We are deploying military force in association with our allies in order to achieve clear but limited goals.
为了完成清晰而又有限的目标，我们正在与我们的欧洲同盟一道部署军事力量。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
There is no clear authority to coordinate with; even if there were, it's not clear how adept they would be at commanding a multi-national air and naval force based on three continents.
分工协调也不明确，即便有，要指挥三大基地的海空军多国部队，也不清楚他们究竟有多擅长。
Surprisingly, last does not force a clear to reposition any elements that follow; it merely sets the right margin to 0, which overrides the default right margin of 10 pixels in span-n.
令人惊讶的是，last并未明确强制重新配置其后的任何元素；它仅仅将右边距设置为0，这将覆盖span - n中10像素的默认右边距设置。
When I look at a foot print on sand it is very clear to see that the main force goes to the heel and ball.
如果观察沙摊上的脚印，就可以清楚地看到脚底的受力点主要在脚后跟和脚前掌。
The market for derivatives is expected to grow in the coming years as new regulations eventually force most over-the-counter derivatives to clear through an exchange.
由于新规定最终强制要求绝大多数场外衍生品通过交易所结清，预计衍生品市场今后数年将出现增长。
I was upset by what I thought were excessive clear-cutting practices by some of our timber companies and appointed Steve Smith to head a task force to look into it.
我们州内的一些木材公司在砍伐树木时采取了完全砍伐光的过分做法，我对此感到不快，于是指派史蒂夫·史密斯率领一个特别小组去调查此事。
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾：“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
Emperor Song Kang made it clear that he only loved to use force and gave no consideration to righteousness at all.What else could anyone say to him?
宋康王已经讲明只喜欢武力了，他根本不想仁义，你还能跟他谈什么？
His winter may be spent in the north wind's whine, but the freezing rain and northerly winds will force him to shape the distinctive posture - smooth texture, as well as clear and transparent beauty.
他的冬天也许会是在北风的呜咽里度过，但是，冻雨与北风的力量会在他身上塑造与众不同的姿态——光洁的质感以及清晰透明的美。
In the suspension method, the force and displacement of pipeline are clear, and the displacement and force point of pipeline are adjusted continuously via the sling.
悬吊法中，管线受力、位移明确，并通过吊索不断调整管线的位移和受力点。
We should, however, make it clear to all that anyone in the red zone is at risk, and that we will not endanger the friendly force by unduly restricting him with ROE.
无论如何，我们应该让每个人都明白任何在危险地区中的人都冒着一定的风险，以及我们不会因为交战法则的约束而危及友军安全。
Wesley states that men of strong and clear understanding should be aware of its full force.
韦斯利国认为，男性的强烈和明确的了解，应该知道其全部的力量。
Black water disciple seeing that already completely red and red figure drive black deeply of dark cloud package, don't live countermarch, although still keep stubbornly standing, clear is spent force.
黑水门徒只看到那个已经完全赤红的身影被黑透了的乌云包裹，不住后退，虽然依旧顽强地站立着，却分明是强弩之末。
It is clear that the excellent quality of your work is the driving force behind your rising stock in the marketplace.
很明显你高质量的工作是使你成为即将飙升的潜力股的驱动力。
It is clear that this round of fund rebounded to become the main force of the market.
显然，这一轮反弹的基金，成为市场的主力军。
It is clear that for non-concurrent force systems, similar statements could be made with regard to rotations.
可清楚地看出对于非共点力系考虑转动时也可以作出相似的结论。
EDIT to be more clear: I want to keep the father text color, not force my custom dialog color to be white.
编辑更清晰：我想把父亲的文字颜色，不强迫我的自定义对话框的颜色是。
You have to think ahead how to clear all the objects in a particular sequence with just the right amount of force at the desired direction.
你必须按照特定的顺序、特定的力度和正确的方向来清除所有的元素。
Finally, it makes the dynamic time-history analysis of different gradient overhead sloping ramp, makes clear the weak link and the force transmission route of this structure under moving load action.
最后对不同坡度和不同跨度的架空斜坡道结构进行了动力时程分析，明确了此结构在移动荷载作用下的薄弱环节和传力途径。
It is the education that gives a man a clear, conscious view of his own opinions and judgments, a truth in developing them, an eloquence in expressing them, and a force in urging them.
大学教育应让人清醒地认知自己的观点和判断，并正确地发挥，雄辩地阐述，有力地强调。
The force curves make the reason of the differences of aerodynamics between flapping wing with and without wing flexure clear.
各力系数曲线揭示了折叠翼与非折叠翼气动特性差别的原因。
The bamboo flute is the Chinese ancient musical instrument, likes take its clear sharp timbre and the unique expressive force as the people.
笛子是中国古老的乐器，以其圆润亮丽的音色和独特的表现力为人们所喜爱。
Emperor Song Kang made it clear that he only loved to use force and gave no consideration to righteousness at all. What else could anyone say to him?
宋康王已经讲明只是喜欢武力了，他根本不想仁义，你还能跟他谈什么？
The veto's "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended to have the force of law and to affect Chadha's legal rights.
根据法院的阐述，否决的“立法目的和作用”愈加明白无误，因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。
The figures make it clear enough that the dollar is not the force it once was.
数据已经非常清楚地表明美元不再拥有过去的影响力。
Clear and reasonable website navigation, to program of search engine spider, it is the main force that he crawls whole station is cultivated this greatly.
清晰合理的网站导航，对搜索引擎蜘蛛程序来说，是他爬行整站这棵大树的主干。
Clear and reasonable website navigation, to program of search engine spider, it is the main force that he crawls whole station is cultivated this greatly.
清晰合理的网站导航，对搜索引擎蜘蛛程序来说，是他爬行整站这棵大树的主干。
应用推荐