"We will make new laws to give clear instructions on avoiding food waste," announced a government officer.
“我们将制定新的法律，对避免食物浪费做出明确的指示，”一位政府官员宣布道。
This practical, step-by-step book includes clear instructions for casting more than 150 spells.
这一实际，一步一步的书中有超过150法术铸造明确的指示。
This is the real thing, and Dumbledore left you very clear instructions: Find and destroy the Horcruxes!
这是真实的事情，并且邓布利多给你留了很清楚的指示：找到并且摧毁魂器！
Remember simple, clear instructions: Go straight ahead / Go straight ahead : Go down Wangfujing / Go down Wangfujing.
记住一些简单又清晰的指路用语：Gostraightahead /一直向前走：GodownWangfujing /沿王府井走。
Did you know, for example, that a softer voice giving clear instructions commands more authority with children than a yell?
比如，你是否了解，在孩子们的心目中，用柔和的声调给出清楚的指示比大吼大叫更能让你获得威严。
Her demo and clear instructions help even the most clumsy cake decorator like myself to perform the task at hand confidently.
她的演示和清楚指令帮助一些即使很笨拙的蛋糕装饰者比如说我，可以自信地完成这个即将的任务。
Better: give people clear instructions about how to handle things and when approval is authorized, and allow them to handle it.
比较好的情况是：给你的下属一个清晰的指导如何去处理事务，并且授权让他们自己去处理。
Provide clear instructions on how to get to the usability testing location, and if necessary meet the participants at local stations.
为如何到达可用性测试场所提供清晰的指引，必要的话，在当地会见这些参与者。
Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
那一天是6月2日，就在那天的晚些时候，白宫说五角大楼已经接到明确的指示，一定要维持基地的秩序，控制住那里的古巴人。
Southland Morning Post reported AIDS in the majority of people do not have clear instructions, among the most closely with AIDS are women and children.
南国早报艾滋病报道中多数并无明确指示人群，人群中与艾滋病最为密切是妇女和儿童。
The Four Clear Instructions on Purity serve as a demon-spotting mirror. All the demons, goblins, ghosts, and weird creatures are reflected in their true form.
这〈四种清净明诲〉是照妖镜，把所有妖魔鬼怪都给照现原形了；
He was sent to interrogate a man he calls Captus, in a country we can surmise is Morocco, with clear instructions to do "whatever was necessary" to get him to talk.
他被派遣去审讯一个人，他称呼他为Captus，我们可以猜到是在摩洛哥，他接到的明确指令是为了让囚犯招供使用“任何必要的手段”。
You want to see clear instructions, step-by-step rules so you can spend as little time and fuss messing about with complicated techniques and wasting your time.
您想看到明确的指示，一步一步的规则，因此您可以花费很少的时间和有关大惊小怪搞乱复杂的技术和浪费您的时间。
A total of 75 referees or assistant referees was present and they were given clear instructions for action on penalty-area jostling and stopping play for player injuries.
总共75位裁判和助理裁判出席了会议，会议中对于禁区内犯规给出了明确的定义，并明确了球员受伤时暂停比赛的规定。
Seismic pressure gauges for the environment places severe vibration, the pulse of media tolerance, and the impact of a sudden unloading, gauges clear instructions and stability.
耐震压力表适用于环境剧烈振动场所，可耐受介质的脉动，冲击及突然卸荷，仪表指示稳定清晰。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
Instead, give others the authority to make decisions - with clear instructions about what decisions should be made under what circumstances, and what the limits of their authority are.
你可以将自己的权力交给其他人，当然，什么决定要在什么情况下做出，权力的范围要十分清楚。
But Stolfo says product makers are the real culprits and need to hide their administrative interfaces by default and provide clear instructions for users who want to alter that configuration.
不过斯多夫表示设备厂商才是真正的罪魁祸首，厂商应该在产品出厂时默认隐藏产品的设置界面，并为想要修改设置的用户提供清楚的指导。
For example, somebody else to your web pages, you must clear instructions, they hope to people, is what action next buy your product?For more detailed information. Or subscribe news mail?
比如，人家到你的网页来了，你得明确指引人家，希望他们下一步采取什么行动，是购买你的产品?索取更详尽资料?还是订阅新闻邮件?。
I'd been having computer trouble, and with him on the line coaching me, I followed his clear, expert instructions.
我有一些电脑应用问题，他就在线教我，我听着他清晰而又专业的的指导说明。
For instance, there should be clear, simple instructions for consumers to set up a blog or contribute to a wiki.
例如，对消费者创建一个博客或添加一条维基应该有清晰简单的使用说明。
It's not entirely clear what support there is for diverse character encodings, as well as the less frequently used parts of XML such as processing instructions.
还不完全清楚对千差万别的字符编码以及那些很少使用的XML成分(比如处理指令)提供什么样的支持。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
一次只能有一个提示是活动的，与其他情况一样，sync指令会清除任何活动提示。
You then combine the comparisons using the and instruction (note that you could have combined all the logical instructions into one with an xor, but the code would have been much less clear).
可以通过and指令进行组合比较（注意可以用一个xor将所有逻辑指令结合成一个，但那样做的代码应该比这个要清晰很多）。
His instructions were clear: The United States would not retaliate if Durant was released immediately and unconditionally.
我给他的指示很清楚：如果杜兰特立即被无条件释放，美国将不会进行报复。
You need to give more than just a task, but also the clear guidance and instructions with variants of solutions and designated responsibilities.
你需要下达的不仅仅是一项任务，同时也需要明确的指导和指示，也就是解决方案和相对应需要承担的责任。
You need to give more than just a task, but also the clear guidance and instructions with variants of solutions and designated responsibilities.
你需要下达的不仅仅是一项任务，同时也需要明确的指导和指示，也就是解决方案和相对应需要承担的责任。
应用推荐