，将注意力集中在网站的主要访客吧。
But we are very clear we don't want to punish the majority for the SINS of the minority.
但是我们也清楚我们并不想因为少数人的过错而惩罚大多数人。
This thesis paper firstly analyzes the concepts of the obedience of minority to majority and related, so as to clear the scope of the issues to be discussed.
本文首先分析了少数服从多数原则以及相关的一系列概念，以明确我们所要讨论的问题的范围。
The majority were born in the poorest countries, off the west's radar, but it's clear that population and climate will define the centuries ahead.
大多数人出生在贫穷国家，远离西方的视线，不过，很显然，人口和气候将确定未来的世纪。
Although the majority of the High school are exploring the development of school-based curriculum, but the practice is basically to use their experience, no clear ideas or technology support.
虽然大多数的高级中学都在探索开发校本课程，但这些实践基本上是凭经验，没有明确理念或技术的支持。
The group image in a text is the silent majority. First of all, although they exist in the texts as the most form, they hide in the typical image that has clear face and distinctive character.
因为大众也就是文本中的群体形象本身是沉默着的大多数，首先，他们虽然以大多数的形式存在于文本之中，却躲藏在面目清晰、个性鲜明的典型形象的身后。
The first group can tell from 24 post-holes, foot tracks, and other clear signs that the majority are made by humans.
第一类人凭着田里的坑洞、脚印足迹和其他明显痕迹就能判断大部分怪圈都是人为的。
With the majority of parts, namely those with even a slightly curved surface, clear powder coatings are as smooth as any liquid clear.
就大部分零件来说，即使是表面稍弯曲的零件，透明粉末涂层已可与任何透明漆比美。
Great majority of grasses in this area is a dispersed type to temperate and cold zone. Showing the feature of highland and alpine flora is quite clear.
本区的禾本科植物绝大多数属于温寒地带分布类型，因而具有明显的高原高山植物区系的特征。
The majority of the carcinomas, except hepatocellular, adrenocortical clear cell ones are stained of strong or moderate intensity in the majority of tumor cells.
其结果大多数癌除肝细胞肝癌、肾透明细胞癌外，大部分肿瘤细胞显示中等度到强阳性。在滑膜肉瘤、恶性间皮瘤及胸腺瘤上皮样成份弱阳性。
The majority of the carcinomas, except hepatocellular, adrenocortical clear cell ones are stained of strong or moderate intensity in the majority of tumor cells.
其结果大多数癌除肝细胞肝癌、肾透明细胞癌外，大部分肿瘤细胞显示中等度到强阳性。在滑膜肉瘤、恶性间皮瘤及胸腺瘤上皮样成份弱阳性。
应用推荐