In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
Have I made my intentions and points clear in the essay?
我说清楚我的意图和重点了吗？
The effects of the resource curse are painfully clear in Africa.
资源诅咒对非洲的影响异常明显。
He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of the Prince.
这个论点在一段著名的段落中清楚提及，就在《君王论》第，15，章的开头。
Be clear in your cover letter that you are relocating to that city,?said De Back.
是否在你求职信中明确的提到你愿意为了工作换到另外的城市呢？
These effects are clear in Morgan's studies of cognitive performance during SERE training.
Morgan对SERE训练者的认知研究中明显地体现出这些效果。
The best way to fight back against the greedy desert is made clear in the second picture.
第二幅图清楚地说明了击退贪婪沙漠的方法。
Without the recovery they were banking on, the fallout from such folly will become clear in 2011.
如果他们指望的经济恢复没有发生，那这些愚蠢行为的后果在2011年将会变得更加清晰。
Then again, as has been all too clear in recent years, the markets do not always guess right.
然后再一次证实近几年都表露无遗的一件事——市场不会永远一语中的。
Reading this made me aware that I wasn't very clear in my own mind about the meaning of forgiveness.
阅读这封信让我意识到其实我自己对宽恕的意义也并不很清楚。
I have to be more clear in who I want to help, otherwise I'm not doing work that's easy and fun.
我必须很清楚自己想要帮助的这群人，否则我又怎能让自己的工作轻松愉快呢。
Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
我们的讨论得出的一项明确结论是，我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
The difficulties were made clear in articles by Nicholas Wade and Andrew Pollack in The Times this month.
这个月尼古拉斯·韦德和安德鲁·波拉克在本报发表的文章清楚地表明了困难所在。
There's a sinister reason to go with this library, and that reason will become clear in the next article.
附带这个库有一个很重要的原因，将在下一篇文章中说明。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
If this research holds up, they would need to be very clear in marketing any product they eventually come up with.
如果这项研究受支持，他们会很清楚，最终会拿出新产品在市场上营销。
The Open Source Definition makes it quite clear in #6 that restrictions against commercial use violate the OSD.
开源定义#6 已经说得很明白，限制商业使用违背开源定义。
The list of dependencies for this module follows a naming convention that will become more clear in the next listing.
此模块的依赖项列表遵循一种命名规范，在下一个清单中您将更清晰地看出此规范。
Meanwhile, the downsides of oil dependence are painfully clear in the slick that is growing in the Gulf of Mexico.
同时，墨西哥湾原油泄漏仍在继续，这就让美国在石油方面依赖他国的缺点凸显出来，这可是件十分麻烦的事情。
Mr Gong says officials have made it clear in recent weeks that they want the law passed at this year's NPC session.
巩献田说，主事官员在这几周明说了，他们希望该法在今年的全国人代会上通过。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
At one time or another, we all have, but you'll be much less likely to make this error once the model concept is clear in your mind.
曾经，我们都犯过这样的错误，然而一旦您清楚了模型的概念，您就不太可能犯这种错误了。
It has become very clear in the years since his resignation that Coulson and News Int executives have remained on very good terms.
经过这么多年，事情渐渐明朗，库尔森辞职后一直和新闻集团的执行官们保持良好的关系。
The big emerging economies—Brazil, China, India and South Africa—made it clear in turn that a second commitment was their top priority.
但那些新兴国家们---巴西，中国，印度，南非---随后回应表明第二个承诺期是他们的重中之重。
The big emerging economies—Brazil, China, India and South Africa—made it clear in turn that a second commitment was their top priority.
但那些新兴国家们---巴西，中国，印度，南非---随后回应表明第二个承诺期是他们的重中之重。
应用推荐