It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
With its simple and clear language, people of all ages can enjoy it.
它的语言简单明了，老少皆宜。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
It all adds up to a clear case for more action. Yet Mr. Bernanke indicated that he has done all he's likely to do. Why?
所有这些情况加在一起清楚地表明，需要采取更多的行动。不过，伯南克先生表明，他已经做了自己能够做的一切。为什么？
It is not clear whether all implementers of 1.0 processors noticed this, but it has interesting USES for stylesheets that will be run by both 1.0 and 2.0 processors.
不清楚是否1.0处理程序的所有实现者都注意到了这点，但是对能同时在1.0和2.0处理程序上运行的样式表是一种有趣的用法。
It isn't clear if all the affected babies consumed formula made by Sanlu.
尚不清楚所有患儿是否都是食用的三鹿集团生产的奶粉。
The deadline is tomorrow morning. We will be staying here all night until it is done. I trust that's clear.
那篇稿子的最后期限是明早.今天我们必须赶出来才能下班.我想我已经说清楚了.
For example, in Scrum, the Team is responsible for completing their commitment in the Sprint, and for this to work, it must be clear to all that the manager is not responsible for this.
例如，在Scrum中，团队对完成Sprint中的承诺负责，为了做到这些，所有人必须清楚经理不再对此负责。
The success of our global effort to maintain and increase security depends on reliable information that is available and clear to all who need it.
我们维持和加强安全的全球努力的成功取决于是否能向所有有需要的人提供可靠和明确的信息。
From all that I have said, it should be clear that public health is operating in a world of enormous and constantly changing complexity.
从我所说的一切可以清楚地看到，公共卫生正在一个复杂程度极高且不断变化的世界中发挥作用。
It is clear that many, if not all, technological choices are made not on the technological benefits alone.
很明显，许多（如果不是全部的话）对科技的选择不仅仅是基于科技带来的效益的考虑。
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
It seemed clear that if we could somehow focus all that creativity and energy on clean energy then we'll be OK.
很显然，如果我们能以某种方式把所有的创造力和力量集中于清洁能源上，我们的问题就解决了。
It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.
从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。
It must be clear to every person, at all times, what she or he should do to make the most effective contribution to the business.
所有人都必须始终明白，她或他应如何做才能对业务做出最有效的贡献。
If you assume that one transaction is always a consistent piece of work, it is clear that the system remains consistent if all of its updates are applied.
如果你假设一个事务总是一个一致性的工作单元，整个系统的所有更新都被执行，很显然系统仍能够保持一致性。
But as Edwards’s tale progresses, it becomes clear that, for all Google’s praiseworthy qualities, the company is hampered by a narrow perspective and an insular culture.
但是随着爱德华兹故事的进行，这家公司值得表扬的品质逐渐变得明朗起来，受到一个狭隘的视角和孤立文化的牵绊。
In this case, it is clear that all rows have been successfully updated, as they were physically locked prior to the updates being attempted.
在这种情况下，显然所有数据行都能成功地更新，因为它们在其他更新尝试之前已被物理锁定。
In so doing she makes it clear that of all the shapes magic may take, storytelling is often the most powerful of them all.
她以她的行动证明了，尽管魔术可以以很多种形式呈现出来，但其中最具影响力的一定是讲故事。
If you have a restraint in your spirit, wait until all is clear, and do not go against it.
假若你的心灵如受约束，就该等待到一切澄清，不要故意违抗。
If you have a restraint in your spirit, wait until all is clear, and do not go against it.
假若你的心灵如受约束，就该等待到一切澄清，不要故意违抗。
应用推荐