It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
I was just wanting to clear up a few details of the conference events we're organizing.
我只是想弄清楚我们正在组织的会议活动的一些细节。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
Judging by recent events, however, the country has yet to develop a clear strategy to deal with the threat.
从近期发生的事件来看，这个国家仍然没有建立一个可以处理此类威胁的明确战略。
We also all have memories – sometimes very clear ones – of events that didn't happen, or didn't happen the way we remember them, which is why eyewitness accounts of crimes are notoriously faulty.
有时候尽管我们的记忆很清晰，但是它所包含的事情却有可能未曾发生过，或者并未如我们记忆中的那样发生。这也是为什么有时候目击者的证词与事实相去甚远。
It is clear how supplementary specifications affect the use-case flow of events.
清楚补充规格说明如何影响用例事件流的。
Whatever happens, it's clear that despite outside events, the competition between these two rivals remains as fierce as ever.
不管发生什么事，尽管外部事件不断，这两个老对手之间的竞争，将会一如既往地激烈，这点是再清楚不过了。
While it's not easy to attribute any individual event to climate change, it is clear that a hotter planet translates into a higher frequency of extreme weather events.
虽然不能把气候变化简单地归因于任何单个的原因，但是显而易见的是，一个更热的地球意味着极端天气事件会更加频繁。
Being peaceful enables you not to be swayed by events, hardships and difficulties, and to maintain inner poise, clear judgement and common sense in such situations.
保持平和能使你不被事件和困难动摇，从而让你的判断和常识更加清晰。
These three critical events, these clear threats to international security, have the potential to undo much hard-won progress in public health.
这三大危机，这些对国际安全的清晰可见的威胁，具有潜力颠覆公共卫生领域艰苦奋斗才取得的诸多成果。
Just like that, you'll receive messages as precipitation events approach, as well as when the rain will clear.
那样，您将在降水事件接近时以及雨水将结束时收到消息。
It's clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.
很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互冲突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。
And while it’s not clear exactly what causes hikikomori, traumatic events such as bullying, failing a test or not getting a job are often reported as triggers.
现在，“青年隐蔽”的病因还不明确，但媒体通常报道说欺凌、考试不及格或者找不到工作之类的创伤性事件导致了这一问题。
In the wake of these and other events, however, it has become clear that the definition of governance has broadened and that awareness of risk has become a fiduciary obligation.
但是，一系列类似事件发生之后，很明显，管理职能的定义已经扩大，风险意识已成为董事会的本分。
After last week's events in the bond market, it is clear that further delay is no longer possible.
过去几周来债券市场的发生的事情已经表明，债务已经不可能在持续下去了。
Since animal experimentation has been legal for some time and civilization has not yet ended, it seems particularly clear that this chain of events won't necessarily take place.
动物试验已经有一段时间了，而我们的文明并没有终结，看起来该论证的一系列事件并没有发生。
In recent years, it has also become clear that carriers of a particular version of a particular gene are at higher risk than others of depression and attempted suicide when they face traumatic events.
近年来越来越清楚的是，具有某种特定基因的特定版本的人们，会比其他沮丧基因版本的人承受更大的风险，而且遭遇心理创伤时会尝试自杀。
After all, historical events and people aren't known for being simple, clear-cut or morally unambiguous.
毕竟历史事件和历史人物不是单一、轮廓分明、道德明确的。
Cloud computing is still in its infancy, and today's events make it clear that we still have a lot of work to do.
云计算还处于起步阶段，今天的事故让我们明白路漫漫其修远兮。
But even if one rules out supernatural events, it is still not clear that science could in principle explain everything in the physical universe.
但是，即便你剔除了超自然事件，科学能不能在原则上解释物理宇宙的万事万物，却仍然并不清楚。
We do have clear indications of two generations in this world, and we know about the events that defined or are defining their coming of age.
我们有指明了这个世界的两代的明确证据，我们也知道描述了和正在指出他们的成年的事件。
"We think we have made it very clear that this is not a free event, like the road RACES or marathon, which have been advertised as free events," the committee said in a statement.
“我们已经说得很清楚了，这不是一次免费比赛，和马路赛或马拉松一样，必须公开宣布才能成为免费比赛”奥组会在一份声明中说道。
Therefore, we need to define the clear boundary of civil rights for unexpected public events, and establish a set of procedures of legal safeguard system and relief mechanism.
为此，我们需要对突发公共事件中的行政紧急权力进行界定，明确界限、建立法律保障机制和救济机制。
If event recording stops, you can use this method to clear the log of existing entries and allow it to start recording events again.
如果事件记录停止，您可以用这个方法清除现存项目的记录档，使它能够再开始记录事件。
Each ghostly reflection in the clear water of the lakes tells of events and memories in the life of my people.
每个反射在清净湖水中的倒影，都是曾经在我们族人的生活中，有过的事件与怀念。
With Africa and South America set to host the 2010 and 2014 events, this would clear European countries to bid.
随着非洲和南美将举办2010和2014两界，那很清楚欧洲国家将可以申办。
With Africa and South America set to host the 2010 and 2014 events, this would clear European countries to bid.
随着非洲和南美将举办2010和2014两界，那很清楚欧洲国家将可以申办。
应用推荐